%%Orientation: Portrait

PostScript — это язык описания страниц, используемый для вывода страниц на устройства печати с типографским качеством. Вывод команды можно сохранить в файл (здесь предполагается, что вы работаете в графическом окружении рабочего стола и в вашем домашнем каталоге имеется каталог Desktop):

[me@linuxbox ~]$ zcat /usr/share/man/man1/ls.1.gz | groff -mandoc > ~/Desktop/foo.ps

После выполнения этой команды на рабочем столе появляется пиктограмма файла. После двойного щелчка мышью на этой пиктограмме должен запуститься инструмент просмотра страниц и отобразить содержимое файла (рис. 21.1).

Рис. 21.1. Отображение содержимого PostScript-файла в окне обозревателя страниц в GNOME

Здесь мы видим прекрасно отформатированную страницу справочного руководства для команды ls! В действительности PostScript-файл можно преобразовать в формат PDF (Portable Document Format — формат переносимых документов), как показано ниже:

[me@linuxbox ~]$ ps2pdf ~/Desktop/foo.ps ~/Desktop/ls.pdf

Программа ps2pdf входит в состав пакета ghostscript, который устанавливается в большинстве систем Linux для поддержки печати.

ПРИМЕЧАНИЕ

Системы Linux включают множество программ командной строки для преобразования файлов из одного формата в другой. Они традиционно получают названия в соответствии с соглашением: формат2формат. Попробуйте выполнить команду ls /usr/bin/*[[:alpha:]]2[[:alpha:]]*, чтобы найти все такие программы. Также попробуйте поискать программы с именами форматtoформат.

В последнем упражнении с программой groff мы вновь вернемся к нашему старому доброму другу — файлу distros.txt. На этот раз мы воспользуемся программой tbl, которая применяется для форматирования таблиц, чтобы сформировать наш список дистрибутивов Linux. В этом упражнении мы задействуем сценарий для sed, созданный ранее, и с его помощью добавим разметку в поток текста, который затем передадим программе groff.

Сначала изменим сценарий для sed, добавив в него вызовы, необходимые программе tbl. Откройте сценарий distros.sed в текстовом редакторе и измените его, как показано ниже:

# Сценарий для sed, создающий отчет о дистрибутивах Linux

1 i\

.TS\

center box;\

cb s s\

cb cb cb\

l n c.\

Linux Distributions Report\

=\

Name    Version  Released\

_

s/\([0-9]\{2\}\)\/\([0-9]\{2\}\)\/\([0-9]\{4\}\)$/\3-\1-\2/

$ a\

.TE

Обратите внимание, что для корректной работы сценария слова Name Version Released должны разделяться символами табуляции, а не пробелами. Сохраним получившийся файл с именем distros-tbl.sed. Программа tbl использует запросы .TS и .TE как метки начала и конца таблицы. Строки, следующие за запросом .TS, определяют глобальные свойства таблицы, в нашем случае выравнивание по центру страницы и окружение внешней рамкой. Остальные строки описывают форматирование строк таблицы. Если теперь снова запустить наш конвейер составления отчета с новым сценарием для sed, мы получим следующее:

[me@linuxbox ~]$ sort -k 1,1 -k 2n distros.txt | sed -f distros-tbl.sed | groff -t -T ascii 2>/dev/null

                 +------------------------------+

                 | Linux Distributions Report   |

                 +------------------------------+

                 | Name    Version    Released  |

                 +------------------------------+

                 |Fedora     5       2006-03-20 |

                 |Fedora     6       2006-10-24 |

                 |Fedora     7       2007-05-31 |

                 |Fedora     8       2007-11-08 |

                 |Fedora     9       2008-05-13 |

                 |Fedora    10       2008-11-25 |

                 |SUSE      10.1     2006-05-11 |

                 |SUSE      10.2     2006-12-07 |

                 |SUSE      10.3     2007-10-04 |

                 |SUSE      11.0     2008-06-19 |

                 |Ubuntu     6.06    2006-06-01 |

                 |Ubuntu     6.10    2006-10-26 |

                 |Ubuntu     7.04    2007-04-19 |

                 |Ubuntu     7.10    2007-10-18 |

                 |Ubuntu     8.04    2008-04-24 |

                 |Ubuntu     8.10    2008-10-30 |

                 +------------------------------+

Параметр -t требует от groff обработать поток текста с помощью tbl. Аналогично, параметр -T требует вывести данные в формате ASCII вместо используемого по умолчанию PostScript.

Это лучший формат вывода для тех, кто ограничен возможностями терминала или алфавитно-цифрового печатающего устройства. Если определить формат вывода PostScript и открыть результат в графическом обозревателе, мы получим намного более удовлетворительную картинку (рис. 21.2).

[me@linuxbox ~]$ sort -k 1,1 -k 2n distros.txt | sed -f distros-tbl.sed | groff -t > ~/Desktop/foo.ps

Рис. 21.2. Изображение законченной таблицы

Заключительное замечание

Учитывая, что текст занимает главенствующее положение в Unix-подобных операционных системах, было бы оправданно ожидать наличия большого числа инструментов для работы с текстом и его форматирования. И, как мы увидели, эти ожидания небеспочвенны! Простые инструменты форматирования, такие как fmt и pr, находят широкое применение в сценариях, производящих короткие документы, тогда как groff (с сопутствующими программами) можно использовать для создания книг. Возможно, вам никогда не придется использовать инструменты командной строки для написания технических статей (хотя многие делают это!), но знать о такой возможности вам не помешает.

22. Печать

После знакомства с приемами манипулирования текстом в двух предыдущих главах пришло время вывести его на бумагу. В этой главе мы рассмотрим инструменты командной строки, используемые для печати файлов и управления работой принтера. Мы не будем касаться вопросов настройки принтера, так как в разных дистрибутивах она осуществляется по-разному и обычно происходит автоматически в ходе установки. Для выполнения упражнений из этой главы вам понадобится настроенный и действующий принтер.

Далее мы обсудим следующие команды:

• pr — преобразует текстовые файлы для печати.

• lpr — печатает файлы.

• lp — печатает файлы (System V).

• a2ps — форматирует файлы для печати на принтере с поддержкой PostScript.

• lpstat — выводит информацию о состоянии принтера.

• lpq — выводит информацию о состоянии очереди печати.

• lprm — отменяет задания печати.

• cancel — отменяет задания печати (System V).

Краткая история поддержки печати

Для полного понимания особенностей печати в Unix-подобных операционных системах сначала познакомимся с ее историей. Поддержка печати в Unix-подобных системах восходит к временам зарождения самой операционной системы. В те времена принтеры и способы их использования существенно отличались от современных.

Печать в ночное время

Подобно компьютерам, принтеры в эпоху, предшествующую появлению персональных компьютеров, были большими, дорогими и централизованными. Типичный пользователь 1980-х работал за терминалом на порядочном удалении от ЭВМ. Принтер же размещался рядом с ЭВМ и находился под неусыпным наблюдением операторов.

Когда принтеры были дорогими и централизованными, что было обычно в ранний период развития Unix, нормальной практикой считалось совместное использование принтера несколькими пользователями. Чтобы идентифицировать принадлежность задания печати определенному пользователю, в начале каждого задания печаталась титульная страница с именем пользователя. Персонал, обслуживающий ЭВМ, извлекал корзину с напечатанными за день документами и доставлял их конкретным пользователям.