ОН: Можно подумать, ты б пошла. Так у тя какие щас претензии? Ты хошь полаяться и уйти?
ОНА: Лаяться я не собираюсь.
ОН: Запомни. Придется арбайтен. И не факт, что по близости человек будет. Человек, похожий на мя. Потом плакать бушь. Прост оттого… [No one knows what it's like // to be the bad man, // to be the sad man // behind blue eyes…]
ОНА: Ты мя не понял. Я хочу нормалек робить. И закончим спор.
ОН: Вот сама и… [УМЕР КУБИНСКИЙ РЕВОЛЮЦИОНЕР ФИДЕЛЬ КАСТРО – Кубинский революционер, государственный и политический деятель Фидель Кастро скончался в возрасте…] А у мя лицо болит.
ОНА: Ты потом опять все загадишь. Знаю я тя.
ОН: Сама меняй статистику.
ОНА: Не надоело издеваться? Не надоело? Не всегда с тобой будет робить человек вроде мя. Не боишься, что потом огребешь?
ОН: Давай рассмотрим. Вспомни, че я те сказал. Фразу. Вспомни.
ОНА: Какую?
ОН: Без тя я тут…
ОНА: …засрешься? Ты и со мной уже все загадил.
[Но я // хочу быть с тобой… // Я // хочу быть с тобой…]
ОН: Не то. Мы вместе? Я твоя тень. Соответственно, че будет после твоего ухода?
[Я так // хочу быть с тобой… // Я // хочу быть с тобой…]
ОНА: Если хочешь командной игры, если хочешь… [И я буду // с тобой…] Не надо ущемлять мои интересы. Ты мне весь мозг выел. Те мало что ли?
ОН: Тя навечно упрячут в психушку…
ОНА: В психушку упрячут тя…
ОН: …если ты со мной пересечешься. Тем более, если бушь грубить…
ОНА: …перспектива есь. Расстройство личности прогрессирует…
ОН: …и мозги я ел в свое время. Сердце тож.
ОНА: …сдвиг по фазе. Не отдаешь се отчета в действиях…
ОН: А где мои рулеты?
ОНА: …не видишь причинно-следственных связей.
[В комнате с белым потолком… // С правом на надежду…]
ОН: Те секс нужен…
ОНА: Мне нужен адекватный коллега.
ОН: …прост когда этим занимаешься долго, хочется жрать.
[В комнате с видом на огни… // С верою в любовь…]
19.
[КРУШЕНИЕ САМОЛЕТА В КОЛУМБИИ – В Колумбии потерпел крушение пассажирский лайнер. На борту самолета…]
ОНА: Смены поставь как я прошу.
ОН: А ты мне замутишь пончик?
ОНА: Ты опять не ответил на поставленный… [Girl, // you'll be a woman // soon… // Please, // come take my // hand…] И не надо нести левую хрень. Ты сам такой притон понаделаешь, что тольк разгребай за тобой.
ОН: У тя ж дела.
ОНА: Мы уже обсудили отпуска. Так что не наглей. И не трогай… [Girl, // you'll be a woman // soon…]
ОН: Ты идешь в отпуск и продолжаешь его.
ОНА: Я прост иду в отпуск.
[Soon, // you'll need // a man…]
ОН: А вместе куда-нить? Мне прост сказали, что ты мя любишь.
ОНА: Воспаленный мозг сказал?
ОН: И график я приравнял к погоде…
ОНА: Че?
ОН: …а не к доллару. Посмотри погоду на неделю. И посчитай смены.
ОНА: Не надо придумывать глупостей.
ОН: Раньше я ваще путал бабки и время. Рубль для мя был 60 копеек. А минута была из 100 секунд. И если бушь возникать – приравняю к доллару.
ОНА: Че за… [УБИЙСТВО РОССИЙСКОГО ПОСЛА АНДРЕЯ КАРЛОВА В АНКАРЕ – Вооруженное нападение на российского посла в Турции Андрея Карлова произошло в Анкаре на открытии…] Так нельзя.
ОН: А моя женщина та, которая будет понимать мя с полуслова. И терпеть мои фантазии.
ОНА: С каких эт пор я твоя женщина? Женись и воплощай свои извращенные фантазии, например, на… [А мне бы быть ветром… // И за твоим // голосом лететь…] А от мя отстань.
ОН: А я разве про тя че-то говорил?
ОНА: Говорил. Говорил. И кучу гадостей. Самых что ни… [А мне бы быть морем… // И на твой // берег смотреть...]
ОН: И ваще мя все задолбали. Говорили, чеб я женился на те. К чему эт?
ОНА: К тому, что ты ведешь ся по-свински.
ОН: А женитьба-то при чем?
ОНА: При том. Чтоб ты перестал всем по мозгам ездить.
ОН: Так ведь на те жениться-то. Ты ж повесишься. А мне потом… [НАЕЗД ГРУЗОВИКА НА ТОЛПУ ЛЮДЕЙ В БЕРЛИНЕ – Грузовик протаранил рождественскую ярмарку в центре Берлина неподалеку от…]
ОНА: Замуж за такого идиота я точно не намерена. Ищи другую жертву.
ОН: И че теперь мне делать?
ОНА: Будь человеком.
ОН: Другом. Ты и я. Я и ты. Мы. И ведь необязательно будет… [I'm looking at you through // the glass… // Don't know how much time // has passed…] Друзья могут вместе че-нить сделать. И они еще не обзываются.
ОНА: Молодец. А теперь подумай о своем поведении.
[And all I know is that it feels // like forever… // When no one ever tells // you that forever // feels like home…]
ОН: Я тя до приглашения донимал?
ОНА: Всегда.
[Sitting all alone // inside your head…]
ОН: Спаси жертву. Ты ж добрая. И хорошо ко мне относишься.
ОНА: Дофига злоупотребляешь добротой.
ОН: Я прост хотел ткнуть тя в нос мороженкой и лизнуть.
ОНА: Ся ткни и лизни.
20.
ОН: Слушай. А пойдем ко мне…
ОНА: Начинается.
ОН: …роутер настроишь. Ты обещала.
ОНА: Ну-ка. Ну-ка.
[КРУШЕНИЕ САМОЛЕТА ТУ-154 В СОЧИ – Самолет Ту-154 Минобороны России, направлявшийся в Сирию, после дозаправки в Адлере потерпел…]
ОН: Хочу сказать, что мне, в свое время, вначале обещали 20 и хороший коллектив. А оказалось – 13 и вынос мозга. В другое время обещали 10 и одиноких девушек. А оказалось – 3 и замужние путаны.
ОНА: Не ты один такой.
ОН: Зато вынести мозг я могу каждому.
ОНА: Прост у тя своего нет. Вот ты и бесишься.
ОН: А у тя избыток. Череп не жмет?
ОНА: Завидуешь?
[Скорый поезд // к дому мчится… // Прилетел домой, // как птица… // Прилетел, // как птица, я…]
ОН: Че лучше? Быть с мозгами, но слепым, глухим, жирным? Или без мозгов, но красивым, хитрожопым, сильным, креативным?
ОНА: Тяжко те в жизни придется с такими иллюзиями.
ОН: Не та у нас голова, чеб ею зарабатывать. Не та. Остается руками. А ты тольк слова кидать умеешь.
ОНА: Эт ты словами бросаешься…
ОН: Ответь за седня.
ОНА: …а я человек дела.
ОН: Лентяйка ты. А не…
ОНА: Ниче не перепутал?
[Снял погоны // и петлицы… // И уже // успел напиться… // Демобилизация…]
ОН: Ты со мной всю жизнь бушь? Опекун.
ОНА: Еще че?
ОН: А тут сколь тусить бушь?
ОНА: Сколь захочу.
[Снял погоны // и петлицы… // И уже // успел напиться… // Демобилизация…]
ОН: Мя заинтересовало кое-че. Ты говоришь, что хорошо относишься ко мне. А другой сменщик мне сделает бо-бо.
ОНА: Давно пора. Чтоб те кто-нить мозги на место поставил.
ОН: Эт не сработает.
ОНА: Ведь их ж нет. Точно.
ОН: Точняк, толстушка.
Март 2017
