Из комнаты не доносилось ни звука. Серсея жестом приказала Тиене открыть дверь.

Юная септа повернула ключ в замке, но не сразу коснулась дверной ручки.

- Будьте осторожны, ваше величество. Возможно, он повредился рассудком и попытается напасть на нас.

- Джейме ни на кого не может напасть. Он потерял руку, а заодно и яйца. – Серсея толкнула дверь и вошла в камеру.

Ей пришлось моргнуть несколько раз, чтобы глаза привыкли к зловонному мраку. Никто не менял тростник, не убирал комнату, не открывал окно и, похоже, вообще не входил сюда по меньшей мере две недели, и, должно быть, это заточение было для Джейме таким же тяжким и лишенным удобств, как под Риверраном. На пустой оловянной тарелке валялось несколько костей и крошек хлеба, значит, некоторое время назад его все-таки кормили. В воздухе стоял тяжелый сладковатый запах немытого тела и попахивало тухлятиной – должно быть, это запах гноя. Ничего, ему не стоит беспокоиться о ране. Квиберн с радостью ею займется, и скоро.

- Братец, - ласково позвала Серсея, - выходи, выходи, не прячься.

- Еще раз говорю, будьте осторожны, - Тиена положила ладонь на ее руку. – Вы не знаете…

Ее щебет прервался, потому что из полумрака появился Джейме, так внезапно, что они обе испугались. Его непокорные золотистые волосы были грязны и взъерошены, запавшие щеки покрыты щетиной, а на рубахе из грубого полотна видны пятна крови. Впрочем, зеленые глаза все еще сверкали, словно изумруды, и королева не могла не улыбнуться. Он всегда был таким красивым. Глупым, но красивым.

- Ваше величество, - хрипло произнес Джейме. – Чему обязан такой честью? – Он весь напрягся, ожидая подвоха.

- Можешь преклонить колени, - сказала Серсея, протягивая руку, словно ожидая, что он ее поцелует. – Так полагается приветствовать королеву. Впрочем, нет, не трогай меня своими золотыми пальцами.

Джейме вздрогнул, будто она его ударила. Он перевел взгляд на Тиену, и на его лице появилось пугающее выражение, которое ему не удалось скрыть.

- Я вижу, эта… септа все еще при тебе.

- Тиена за эти несколько месяцев сделала для меня больше, чем ты за всю жизнь.

- Ты за этим пришла, сестра? Позлорадствовать?

- Злорадствовать – это для тебя слишком, уж больно ты жалок. – Серсея оглядела его камеру, приподняв бровь. – Разве ты не лев, разве не Ланнистер? Неужели тебя не бесит, что ты заперт в этой клетке? Разве тебе не следует рваться на волю, зубами и когтями завоевывать свою свободу?

Джейме молчал.

- Нет, - закончила за него Серсея. – Ты не будешь этого делать. Потому что у тебя никогда не хватало на это сил. Это я – львица. И когда я восстану, ты даже не будешь…

- Ваше величество, - вмешался Джейме, - не хочу портить миг вашего триумфа, но я просил бы, с вашего позволения, перемолвиться словечком наедине с вашей спутницей.

Серсея расхохоталась.

- Ты просил бы. Давай, попробуй отобрать у меня Тиену. Попроси ее, чтобы она тебя освободила.

- Я не собираюсь просить ее освободить меня. Если я без возражений соглашусь выступить чемпионом Веры на вашем суде, вы позволите?

- Ты все равно будешь их чемпионом, есть у тебя возражения или нет. – О боги, в какого жалкого подхалима он превратился. – Тиена, ты знаешь, о чем это существо хочет с тобой говорить?

- Нет, ваше величество, - ответила девушка медовым голосом. – Но тот, кто вскорости предстанет пред судом Отца, конечно, чувствует желание поговорить с божьим человеком. Не волнуйтесь. Судя по его виду, мне нечего бояться.

- Если он собрался признаться в своих преступлениях, это займет целый день. Изложи ей сокращенную версию, милый. – Серсея повернулась и вышла из камеры. Внезапно она поняла, что, за исключением охранников, с каменными лицами закрывших за ней дверь, она совершенно одна. Я могу сбежать прямо сейчас. Но вот куда – большой вопрос.

Серсея стояла возле узкой бойницы, глядя вниз на залив. От высоты у нее приятно закружилась голова; на мгновение ей подумалось, каково это – летать. Расправить крылья и взмыть над этим грязным, изношенным, тошнотворным миром. Может быть, с высоты он покажется более красивым, может, изъяны исчезнут и все будет казаться новым. Все выше и выше, почти касаясь солнца. Я сгорю, но это будет прекрасно. И тогда…

Ее внимание привлек приглушенный звук удара, донесшийся из комнаты.

Серсея резко обернулась. О боги, только не говорите мне, что Джейме все-таки решил выбраться на свободу. Хотя она подумала бы о нем лучше, если бы он хотя бы попытался выйти на волю, а не продолжал киснуть в собственных нечистотах. Ему бы…

Еще один удар, а потом звуки борьбы. Она услышала низкий, злобный голос, который мог принадлежать только ее брату, высокий вскрик Тиены, потом еще один удар и звук падающего тела. А потом настала зловещая тишина.

- Эй, вы, придурки! – в испуге заорала Серсея на охранников. – Идите туда! Вы что, ослепли? Оглохли? Идите туда!

Золотые плащи переглянулись и не двинулись с места.

Их верность не принадлежит дому Ланнистеров. Серсея и не думала, что это обернется против нее. Она отпихнула стражников в сторону и яростно дернула за дверную ручку, мысленно проклиная себя. Не надо было мне, не надо…

Серсея рванула дверь на себя и почти упала на пол камеры. Она обвела ее взглядом, увидела, что там произошло, и снова закричала.

Тиена лежала на полу лицом вниз, из-под ее пышных золотистых волос медленно расползалась лужа крови. Джейме c ошеломленным видом стоял на коленях рядом с ней, сжимая в здоровой руке тупой нож – столовый нож, догадалась королева. Он поднял голову и уставился на нее.

- Что ты… - завопила Серсея срывающимся голосом. – Что ты наделал?

Джейме рывком поднялся на ноги, держа нож перед собой.

- Я спас Томмену жизнь. Спасать королевство уже поздно.

- Ты слепой… ты гнусный… - Серсея налетела на него, собираясь выцарапать ему глаза, но он взмахнул ножом, испачканным в крови Тиены, и ей пришлось отступить. – Как ты посмел!

- Что? Спасти Томмена? Ты хоть знаешь, кем была твоя драгоценная подружка? Знаешь?

- Знаю! – Серсея вытащила из-за корсажа свиток пергамента, который всегда носила с собой и в который заносила все рассказы Тиены об убийствах и кознях Тиреллов. – Она единственная говорила мне правду!

- Правду! – Джейме издал странный звук, полустон-полусмех. Он вырвал пергамент из ее рук, пробежал его глазами и швырнул на пол. – Здесь нет и слова правды. Ложь, ложь и еще раз ложь. Она использовала тебя, чтобы убить Вестерлингов, и собиралась забрать Томмена, чтобы и его потом убить. Я не сидел здесь просто так, будто ручной лев. Это была Тиена Сэнд, Песчаная Змейка, дочь принца Оберина Мартелла. Красного Змея, который сражался за Тириона! Из тех самых Мартеллов, которые чуть не убили Мирцеллу и которые собираются короновать Эйегона! Слышишь, ты, проклятая ненормальная стерва!

- Лжец! Ты грязный лжец! – Серсея не могла смотреть на тело девушки, распростертое на полу. – А теперь ты… ты…

- Да, я хладнокровно убил невинную юную септу. – Джейме тяжело дышал. Брат и сестра кружили вокруг тела Тиены, словно львы на охоте. – Подозреваю, вряд ли теперь Вера захочет, чтобы я выступил чемпионом, не так ли?

Серсея побледнела. Ей это сразу не пришло в голову, но теперь она увидела отчаянную самоубийственную выходку Джейме в новом свете. Он не только убил ее единственную подругу, но еще и разрушил ее великий план выставить его против сира Роберта. Да, я действительно проявила слабость. Нужно было приказать, чтобы ему отрубили голову сразу там, на эшафоте.

Она вся подобралась и прыгнула на него.

Джейме не был готов к нападению, и Серсея смогла ударить его сильно и точно. Ее брат, конечно, умудрился прикончить Тиену, использовав преимущество неожиданности, но он умирает от голода, изможден и страдает от гноящейся раны, так что на дальнейшее противоборство он не способен. Серсея сильно ударила его ладонью в грудь, с удовлетворением почувствовав, как с хрустом ломается корка, покрывающая рану, и с удовольствием увидела, что глаза у Джейме закатились. Она повалила его и уселась сверху, ее юбки запутались в его ногах, и она вспомнила, что когда-то они точно так же боролись, но тогда удары переходили в поцелуи. Я хочу обладать им. Хочу уничтожить его.