Дельфийскому оракулу победители посвятили огромный золотой треножник, поддерживаемый бронзовой колонной в виде трех переплетенных змей. На изгибах змеиных тел были начертаны названия эллинских городов, сражавшихся против персов. И в первой колонке — Спарта, Афины, Коринф[30].

Когда Павсаний вошел в шатер Мардония и увидел золотую и серебряную утварь, которую тот всюду возил за собой, а также золотые столы, за которыми, возлежа на пестрых коврах, трапезничали персы, то призвал к себе плененных персидских поваров и велел им приготовить такой обед, какой они обычно готовили своему хозяину. Затем, призвав своих слуг, Павсаний приказал им приготовить спартанский обед. Такой, какой они готовили ему каждый день. Первый обед был очень обильным и изысканным. На столе не доставало разве что птичьего молока. Второй был почти нищенским — немного жидкого бульона и зелень.

Собрал тогда Павсаний всех эллинских стратегов и сказал:

— Смотрите, как живут эти люди! И подивитесь их глупости: имея все блага мира, они пришли из Азии, чтобы отнять у нас столь жалкие крохи…

После непродолжительного отдыха эллины стали собираться домой. Выступив в путь, они подошли к Фивам и жестоко покарали эллинов-предателей, помогавших персам. Затем эллины по-братски простились и отправились каждый к себе на родину.

Автоно́й — в греческой мифологии герой-гигант, покровительствующий дельфийской земле.

Агаме́мнон — в греческой мифологии царь Микен и Аргоса, вождь греков в Троянской войне.

Агари́ста — дочь сикионского тирана Клисфена, супруга Мегакла Алкмеонида.

Агла́вра — в греческой мифологии дочь афинского царя Кекропа.

Адима́нт — коринфский стратег.

Алкмеони́ды — старый афинский род, боровшийся против Писистратидов.

Ама́сис — египетский царь (569–526 гг. до н. э.).

Анаха́рсис — скифский царь, перенявший греческие обычаи.

Апис — в мифологии египтян священный теленок с белым четырехугольным пятном на лбу.

Аполло́н — в греческой мифологии бог света.

Аре́й (Аре́с) — в греческой мифологии бог войны.

Ариаби́гн — сын Дария, брат Ксеркса, один из главнокомандующих персидским флотом.

Аристаго́р — зять Гистиея, тиран Милета.

Аристи́д — афинский стратег.

Аристогито́н — из рода Гефиреев, знаменитый "тираноубийца"; вместе с братом Гармодием убил афинского тирана Гиппарха.

Артаба́н — сын Гистаспа, брат Дария, дядя Ксеркса.

Артафре́н — брат Дария, правитель Сард и Милета.

Артафре́н — племянник Дария, сын Артафрена, персидский полкогодец.

Артеми́да — в греческой мифологии владычица зверей, богиня растительности и плодородия.

Артеми́сия — царица Галикарнаса, принимавшая участие в Саламинском сражении на стороне персов.

Астиа́г — правнук Деиока, царь мидян, свергнутый Киром.

Атис — сын Креза, погибший на охоте от копья с отравленным наконечником.

Ато́сса — дочь Кира, супруга Дария, мать Ксеркса.

Афи́на — в греческой мифологии богиня наук, искусства и ремесел. Покровительствовала Афинам, в ее честь устраивался праздник Панафинеи.

Биа́нт — греческий мудрец.

Бито́н — юноша из Аргоса; по словам Солона, самый счастливый в мире человек.

Боре́й — в греческой мифологии бог северных ветров.

Гармо́дий — из рода Гефиреев, знаменитый "тираноубийца"; вместе с братом Аристогитоном убил афинского тирана Гиппарха.

Га́рпаг — мидянин, управляющий дворцом Гастиага, перешедший на сторону Кира.

Ге́лиос — в греческой мифологии бог солнца.

Ге́ра — в греческой мифологии супруга верховного бога Зевса.

Гера́кл — в греческой мифологии герой, совершивший двенадцать знаменитых подвигов.

Гиппа́рх — сын Писистрата, афинский тиран, убитый Гармодием и Аристогитоном.

Ги́ппий — сын Писистрата, афинский тиран.

Гиппокли́д — афинянин, один из женихов Агаристы.

Гиста́сп — отец Дария.

Гистие́й — тиран Милета.

Да́рий — сын Гистаспа, персидский царь.

Да́тис — мидянин, персидский полководец.

Деио́ к — основатель мидийского царства.

Демара́т — спартанский царь-изгнанник, бежавший к персам.

Демоке́д — знаменитый врач из Кротона.

Ди́ней — изгнанный из Афин сторонник Гиппия; возвратился в Аттику вместе с Демаратом.

Диони́с — в греческой мифологии бог растительности, виноградарства и виноделия.

Еврибиа́д — спартанец; командовал греческим флотом у мыса Артемисий (о. Евбея).

Евфорио́н — отец Кинегера и Эсхила.

Зе́вс — в греческой мифологии верховный олимпийский бог.

3опи́р — сын Мегабиза, помогший Дарию хитростью взять Вавилон.

Каллима́х — полемарх в Марафонской битве.

Камби́с — муж Манданы, отец Кира, персидский царь (660–640 гг. до н. э.).

Камби́с — старший сын Кира, персидский царь (529–522 гг. до н. э.).

Кекро́п — в греческой мифологии первый царь Афин, отец Аглавры.

Кибе́ла — в греческой мифологии богиня плодородия.

Кинеги́р — сын Евфориона, афинянин, брат знаменитого поэта Эсхила.

Кипсе́л — отец Периандра, коринфский тиран.

Кир — сын Камбиса и Манданы, основатель персидского государства.

Клео́бис — юноша из Аргоса; по словам Солона, самый счастливый в мире человек.

Клео́мен — спартанский царь.

Клисфе́н — тиран Сикиона.

Клисфе́н — сын Мегакла, внук Клисфена Сикионского, видный афинский политик.

Крез — царь Лидии.

Ксеркс — сын Дария и Атоссы, персидский царь.

Лабине́т — сын Нитокрис, царь Вавилонии.

Леони́д — спартанский царь, геройски погибший во главе трехсот спартанцев при Фермопилах.

Лику́рг — афинский политик.

Лих — спартанский лазутчик, нашедший в Тегее останки Ореста и перевезший их в Спарту.

Манда́на — дочь мидийского царя Астиага, жена Камбиса, мать Кира.

Мандро́кл — самосец, строитель моста через Боспор, по которому Дарий повел свои войска из Азии в Европу.

Мардо́ний — зять Дария, персидский полководец.

Маси́стий — предводитель персидских конников, убитый в битве при Платеях.

Меа́ндрий — приближенный Поликрата, посланный им к Орету.

Мегаба́т — племянник Дария, назначенный предводителем персидского флота.

Мега́кл — отец Алкмеона, родоначальник афинского рода Алкмеонидов.

Мега́кл — афинянин, сын Алкмеона, зять Клисфена Сикионского.

Меги́стий — прорицатель из Акарнании в отряде Леонида при Фермопилах.

Ме́лисса — жена коринфского тирана Периандра, убитая им.

Мило́н Крото́нский — борец, шестикратный победитель Олимпийских игр.

Мильтиа́д — сын Кимона, афинский стратег.

Митрада́т — пастух, воспитавший Кира.

Ни́токрис — вавилонская царица.

Оре́ст — сын аргосского и микенского царя Агамемнона.

Оре́т — сатрап Сард при Кире и Камбисе.

Ори́фия — в греческой мифологии дочь Эрехфея, сестра Тезея, супруга Борея.

Павса́ний — спартанский царь, возглавлявший греческое войско в сражении при Платеях.

Пан — в греческой мифологии бог лесов и рощ. Обычно изображался весь покрытый шерстью, с рогами, кривым носом, козлиными ногами и хвостом.

Периа́ндр — сын Кипсела, тиран Коринфа.

Писистра́т — знаменитый афинский тиран.

Писистрати́ды — сыновья и потомки Писистрата.

Поликра́т — тиран острова Самос.

Прекса́сп — знатный перс, которому Камбис велел убить своего брата Смердиса.

Псаммени́т — сын Амасиса, египетский царь.

Санда́нис — лидиец, уговаривавший Креза не идти войной на персов.

Семирами́да — вавилонская царица.

Сики́нн — верный слуга Фемистокла и воспитатель его детей.

Скил — скифский царь, принявший греческие обычаи.

Сме́рдис — сын Кира, младший брат Камбиса, убитый по его приказанию.

Соло́н — греческий мудрец.