– Это здесь, – шепотом сообщила она и потянула за край мантии, чтобы высвободить руку.
– Стой, – вдруг шепотом выпалил Снейп и все обернулись к нему. – А разве здесь не должна стоять магическая сигнализация или вроде того?
– Нет, с чего бы? – фыркнула Роксана. – От кого ему запирать свой кабинет? Эльф может зайти сюда раз десять за ночь, а каждое снятие чар заставляет палочку трястись, Абраксас не из тех, кто любит просыпаться по ночам, только потому, что эльф забыл два раза протереть пыль у него на столе. К тому же, говорю тебе, он дьявольски уверен, что в его дом никто и никогда не пролезет незамеченным. Как в Гринготтс.
– Тогда как насчет тайного хода? – снова спросил Снейп. – Если он так уверен, у него должны быть основания. Значит, он мог нас как-то обнаружить. Вдруг он понял, что мы им воспо…
Договорить он не успел, потому что Джеймс коротким взмахом палочки превратил его в маленького черного опоссума.
Зверек шлепнулся на пол, пару секунд осознавал, что случилось, а потом вдруг издал полный ужаса писк и попытался прыгнуть на Джеймса, но тот поймал его за шкирку прямо в воздухе, а потом посмотрел на лица друзей.
– Заебал, – коротко сказал он, сунул опоссума под мышку, а Роксана снова протянула руку к двери.
– А Абраксас точно спит? – вдруг спросил Джеймс, и она снова отдернула руку. – Просто будет круто, если мы откроем дверь, а он там и… – Джеймс почесал в волосах. – … все равно не увидит нас, потому что мы в мантии, что тоже будет достаточно круто, но уже провально, потому что зелье мы все равно добыть не сможем.
Опоссум издал до неприличия саркастическое фырканье.
– Мы в магическом мире, здесь двери часто открываются сами по себе, – сказал Сириус после секундной паузы и безо всякого предупреждения пнул дверь.
Все, включая опоссума, судорожно вдохнули, но опасения оказались напрасными – дверь распахнулась и все увидели пустой и темный кабинет. Роксана тут же широким жестом скинула мантию, пропустила мальчишек в помещение, сама шмыгнула последней, напоследок высунулась в коридор и закрыла за собой дверь. Дверь заперли, щель под ней заткнули свернутой дорожной мантией, чтобы свет не проникал в коридор, задернули тяжелые шторы на окнах и только после этого засветили палочки.
Кабинет Абраксаса Малфоя, удивительно небольшой в сравнении с помпезной обстановкой остального дома, предстал перед ними во всей красе.
В отличие от пышной и вычурной обстановки остального дома, здесь все было обставлено несколько скромнее, но с тем элегантным вкусом, который вызывает необъяснимое желание сесть в мягкое кожаное кресло, закурить дорогую сигару и выпить самого лучшего и старого огневиски. Лакированное до зеркального блеска дерево на полу, столе и книжных стеллажах, кожаные диваны, похожие в темноте на спящих драконов, гигантский стол в центре и ковер, по которому было страшно ступать мокрыми ботинками. На всех стенах – огромные, подавляющие своим размером и вычурностью картины в тяжелых рамах, изображающие прославленных представителей рода Малфоев. И застывший в холодном воздухе запах – смесь брэнди и удушливого, но наверняка очень дорогого мужского парфюма.
Короче говоря, ничего особенного. Джеймс вспомнил рабочий кабинет своего отца – там всегда был жуткий беспорядок, громоздились колонны из книг и ящиков с инструментами, отовсюду раздавалось тиканье, щелканье и потрескивание, а свет из круглого окна падал на один– единственный участок – рабочий стол, также заваленный грудами свитков, книг и деревянных ящиков. В снопе этого света вечно плавала пыль, а в кабинете пахло деревом и мамиными вафлями. Там хотелось находиться, копаться в сломанных часах, или просто читать, закинув ног на стол, пока этого не заметит отец.
Отсюда же хотелось как можно быстрее унести ноги.
Пока Джеймс осматривался, а Снейп, уже вернувшийся в человеческий облик, пузырился от ненависти, Сириус и Роксана занялись сейфом. Две из трех проверенных картин ничего не дали, но, когда Сириус осторожно сдвинул в сторону третью, изображавшую какого-то министра магии по фамилии Малфой, за ней, наконец-то, обнаружилась заветная дверь.
Все тут же столпились вокруг сейфа, освещая его светом сразу четырех волшебных палочек, но едва ребята взглянули на него, у всех тут же возник один и т же вопрос:
– Где его замок? – спросил Джеймс, разглядывая изумительной красоты узоры, выкованные на железной двери. – Это же сейф, у него должен быть замок?
– Так, подвиньтесь все, – Сириус подвинул Джеймса плечом и уселся перед сейфом на корточки, закатывая рукава, бегло ощупал края сейфа и зачем-то потрогал выпуклый узор на двери. – Ну привет, малышка. Ну-ка, что тут у тебя… Рокс, свет!
Пока он искал лазейку, Джеймс прошелся туда-сюда по кабинету. Каждая минута задержки его бесила, он не получал новостей о состоянии Лили… сколько? Два часа? Больше? Меньше? А вдруг она уже умерла? И он только зря потратил свое время здесь, вместо того, чтобы с ней попрощаться? Нет, об этом нельзя думать, нельзя!
– Не понимаю, – проворчал он. – Как ты могла не заметить, что на сейфе отсутствует замок? Малфой?
Роксана недовольно оглянулась, из-за чего свет её палочки качнулся в сторону.
– Я была уверена, что он есть! – отрезала она, но особой решимости в её голосе не было.
– То есть ты была уверена? Уверена?! – Джеймс издал звук, напоминающий раздраженный чих или вроде того. – Мерлинова срань, Малфой, мы же обсуждали это сто раз! Обсудили все детали! Как такая мелочь как замок могла от тебя ускользнуть?!
– Ой, ну прости, Поттер, раньше мне не доводилось взламывать семейный сейф!
– Ты сказала…
– Он уже был открыт, когда я видела его!
– Это что-то сейчас меняет?!
– Заткнитесь оба! – повысил голос Сириус и спорщики в самом деле заткнулись, продолжая метать друг в друга молнии взглядами. Блэк отодвинулся от сейфа, но остался сидеть на корточках. – Всё ясно. Это не просто сейф, – он с удовольствием прищелкнул языком. – Это уменьшенная копия гринготтского хранилища.
Повисла тишина. Очень нехорошая.
– И замок у него есть. Не догадываетесь, где?
– Не до ребусов, Бродяга, – натянуто произнес Джеймс.
Сириус усмехнулся, повернул ладонь ребром и прочертил пальцами какой-то замысловатый геометрический узор на двери.
– Здесь щели. Промежутки между частями узора. Сечете? Эта дверь – паззл, как крышка китайской шкатулки, – он постучал по ней костяшками пальцев. – Там, под ней еще одна дверь. И вот в ней замок. Тут в щелях следы смазочного масла, значит, замочная скважина где-то здесь, — он обвел небольшой участок на двери. – До неё просто надо… добраться.
– И как же её открыть? – резко спросил Снейп. – Может специальными чарами? Или растворить кислотой? А скважину попробовать открыть отмычкой или чарами?
Сириус хмыкнул. Судя по его выражению лица, у него в мыслях точно пронеслось как минимум одно колкое замечание по поводу того, что Снейпу точно должно быть невдомек, как устроены гринготтские сейфы, но он все же сдержался и просто пожал плечами.
А Джеймс – нет.
– Да ты что, это же гоблинская работа, Нюнчик! – удивленно воскликнул он и вскочил на ноги. – Ты знаешь, как они здорово делают сейфы? Вот эта дырка, – он указал палочкой на дверь, под которой скрывалась скважина, – самая яростная целка на свете. Ломает и плавит к чертям даже самые лучшие поддельные хуи, то есть поддельные ключи.
Сириус коротко глянул на него и переглянулся с Роксаной.
– А если ты ей не понравишься, она тебе этой кислотой еще и в рожу плюнет. Гоблины может и мелкие сварливые пиздюки, но дело свое знают и умеют защитить свое золотишко, – тут Джеймс нахально откинул голову назад и окинул слизеринца снисходительным взглядом. – Хотя зачем я рассказываю, ты же все равно не знаешь ни про то, ни про это.
Снейп сузил глаза и чуть скривил губы, словно про себя уже представил, как варит Джеймса в котле вместе с флоббер-червями.
– Мы можем попробовать разгадать паззл и открыть первую дверь, но без ключа это не имеет смысла. Рокс, ты знаешь, где Абраксас может хранить ключ? – спросил Сириус, поднимаясь с корточек. – В спальне под подушкой? В другом сейфе? На шее?
