Объяснения родителям, Старшим Волшебникам и остальным, как обычно, заняли почти
столько же времени, сколько и сами произошедшие события, так что прошло несколько
дней, пока Кит и Нита не смогли убежать и отдохнуть. Выбранное место было одним из
их любимых, на краю кратера недалеко от знаменитого местечка в Море Спокойствия.
Они прислонились к вершине самой высокой стены кратера, глядя на растущую половину
Земли, а Понч лежал на спине в лунной пыли, похрапывая и дергая лапами в воздухе.
Четвертая фигура внезапно шагнула в вакуум рядом, оглядываясь вокруг.
- Ого, - сказал Дэррил. Он подошел к сидящим Ните и Киту, немного подпрыгивая, как
делали все попавшие сюда впервые - из-за более слабой гравитации.
- Нам разрешено здесь находиться? - спросил Дэррил, глядя вдаль, туда, где на
расстоянии примерно в полмили находились стойки и основание лунного посадочного
модуля Аполлона 11.
- Пока мы не устраиваем беспорядок, - ответил Кит. - Здесь наше наследие.
Услышав это, Дэррил расхохотался, глядя в притворном восхищении на грубые
скульптуры, которые Кит создавал в этом местечке последние несколько лет.
- Так вот что ты делаешь в месте нашего наследия?
- Я уберу их, прежде чем здесь будет построен отель, - ответил Кит. - И после этого,
думаю, мне придется развлекать себя, высекая в камнях на Марсе лица.
Дэррил хихикнул.
- Как поживают твои родители? - спросила Нита.
- Смеешься? Они в шоке, - ответил Дэррил. Он сел на камень около Кита.
- Не подумал бы, что сейчас они могут упустить тебя из поля своего зрения, - сказал
Кит.
- Так и есть, - ответил Дэррил. - Я дома в постели.
- О, - сказала Нита и засмеялась. - Ничего себе, эта особенность "два по цене одного"
оказалась очень кстати, да?
Она уже рассказала Киту о подлинной причине способности Дэррила быть в двух местах
одновременно. Они договорились, что не было нужды слишком хитрить при упоминании
способности Дэррила к колокации, пока они не приближались к обсуждению причин
этого. Дэррил просто думал, что это его индивидуальный талант, и отлично.
- Я взглянул на транзитные заклинания, - сказал Дэррил. - Но кроме воздуха, кажется,
это и большая трата энергии. Мы не должны растрачивать ее. Кроме того, зачем все эти
проблемы, когда я просто могу так?
На миг он появился за большим валуном в паре метров от них, в то время как сидел на
камне возле Кита. Кит покачал головой в восхищении.
- Ловкий трюк, - сказал Кит. - Я делаю это по-своему, как могу. Серьезно... твои
родители справляются?
- Да, прекрасно. - глаза Дэррила заблестели. Ните было очевидно недосказанное.
- Мои мама и папа... - Он замолчал и покачал головой.
- Все это так ново, - продолжил Дэррил через секунду. - Они вряд ли сумеют в это
поверить. А я действительно не смогу им рассказать про то, во что они могут не поверить,
пока не могу. Когда-нибудь смогу. Но пока волшебство будет слишком большим шоком.
Они, наверное, решат, что я сменил аутизм на сумасшествие.
- Дай им немного времени, - сказал Кит. - Никто из нас не рассказал об этом родителям
сразу. Хотя, думаю, ты прав. Слишком много странностей - не подходящая для них вещь.
Будет достаточно того, что произойдет позже, когда у тебя будет серьезная работа, что бы
это ни было. А сейчас просто наслаждайся тем, что они счастливы, и расслабься.
142
- Ну хорошо, но "расслабление" не будет длиться долго, - сказал Дэррил и усмехнулся. -
Я слышал, моя мама думала о том, что если мне действительно стало лучше, она начнет
давать мне работу по дому.
Нита и Кит согласно застонали.
- Она немного беспокоилась по этому поводу, - добавил Дэррил. - Думаю, у меня есть
возможность еще пару недель полениться, прежде чем они и вправду поймут, что я стал
нормальным.
- Воспользуйся этим, - сказал Кит. - Когда они начнут, то не отстанут.
Дэррил кивнул, глядя на Землю.
- Значит, теперь надо позаботиться об этом, - сказал он.
- Это трудное дело, - добавила Нита.
- Тогда лучше этим и займусь, - ответил Дэррил. - Вы, ребята, часто здесь бываете?
- Довольно часто, - сказал Кит.
- Возможно, мне понадобится совет, пока я буду с этим работать, - сказал Дэррил.
- Для тебя мы доступны в любое время, - сказала Нита.
Кит усмехнулся:
- Найдешь нас в Учебнике.
Дэррил кивнул и помахал рукой.Через секунду он уже исчез.
- Приятный парень, - сказал Кит.
- Несомненно, - согласилась Нита. - Пойдем, твоя мама говорила что-то насчет ужина в
шесть.
Кит посмотрел на Землю.
- Это ведь и правда лучшая работа из всех, да? - спросил он.
Нита кивнула.
- Лучше не придумаешь. И компания хорошая.
- Лучшая! - ответил Кит. - Добро пожаловать обратно.
Нита улыбнулась.
- Пойдем, - повторила она. - Я хочу наконец попробовать цыпленка, которого ты так
всегда нахваливаешь.
Кит встал и с него посыпалась мелкая каменная пыль.
- Ага, ладно, только если ты думаешь, что сможешь съесть порцию больше, чем я, то ты
ошибаешься. Пойдем, Понч.
Понч перевернулся и вскочил на лапы в облаке серебристой пыли. Кит и Нита исчезли.
Понч остановился, несколько секунд задумчиво глядя на освещенную половину Земли...
затем завилял хвостом.
Цыпленок! сказал он беззвучно, подскочил и исчез.
***
На следующее утро Нита спокойно сама отправилась в школу, по дороге замечая
множество вещей, которые проходили мимо ее внимания в последнее время: снег, слякоть
(которых было довольно много), сверкающие сосульки, свисающие с карнизов домов;
цвет неба, голоса людей, которые прощались друг с другом перед уходом на работу.
Если бы все это со мной не произошло за последнюю неделю, подумала она, сколько
всего в этом мире я бы все еще не замечала? Она была заперта в своем горе не меньше,
чем Дэррил в самим собой сделанных мирах. Только сильное потрясение ослабило ее
печаль, и Дэррил прошел через нечто похожее.
Но он освободился. А что до меня...
Нита в задумчивости повернула за угол, вспоминая о том, как Карл упомянул
концепцию, лежащую в основе полей бытия и гласившую "все делается для всех".
Насколько она могла сказать, это значило, что все хорошее, что происходит с человеком,
как-то влияет и на других людей, отсюда и до края Вселенной. Как известная поговорка о
143
бабочке в тропическом лесу, которая, просто взмахивая крылышками, влияет на ураган в
другом полушарии, если не вызывает его.
Но при втором приближении, принцип "все делается для всех" означал, что
Существующие Силы сконструировали мир так, что все, что в нем происходит, каждая
победа, каждая жертва, от великих до самых незначительных - все направлено на каждое
отдельное живущее существо. Сначала Ните было даже трудно это представить. Но
теперь она размышляла, а что если то, через что она прошла, было не только для
освобождения Дэррила, но и для того, чтобы помочь ей найти средство справиться со
своей болью.
Нита пожала плечами, проходя сквозь ворота на парковку. Было достаточно времени в
будущем для того, чтобы углубиться в этот теоретический вопрос. А сейчас ей нужно
было закончить кое-какую работу... и некоторые другие дела.
Она спустилась во временный кабинет, где обычно находился мистер Миллман. Он был
там, сидел за столом и листал журнал, дожевывая последний кусок рогалика со
сливочным сыром.
Он поднял глаза, как только Нита вошла.
