Джерси легко переносит Джорджи на диван, не слишком бережно сваливая, и находит выражение блаженства на его лице довольно мерзким. Джерси удерживается, чтобы не схватить за подбородок и не свернуть ему шею, и только отворачивается, возвращая чары, и приводит себя в порядок, взглядом ища оставленные на диване очки.

– Подумать только… я выебал дьявола, – Джорджи смеется, морща нос, и у него до отвращения довольное лицо. Он почти машинально стягивает презерватив, кое-как завязывая и бросая на пол. И тут же тянется к валяющимся рядом штанам за сигаретами.

– Да кто тебе поверит-то, Джорджи-бой? – в ответ тихо смеется Джерси, но совсем по-другому. Он наконец находит свои очки и водружает их на нос, снова скрывая цветастые глаза от мира.

– А это для личного списка, – Джорджи фыркает, жмурясь и с откровенным наслаждением затягиваясь. – Так сказать, зарубки на кровати. Пусть эта тоже будет.

– Хм, – Джерси со странным видом качает головой, – ну, надеюсь, оно того стоило.

– Ты о чем? – Джорджи лениво и блаженно приоткрывает один глаз.

Джерси молча подходит к столику, собирает оставленные на нем деньги и достает бумажник, убирая купюры в него, тщательно их расправляя. Джорджи непонимающе следит за ним и снова затягивается.

– Че-то это плохая шутка, Джерси, – его тон медленно становится угрожающим, и Джерси усмехается в усы.

– А какие шутки, Джорджи? – а вот его тон серьезен. – Или ты что, серьезно, блядь, думал, что только твоя драгоценная жопа чего-то стоит? Ты заказал еблю с дьяволом – я дал ее тебе. И хотя я лично оцениваю себя дороже двух штук, но не буду же я забирать у нищего последнее, тебе еще убираться тут.

Джорджи еще несколько секунд смотрит на него, а потом садится резко, туша сигарету в пепельнице.

– Ты, сраный уебок… – начинает он, поднимаясь, и Джерси осторожно отступает назад на шаг.

– Я бы не советовал, – он качает головой, давая Джорджи шанс. Но тот никогда не слушает полезных советов. А Джерси видит напряжение его мышц еще до удара и легко хватает за грудки одной рукой, отшвыривая к стене. Звук удара сильный и глухой, Джерси бил не в полную силу, но Джорджи, мигом сползший по стене на подкосившихся от боли и неожиданности ногах, все равно яростно орет, зажимая правое плечо и пытаясь подняться. Но, почти голый и по-человечески беззащитный, он выглядит достаточно жалко, чтобы Джерси не ждал продолжения драки.

– Я же сказал, что не надо, – он только укоризненно качает головой, подбирая выпавшие из кармана штанов Джорджи ключи и направляясь к двери. Дьявол закончил здесь.

В зале уже довольно многолюдно, запахи пота с табаком, взрывы смеха, перебивающие тех, кто кричит через шум, и пластичные очертания человеческих тел в голубом неоне наваливаются на Джерси со всех сторон. На секунду или две он даже дезориентирован, но потом принимается протискиваться к выходу между чужих спин в потных рубашках и обтирающихся об него упругих задниц в коротких платьях. Он замечает Вивиан у бара, она стоит, опершись на стойку спиной и скрестив руки на груди, оглядывая зал, и пространство вокруг нее на пару-тройку метров свободно.

– Привет, Вивиан, – добродушно начинает Джерси, подходя, и она слышит его в шуме музыки.

– Джерси? Привет, – она тоже повышает голос, не слишком заинтересованно пробежавшись по нему взглядом. – Ты не видел Джорджи? – да, конечно, ее всегда интересует только мистер Порджи, а не твоя пресная рожа.

– Видел, – кивает Джерси. – Он просил передать, что еще не убрался в этой… голубой комнате, или как там вы ее называете. И что он там один справится. Да, и ключи просил передать, – он отдает Вивиан связку на простом брелке.

– Хм, – Вивиан забирает ключи и приподнимает бровь, но ничего не спрашивает.

– Ну и, раз уж разговор зашел об этом, – Джерси, не смущаясь ее молчания, продолжает, доставая бумажник, – вот деньги. Здесь две с половиной тысячи, можешь не пересчитывать, – он протягивает деньги Вивиан, но та берет их не сразу, сперва переводит взгляд с них на Джерси и обратно.

– Это очень много, Джерси, – ее худые пальцы ложатся на купюры, и толстая стопка выглядит нелепо в маленькой руке, когда Вивиан пролистывает ее. – Очень много, – она размышляет, бездумно перебирая деньги, и наконец поднимает взгляд. В ее зеленых глазах, искаженных светом неона, нет ни одного чувства. – Он что, сосал тебе?

– И, надо сказать, весьма дерьмово, – тихо усмехается Джерси. У Вивиан едва заметно – да он и не заметил бы, если б не был дьяволом, – дергается уголок рта.

– Но ты платишь две с половиной тысячи, – и в этом есть непрямой вопрос.

– За сам факт, – Джерси разводит руками. – Но твоя правда, твой хахаль дороговато берет за такие дерьмовые услуги.

– "Если вы остались не удовлетворены предоставленными услугами, Puddin' & Pie может предоставить вам компенсацию", – Вивиан улыбается, цитируя по памяти. – Мы делаем скидки, Джерси, особенно для постоянных клиентов. Можешь выбрать кого-нибудь, и мы обговорим это.

– Хм-м, – Джерси задумывается, оценивающе глядя Вивиан в глаза. – А, кстати, что насчет тебя? Сколько ты стоишь? – он не хочет этого на самом деле, по крайней мере сейчас, когда от сытости даже лениво двигаться, но как не воспользоваться шансом и не спросить на будущее? И Вивиан, и Джорджи все равно скоро умрут, можно и обоих распробовать до этого. Так сказать, взять плотный обед и изысканный десерт после. Но Вивиан перестает улыбаться и молча поднимает левую ладонь с зажатыми деньгами, указывая на безымянный палец.

– Дороговато, – снова хмыкает Джерси. – И, я смотрю, никто пока не решился заплатить такую цену. Даже Джорджи. Хотя действительно, чего я жду от Джорджи? – он закатывает глаза. – Ладно, дорогуша, в любом случае, ты понимаешь, что эта цена не для меня. Что ты там говорила про скидки?

– Нет, – Вивиан качает головой, и ее отказ насколько холоден, что Джерси сразу понимает: деньги здесь не сработают. Ну что ж, а спросить стоило.