Как трудно мне с тобою говорить с другого берега реки,

Ни слов не разобрать, ни разглядеть, что говорят твои глаза.

И под воду уходят друг за другом пониманья островки,

Все дальше к горизонту отступает отчужденья полоса.

Как трудно мне с тобою говорить в тени опущенных гардин,

Все это ни к чему, и ты устал от всех иллюзий и страстей.

Как хочется случайно раствориться в сонме женщин и мужчин,

Порхающих по комнатам, старательно играющих гостей.

Я буду яркой бабочкой на бархате слепого ночника,

А, может быть, бегонией на белом подоконнике твоем,

Пусти меня, пожалуйста,

мне больно сжала кисть твоя рука,

Мне дальше этой комнаты

не выпорхнуть со сломанным крылом.

Ты все раздашь до ниточки вздыхающим соседям и друзьям,

И громко хлопнув дверью, ты оставишь этот город навсегда.

Ты будешь дальним парусом, блуждающим по призрачным морям,

Я буду вольной рыбкою, попавшей в золотые невода.

Белая Гвардия. Как трудно

Когда они доехали наконец, метель так разыгралась, что вокруг с трудом можно было разглядеть очертания зданий и деревьев. Джон припарковал машину к гаражу красного кирпичного дома и, с облегчением заглушил мотор. Вел он, вроде, уверенно, но видно было, что процесс не доставляет ему никакой радости— хотя бы по тому, с каким удовольствием он теперь отстёгивался и вылезал из-за руля. Рикон уже расчехлился, выскочил из машины и теперь нетерпеливо оттанцовывал возле двери. Санса тоже вылезла, захватив свои мешки и рюкзак и смотрела, как дядя отпирает дверь. А потом наружу вылетело неимоверное количество людей, детей и собак и все побежали к ней, обнимаясь, перебивая и отталкивая друг друга.

На пороге появилась Лианна — она похудела и казалась моложе — несмотря на появившиеся на носу очки. Темные густые волосы — вечный предмет ее гордости — были собраны в небрежный пучок на затылке. Дети с опаской оглянулись и отцепились от Сансы. Тетка кратким кивком отослала их в дом — и осторожно ступая сошла со ступенек, принимая Сансу в душистые объятья. От Лианны пахло домом, печеньем и немного — собаками. Она шепнула на ухо племянницы: «Ну наконец-то. Заставила ты нас понервничать. Добро пожаловать домой!» Санса неуверенно ее обняла. В отчерченной светом рамке двери маячило кресло Брана и за ним — не очень знакомая девичья фигура. Неужели это Арья?

Тетя обняла Сансу за талию и повела к дому, с улыбкой оглянувшись на стоящего позади Джона. Он последовал за ними. За ним с достоинством вышагивал белоснежный щенок хаски.

Девица в дверях действительно оказалась Арьей. Она была чуть пониже Сансы, слегка плотнее, но в общем была сложена на диво ладно. Санса помнила костлявую вредную девчонку и была поражена этими изменениями. Перед ней стояла почти взрослая девушка — когда же она успела так вырасти? Виделись они каких-то семь месяцев назад — когда Робб в последней раз прилетал на каникулы и по этому поводу старшие дети собрались дома — под крыло соскучившейся матери.

Тогда Арья была еще совсем девочкой — худой и угловатой. Теперь она постриглась как-то по-модному — похоже на то, что соорудила мамина парикмахер на голове Сансы — но более радикально. На одной стороне волосы были длиннее чем на другой, и с короткой стороны торчала длинная прядь белого цвета. И боги — у нее появилась грудь! Санса уже раздумывала, как бы съязвить — но вспомнив себя саму пару месяцев назад и издевки Джоффа, прикусила язык. Арья оглядела Сансу, ухмыльнулась и небрежно, отталкивая коляску Брана, обняла сестру.

— А я-то думала, что ты и Пса своего приволочешь на поводке. Но, смотрю, ты одна…

— Арья, оставь. Не могу…

— Да все, все. Пусть себе его катится. И сами справимся. На хрен нам псы? Тут своего зверья хватает. Рада, что вижу тебя живой… Ты даже грудь отрастила, принцесска — видно, за ней хорошо ухаживали…

— Я тоже рада тебя видеть…

На этот раз Санса говорила правду, не лукавя. Арья странным образом казалась ей чуть ли не сообщницей — в конце концов она была в курсе всего произошедшего, — хоть и без подробностей. И потом у нее не имелось привычки лезть в душу и задавать идиотские вопросы.

— Слышь, заноза, ты дашь в конце концов посмотреть на сестру? Ты ее видела не так давно — по сравнению со мной…

Арья отступила, скорчив рожу в сторону коляски. Санса с интересом взглянула на младшего брата. Еще одни сюрприз. Брана она не видела уже год. Из миловидного застенчивого мальчишки с задумчивыми серыми глазами — он был ни на кого не похож — он превратился в длинного прыщавого юнца с копной слишком длинных, слегка вьющихся волос. На носу старомодные очки, которые еще больше подчёркивают узколицесть и общий нердообразный вид. Санса нагнулась чтобы обнять брата и почувствовала, как он неумело прижал ее к себе худыми и неожиданно сильными руками. Да, Арья говорила — он тренируется, подтягивается, что ли… Накачался…

— Ты как? В порядке? Одна приехала?

Санса улыбнулась. Разговоры никогда не были сильной стороной Брана. Вся мощь его мозгов, казалось, отключалась, когда он открывал рот. Когда Бран говорил, всем обычно становилось неловко. Помня эту его особенность, Санса даже не стала заморачиваться по поводу неуместного вопроса. Только кратко кивнула.

Лианна из коридора крикнула:

— Закройте наконец дверь, дети! Холодно же! Мойте руки — и за стол. Надо наконец поесть! И оставьте уже Сансу в покое. Арья — покажи сестре ее комнату…

Девушки поднялись наверх. Сансу поселили в мансарде — на самом последнем этаже. Кроме нее там никто не спал. Уютная комната — светлые занавески, мягкий палас на полу, узкая кровать в углу. Тут ей могло бы быть очень хорошо — попади она сюда парой месяцев раньше…

В незатворённую дверь просунулся любопытный собачий нос.

— Иди прочь, Ним!

— Кто это?

— Моя подружка. Тетя подарила нам этих щенков на начало учебного года…

— Какая милая…

— Не милая, а умная и злобная. Ты бы видела, как она набрасывается на своих братьев — питомцев Брана и Рикона. А щенок Рикона — это демон во плоти, невоспитанная тварь. И тот ее боится…

— Ну ты как всегда… Злая собака, ядовитые улитки… Фехтование?

— Ага. И суперкомп. Мне так нравится быть плохой…

— Это заметно. Ты выросла, знаешь?

— Да неужели? Вот уж странно-то. Ты, кстати, тоже. Вообще с трудом тебя узнала. И даже не волосы — взгляд. Ты теперь больше похожа на тетю, чем на меня или на кого-то из этих дур в школе…

— Уж не знаю, что ты имеешь в виду…

— А я думаю — знаешь. Звонил уже тебе?

Арья смотрела на нее без улыбки — прямо и жестко. Санса отвела взгляд.

— Нет. Пока нет.