- Ты что, ****ь, серьезно? Это твой ответ? С какого хера ты взял, что сможешь хоть что-то сделать?
- Я собираюсь стать Хокаге, - ответил ему Наруто. - Я собираюсь использовать свой интеллект, чтобы понять, что, мать их, не так с людьми, что они причиняют друг другу боль, и я собираюсь сделать так, чтобы это прекратилось.
- И с чего ты взял, что ты - мелкий наивный придурок, который ничего не знает о реальной жизни, сможешь потянуть такое? - спросил Тарики, звуча почти заинтриговано, как энтомолог, услышавший первый отчёт о новом и абсолютно чуждом виде жука.
- Потому что это я, - сказал Наруто. - Потому что я пару месяцев как выпустился из Академии, и уже спас страну, победил джонина, выудил секреты S-ранга из главы государства, и всё это - прежде чем выяснил, как использовать невероятные уникальные силы, без дела спящие во мне. Один из богатейших людей мира мёртв, потому что он послал тебя помешать моей первой миссии ранга С.
- Это теперь мой мир, и я научу его играть по моим правилам.
Прозвучал звук настолько неожиданный, что Наруто понадобилась секунда, чтобы распознать его. Тарики смеялся.
Всё его тело сотрясалось, насколько позволяли оковы, смех исходил из самых глубин его тела, так громко, что страж АНБУ даже открыл дверь и быстро оценил ситуацию. Смех длился, казалось, целые часы, и каждый раз, когда Наруто думал, что он сейчас остановится, тот внезапно снова начинал биться в конвульсиях.
- Ох чёрт, - сказал ему Тарики, когда к нему вернулось дыхание. - Это было просто, ****ь, бесценно. Я так не смеялся уже очень давно. Даже хотелось бы пожить подольше и увидеть, как ты разобьешься и сгоришь, потому что готов поставить на кон свою *****ю бессмертную душу - это будет то ещё зрелище.
Затем он посмотрел на Наруто более серьезно:
- Может, я тебя и недооценил. Если даже половина из того, что ты сказал - правда, то ты, чёрт возьми, безумен настолько, что я прям хочу посмотреть, как ты пробуешь.
Пленник сделал паузу, потом ухмыльнулся, казалось, сам над собой, словно не веря в то, что он собирался сказать:
мХорошо, парень, за чем бы ты там сюда не пришёл, у тебя есть одна попытка. Выкладывай, и я тебя выслушаю.
Наруто снова сфокусировался на своём дыхании. Мда, этот разговор вряд ли можно найти хоть в каком-нибудь из мануалов по допросам. Он точно добавил больше чем парочку кусков к всё-расширяющейся "давайте перевернём мир Наруто с ног на голову ещё большим количеством идей и информации, которые он не может обработать" коллекции. Хоть это и было приятно, в конце концов - возможность похвалиться перед кем-то тем, что он и правда совершил, было более чем немного некомфортно осознавать, что его амбиции растут быстрее, чем он мог принять их масштаб. Но сейчас, он получил возможность, необходимую для достижения первоначальной цели - спасти жизнь Какаши-сенсея.
Итак, что же он и правда мог предложить этому человеку? Подсказки были у него прямо перед носом, если он правильно их понял. Тройственное крещендо его невозможных запросов. Завершения его проецируемых сценариев. Пара странных слов. Балансируем это с тем, что Наруто реально мог заполучить, с его очень специфичным полем виляния...
- Могу предложить тебе и твоему брату почётные похороны друг рядом с другом на Кладбище для Иностранцев Листа, с ритуалами, которые сочтёшь нужными.
Тарики бросил на него странный взгляд - удивление, смешанное с интенсивным вниманием. И возможно, очень маловероятно, подавленная надежда? - Так не бывает с захваченными ниндзя-отступниками. Мы вообще едва ли люди в глазах закона. С чего ты взял, что они так сильно обойдут правила по запросу какого-то генина?
Это была лёгкая часть.
- За Хокаге есть должок. Большой такой. Из тех, которые не измеряются в рью.
Тарики смотрел ему в глаза.
- Раз уж ты тут, я так понимаю, что ты умудрился выжить в миссии с этим мостостроителем, и я думаю, после нашего провала Гато послал джонина заканчивать работу. Так что возможно есть шанс, что ты не врёшь и насчёт этого, и ты правда можешь шантажировать Хокаге. В таком случае, что тебе нужно от меня?
- Расскажи мне о дне, когда мы дрались - полностью, честно и так хорошо, как можешь.
- И всё?
Наруто кивнул.
- Да. И, раз уж мы технически враги, я мог бы добавить парочку условий о разных способах, которыми тебе не разрешено лгать, и ты мог бы искать в них лазейки, но вместо этого я просто скажу вот что. Ты покупаешь право покинуть эту жизнь с честью. Как много правды ты платишь - прямое отражение того, во сколько ты оцениваешь это право.
Тарики наградил его недоверчивым взглядом:
- Я не могу понять, то ли у тебя совсем нет яиц, то ли болтаются огромные стальные. Ты убиваешь моего брата и берёшь меня в плен, чтобы пытать и убить. Потом ноешь как ребёнок, когда я рассказываю тебе основы того, как работает жизнь на самом деле. Потом бахвалишься так, словно ты второе пришествие Отшельника Шести Путей. Потом ты торгуешься со мной и тратишь услуги на то, что мог бы получить пытками. И затем шантажируешь меня последней вещью, которая меня ещё заботит в этом мире.
- Итак, последний вопрос. Почему я должен поверить, что как только ты получишь то, что тебе нужно, ты не выйдешь в эту дверь и не забудешь, что я когда-либо существовал?
- Кто, я? "*****й трагический герой, пытающийся делать добро в *********м мире? - широко улыбнулся Наруто. - Наивный маленький придурок, который не знает ничего о реальной жизни"? Да ни почему, наверное. Но если ты ещё не понял, какой я человек...
Тарики вздохнул:
- Я мог бы умереть вместо Джирики, и тогда тут был бы он, разгребая всё это дерьмо. Но нет, он всегда знал, как смотаться до начала звиздеца, хоть из женских бань, хоть из самого Скрытого Тумана. Итак... что ты хочешь знать?
***
Некоторое время спустя, Наруто вернулся в приёмную, и увидел трёх ниндзя в незнакомой, преимущественно тёмно-серой униформе, спорящих с весёлой Юкари.
- Эти документы заполнены соблюдая каждое уточнение, что вы нам дали! Теперь, в последний раз говорю, вы выдадите нам заключённого Онигахару Тарики немедленно, для срочного перевода в отделение Корня! Мы не будем переделывать эти формы еще раз!
Юкари дружелюбно улыбнулась:
- Конечно, сэр. Дайте взглянуть. Так, вижу, вы подали их в трех экземплярах, с датой в правом верхнем углу в правильном порядке, подписано и контрподписано у нужных вышестоящих лиц с именами в нужном формате...
Она продолжала мягко говорить себе под нос, внимательно проверяя каждый элемент каждой из трёх форм, внимательно соблюдая скорость работы спящего ленивца.
- Спасибо. Итак, буду счастлива проводить вас через главное здание для исполнения вашего запроса... как только вы исправите эту ошибку вот тут.
- Чего?!
- Секция 71, параграф 4, поправка 9 Правил и Предписаний Специального Отряда Убийств и Боевых Тактик ясно оговаривает, что форма для заключённых из Деревни Скрытого Тумана должна содержать их имена, написанные стандартным письмом и Традиционными Символами тумана, для улучшения совместимости с другими документными базами.
- Но Традиционные Символы Тумана не использовались поколениями! Наверняка нет никого, кто бы их знал, вне самого Тумана!
- Приношу извинения за неудобства, сэр, - ответила Юкари самым дружелюбным и невинным тоном, которого смогла достичь. - Пока вы не ушли, считаю своим долгом напомнить вам, что любое действие, могущее привести к уведомлению Тумана о нахождении ниндзя-отступника из Тумана Онигахары Тарики в Листе, включая запрос на Традиционные Символы, которыми пишется его имя, будет расценено как акт измены, если будет выполнено без разрешения из офиса Хокаге.