Литмир - Электронная Библиотека

— Сейчас. Спасибо!

В тот вечер Рейегар вышел с Арьей на вечернюю прогулку. Вернулись они оба очень недовольные. Дядя заперся в своем кабинете, а Арья, сославшись на усталость, ушла к себе. Через полчаса Санса, едва слышно постучав, зашла к сестре, — занести чистое полотенце. Арья спала поперек кровати, даже не раздевшись. На ней была незнакомая майка с маяком и надписью: «Гордость Лебяжьего Залива.» Это туда она ездила? В Лебяжий Залив? Санса подумала, что рехнулась бы, если бы пришлось жить в городе с таким названием. Сбросилась бы с этого самого «гордого» маяка. Она потихоньку прикрыла сестру одеялом и вышла.

3.

С тех пор никаких разговоров Арья вести не пожелала. Санса была слишком озабочена предстоящими экзаменами, чтобы думать о том, зачем Арье понадобилось тащиться в городок с таким идиотским названием. Захочет — сама расскажет.

Плюс Сансу очень беспокоил еще и Зяблик. Теперь уже стало понятно, что ни в какой колледж он не поедет. С зимы у него участились приступы судорог, сахар скакал практически постоянно, плюс, возможно, в связи с этим обострились все его странные проявления. В последний раз, как они занимались, Зяблик устроил Сансе капитальную истерику, утверждая, что она нарочно прикидывается, что ничего не понимает. Для Сансы системы матриц, что он пытался ей втолковать, были совершенно непонятны — словно с ней говорили на иностранном, прежде никогда не слышанном языке, да еще и требовали немедленного синхронного перевода. Она сбежала от Аррена почти в слезах, уповая на то, чтобы ей не попалась эта тема на экзамене. К счастью, ей сильно повезло и задания давались вразбивку, охватывая почти все пройдённые темы: большую часть она смогла решить. По крайней мере, ей так казалось.

Миранде, судя по всему, тоже повезло. Вид у нее был до неприличия довольный: хотя она еще сидела за своим заданием, когда Санса сдала свой листок.

У Миранды, впрочем, теперь всегда был такой вид. Она-таки добилась успеха с учителем словесности, и только мольбы ее отца дали ей возможность сдать экзамены. Тем более, злополучный препод из-за нее ушел из семьи и сделал Ранде предложение. В колледж она ехать не хотела, и предложение было принято «на ура». Теперь оставалось только дождаться развода и готовиться к свадьбе.

После этого Миранда стала меньше времени проводить с друзьями и больше - со своим будущим мужем. Тот снимал квартиру в центре, недалеко от дома Ройсов, и, помыкавшись с месяц, доставая отца и скандализировав соседей побегами на отцовской машине в ночь (она-таки сдала на права), Ранда, наконец, перебралась к суженому вместе с баулами и кошками. Теперь они с Сансой изредка созванивались, но, честно говоря, обеим было не до того.

Санса добралась до дома. По тротуару бродил Рейегар, на груди у него в «кенгурушке» крепко спала Висенья, прижавшись толстой щечкой к отцовскому пиджаку.

— Привет!

— Тебя можно поздравить, мисс абитуриент?

— Да! Последний долой — ненавистная математика — надеюсь, никогда ее больше не увижу! Спасибо! А где Джон?

— Он поехал забирать какие-то дополнительные документы у своего босса. Даже в последний день перед отъездом мотается… Я тут встречаю младших.

— А Арья, что, еще в школе?

— У нее тренировка. Джон отвез ее туда.

— Понятно.

— Бран дома за компьютером, а Лианна спит. Я и унес малышку, чтобы дать ей отдохнуть без писка над ухом. Эта маленькая обжора дома никак не желала угомониться, а на улице сразу задрыхла.

Рейегар нежно дотронулся до пушистой, похожей на одуванчик макушки спящей дочери. Санса в который раз поразилась тому, как вечно витающий в облаках — или еще где-то — дядя мог так быстро привязаться к кому-то столь материальному, категоричному и требовательному.

Висенья была настоящим домашним тираном — на ее писк прибегал весь дом, и даже Бран прикатывал в своей коляске. Кстати, у Брана на шее в той же самой «кенгурушке» маленькая негодяйка отлично утрясывалась. В последнее время ее начали мучить колики и ее частенько сдавали именно Брану: тот редко ложился спать раньше полуночи, а основные проблемы начинались почему-то именно вечером. Пока Висенья задремывала от ритма катающейся от стола и обратно коляски, Бран измышлял свои сложные программистские задачи. Рикон уже давно махнул рукой и ушел спать в комнату к близнецам: там ему поставили гамак на подставке, и все трое семилеток каждый вечер тянули жребий, кому выпадет честь сегодня спать «по-пиратски».

— Она так хорошо спит! Дядя, тебе идет «кенгурушка»…

— Я думал, это неудобно, а нет, ничего. Почти не чувствую веса. И обе руки свободны. Хоть на виолончели играй!

Санса засмеялась, представив себе картину.

— Если у нас там тихо, я пойду догуляю до Робина. Надо же его поздравить с тем, что его бездарная ученица все же просочилась через игольное ушко. Через полчаса вернусь.

— Ага. Будем обедать. Тебе зачем-то нужен был Джон, я не понял?

Рейегар отбросил от лица длинную прядь, выбившуюся из «хвоста» и Санса заметила, что все же волосы у него в некоторых местах явно седые, особенно спереди. В полумраке дома это было почти незаметно, но вот на ярком солнечном свету было отчетливо видна разница в оттенках.

— Ага. Он обещал мне помочь отобрать наброски на конкурс. Я уже у всех, по- моему, спросила, кроме него. А учитывая, что он завтра улетает, надо поспешить…

— Хорошо, я напомню ему, как он вернется. Я не думаю, что в последний вечер он куда-то удерет, но все же…

— Спасибо, дядя! Удачной прогулки!

— И тебе того же! Робину привет!

— Ага, непременно.

Санса оглянулась на дом, что лениво трепетал занавесками в открытых окнах и зашагала вдоль кленов вверх по улице. Мимо нее пролетали первые мухи, привлеченные сладким запахом распускающихся листьев. Теперь весна пришла окончательно, вступила в права, безвозвратно прогнав зиму. И после всего этого ужаса и тьмы предыдущих месяцев Санса наконец почувствовала, что может дышать в полную силу. Ей, так же, как и новорожденной Висенье, пришлось учиться этому — заново.

========== II ==========

So here we are

Under a moon

And a sky full of stars

But Iʼm looking at you

We are forever

One perfect kiss

That makes us immortal

For a second that is

Sixteen for good

Sixteen forever

I hear you whisper

Soft and unreal

What if this was our last night?

How would that make you feel

Iʼll never find time

To return what you give

So, itʼs a good day to die

Even better to live

Sixteen for good

Sixteen forever

So here we are

Raising a glass

The moon casting shadows

onto the grass

We are forever

We are that light

We are immortal

We are tonight

Sixteen for good

Sixteen forever…

Kʼs Choice. Sixteen

323
{"b":"574998","o":1}