- Я не знаю. Мне сказала Мэри.
- Ты лжешь.
Шерлок фыркнул со своего дивана.
– О, прекрасное наблюдение. Он наихудший лжец из тех, что мне когда-либо встречались. И это та самая причина, по которой ему не сказали, куда уехала Мэри.
- А ты знаешь?
- Нет, - Шерлок пожал плечами, что получилось несколько неловко по причине связанных за спиной рук. – Я в то время был за пределами страны. Тоже сидел в дыре в горах, так уж вышло.
Глаза Гаррисона сузились. В тишине раздался длинный раскат грома.
– Но ты знаешь, кто был ее контактом.
- Нет.
- Ты умеешь врать лучше, – произнес Гаррисон. – Но я все равно тебе не верю. – Он задумался, и Джон почти представил себе ход его мыслей: у Шерлока не было причин защищать Мэри, у них не было ребенка, он мог даже хотеть от нее избавиться. – Просто скажи мне, - мягко сказал он. – Все станет настолько проще, если ты скажешь.
Шерлок ему улыбнулся и с некоторым шоком Джон понял, что Холмс получает удовольствие от происходящего – прошло уже довольно много времени с тех пор, когда у него была возможность посоревноваться в интеллекте с кем-нибудь, играющим в хитроумную игру.
– О, проще. Просто – это скучно.
Джон лихорадочно пытался подумать на один шаг вперед, как сделал бы Шерлок – что произойдет ,если они сдадут сейчас имя Майкрофта? Гаррисон станет ему звонить, требуя, чтобы тот соединил его с Мэри? Начнет угрожать жизнью Эм, если Мэри не переведет ему деньги немедленно прямо во время разговора? Позвонит ли Майкрофт в полицию? Джон на какой-то момент представил себе морпехов, которые спасали Шерлока, влетающими в окна вместе с лавиной из стекла и пуль, как это часто показывают в кино.
Раздался оглушительный удар грома, и молнией осветило комнату, настолько ярко, что в одну секунду Джону даже показалось, что к ним и вправду пожаловали морпехи. Шерлок и Гаррисон поморщились. Потоки дождя обрушились на окна с западной стороны.
Гаррисон поднялся и подошел к Шерлоку, потянувшись к его связанным рукам.
– Хм, - протянул он. - Восточная Европа? Выдергивание ногтей всегда было любимым приемом у красных. – Он склонил голову набок. – Невероятно, насколько это больно, правда? Никогда не подумаешь, что ноготь может вызывать такую боль, но… - Он щелкнул пальцем по пальцу Шерлока. Тот резко вдохнул, отворачиваясь, и Джон увидел, как он сжал зубы. Гаррисон щелкнул снова, сильнее. И еще. И еще. Шерлок дернулся, пытаясь вырвать руки из захвата Гаррисона, но тот без труда вернул их на место. - Уверен, что если я на них наступлю, - небрежно предположил он, - боль будет невероятно сильная, как думаешь? Наверное, после этого будет очень сложно играть на разных инструментах. – В приступе внезапной жестокости, он сдернул Шерлока с дивана и швырнул его на пол к ногам Джона. – Но думаю, что вот это будет больнее, – произнес Гаррисон и сильно пнул Шерлока в спину.
Шерлок закричал, пронзительно и страшно, разрывая сердце Джона на кусочки, и безуспешно попытался свернутся клубком. Гаррисон ударил его снова.
– Прекрати! – крикнул Джон. – Оставь его в покое, остановись!
- Знаешь, я должен тебя поблагодарить за ту маленькую подсказку, - сказал Гаррисон, взглянув на Джона. – Когда ты ходил смотреть на этих дурацких птиц, ты всегда брал с собой телефон. Я не знал, какая у него проблема, пока ты не рассказал Фэллоузу. Сломанный позвоночник, правильно? – Он пнул еще раз, и Шерлок вскрикнул. – Ты же понимаешь, что от этого его может парализовать. – Он посмотрел на Шерлока, свернувшегося в клубок у его ног, и уже не пытающегося уползти. – Кристин тебе не рассказывала, почему меня выпихнули на офисную работу в первый раз? Чрезмерное применение силы. Мои пленники довольно часто умирали.
- Остановитесь, пожалуйста, - беспомощно произнес Джон, чувствуя, что голос его подводит. – Я все сделаю. Пошлю Мэри сообщение, спрошу ее о деньгах. Я уверен, что она…
- Нет, так не годится.
- Джон, нет, - тяжело дыша, сказал лежащий на полу Шерлок. – Твоя дочь… ты не можешь… - Его лицо было мокрым от слез. Джон посмотрел на него в отчаянии. Вспышка молнии снова осветила комнату.
Гаррисон шикнул на них, и в приступе гнева занес ногу, с силой направив ботинок Шерлоку в бедро. Раздался невероятно сильный удар грома – похоже, эпицентр грозы был прямо над ними – и вдруг в комнате погас свет.
Джон удивился, сбитый с толку, а потом подумал это от грозы, а потом раздались вопли.
- Верните свет! Включите его! Включите свет! Черт вас всех подери, включите освещение!
Гаррисон, подумал Джон в недоумении. Это кричал Гаррисон. Казалось, он совершенно спятил. Джон слышал, что тот мечется, спотыкаясь, правда, было непонятно, что тот пытается сделать – выбитые пробки включить заново, не выходя из башни, было невозможно.
- Суки, верните электричество немедленно!
Выстрел был настолько громким, что на какое-то мгновение Джон подумал, что это новый удар грома. О Боже, неужели Гаррисон открыл стрельбу вслепую? Он что, совсем съехал с катушек? Было очень похоже на правду. Потом Гаррисон закричал снова, но в этот раз он орал без слов – это был просто долгий непрекращающийся вой от боли или ужаса, или злобы, или Бог знает чего еще. Послышался глухой удар и раздался еще один выстрел.
– Шерлок! – отчаянно крикнул Джон.
Внезапно вой прекратился. Он сменился низким, жутким булькающим звуком по левую руку от Джона.
- Шерлок? – прошептал Джон. – Шерлок? – Привязанный к креслу, он почувствовал, что его трясет. Звук слева продолжался. Блеснула молния, но в свете ее короткой вспышке Джон никого не увидел. Будто бы в комнате был он один.
Раздался раскат грома, но потом грохот продолжился, и до Джона дошло, что кто-то колотит в дверь.
– Джон! Шерлок! Джон!
- Вызовите полицию! – прокричал изо всех сил Джон. – Уходите отсюда, немедленно! У него пистолет!
- Джон! – это был голос Саймона. Джон слышал, как дверь дрожит под ударами, но знал, что она не поддастся: дверь была пятнадцать сантиметров толщиной и закрыта на тяжелый стальной засов. – Я позвонил в полицию. Нейл! Просто опусти на пол оружие, и все будет нормально!
Сквозь крики Джон расслышал новый звук, будто что-то с трудом неравномерно волокут. Он напряг слух, но дождь и гром делали невозможным определить, откуда этот звук раздавался. Шум становился все тише, словно отдаляясь.
– Шерлок? – снова попытался докричаться Джон. – Саймон! Ты сказал им, чтобы прислали скорую?
Раздался металлический скрежет, и на мгновение Джон оцепенел, а потом с облегчением понял, что это отодвинут дверной засов. Дверь распахнулась, и Джон увидел свет от фонаря на полу и очертания высокой фигуры, с трудом различимые позади. Луч света поднялся и попал Джону на лицо. Он инстинктивно зажмурился.
- Извините, - голос Саймона приблизился, а свет сдвинулся в сторону. Джон услышал, как тот резко вдохнул. Свет фонаря оказался на полу - похоже, Саймон наклонился – раздался еле слышный шепот, а потом луч света снова поднялся – Саймон передвигался по комнате.
- Джон, извините, я вернусь к вам, как только смогу, - тихо произнес Саймон, проходя мимо. Джон повернул голову и понял, что теперь способен различать очертания предметов. Снова прогремел гром, но уже не так громко – видимо, грозовой фронт перемещался дальше. Джон оглянулся в сторону двери так резко, что в шее что-то щелкнуло, но ничего не увидел. Стол загораживал обзор и не давал увидеть, что происходит на полу.
Не имея возможности освободиться самостоятельно, Джон просто сидел неподвижно. Он не имел представления, где находится Шерлок, и жив ли он или мертв. Он не знал, где был Гаррисон, и кто, собственно говоря, открыл дверь. Он боялся позвать, опасаясь, что ответить может совсем не тот.
Саймон положил фонарь на пол недалеко от лестницы, и похоже было, что он стоит на коленях. Джон слышал, как тот что-то негромко говорит. Дождь стих, и Джону начал понемногу различать слова – было похоже на молитву. Джон вдохнул, выдохнул, подумал, не помолиться ли ему тоже, но не смог думать ни о чем и ни о ком, кроме Шерлока.
