28 июня 1818 НА ПОСЕЩЕНИЕ МОГИЛЫ БЕРНСА Кладбище, крыши, солнечный заход, Деревья и холмы вокруг — все мнится Безжизненно-прекрасным, будто снится Мне давний сон… И снова свет плывет Июня бледного; растоплен лед Знобливых зим в сиянии зарницы; Сквозь твердь-сапфир луч звездный чуть струится; Все — красота холодная. Лишь тот И счастлив, кто, как Минос-судия, Познал суть красоты, свободной вечно От спеси и фантазии больной, Ее мертвящих, Бернс! О, как сердечно Я чту тебя! О тень! Свой лик сокрой: Несправедлив к твоей отчизне я! 1 июля 1818 МЭГ МЕРРИЛИЗ Старуха Мэг, цыганка, Жила, не зная бед: Постелью вереск ей служил, А домом — целый свет. Она могла среди болот Легко найти места, Где слаще яблока была Смородина с куста. Она пила в рассветный час Вино росы с ветвей; Она читала вместо книг Надгробья у церквей. Холмы ей были братьями, Сестрой родной — сосна. В кругу такой большой семьи Жила она одна. Пусть было нечего поесть С утра или в обед, Зато в час ужина над ней Струился лунный свет. Зато венки из таволги Умела делать Мэг И в можжевельниках густых Готовила ночлег. И руки смуглые ее В сплетеньях темных жил Плели циновки из травы Для тех, кто в селах жил. Казалась Мэг царицею, А был на ней надет Из одеяла красный плащ, Соломенный берет. Да будет мир ее душе — Ее давно уж нет! июля 1818 ПЕСЕНКА О СЕБЕ I Жил-был один мальчишка — Такой-сякой пострел! Сидеть спокойно дома Мальчишка не хотел. Взял Дорожный мешок, Уложил Гребешок, Книжку С разными словами, Две рубашки С рукавами, Кепку — Вместо черпака И ночного колпака. Не забыл И носков Запасных — Вот каков! Все собрал, Увязал И, отчаянно горд, Он потопал прямиком Курсом норд, Курсом норд, Он потопал прямиком Курсом норд! II Жил-был один мальчишка, Такой-сякой пострел! Весь день стишки свои кропать Он только и умел. Он взял Свой пенал И чернил Прихватил И умчал, Глотая мили, В тучах пыли, Прямо в горы, На просторы, К ручейкам, Облакам, Во владения Привидения И почти что К ведьмам в лапы! — И строчил Что есть сил, — Если жарко, То без шляпы, Если зябко, То в пальто, Но зато Был он горд, Что идет он прямиком Курсом норд, Курсом норд, Что идет он прямиком Курсом норд! III Жил-был один мальчишка — Вот так он жил да был! Он бабушке в корыто Рыбешек напустил. На запрет Несмотря, Он ни свет Ни заря Поднимался И пускался Во всю прыть — Поудить; И домой Поспеша, Нес ерша — Малыша, Окунят, Пескарей И плотвят — Не длинней Маленького Пальчика Маленького Мальчика! Ну и дел Натворил, Ну и кашу Заварил! — Хорошенькую кашу — Учтите, В корыте! — Хорошенькую кашу Заварил! IV Жил-был один мальчишка, Такой-сякой пострел! Он побывал в Шотландии И крепко поумнел: Он узнал Наконец, Что свинец Там тяжел, Что осел Там упрям, Что по утрам Солнце всходит Что морковка В огороде Там красна. Что луна Светит в ночь, Пятью пять Двадцать пять, Все точь-в-точь, Как и дома! И стоял он, как чурбан И дивился, И дивился, Он стоял, как чурбан, И дивился! |
