Ты полагаешь, у нас здесь свои причуды? Да, вероятно, так оно и есть; и все-таки вы были благодарны этому колоколу, разве нет, друг мой?

Да, действительно. И я благодарю вас за ваше доброе послание. Можно ли мне спросить, как ваше имя?

Астриэль, который покидает тебя со своим благословением.[3]

Вторник, 9 октября 1913 г.

Мы рады новой возможности побеседовать с тобой. Никогда не воображай себе, будто мы затрудняемся приходом в земную сферу, потому что привилегия уравновешивает это, и даже более того.

Возможно, если мы попытаемся просветить тебя относительно химии небесных тел, это может быть одновременно интересно и полезно для тебя. Мы подразумеваем не физический аспект науки, как его понимают современные ученые-астрономы, но более глубокое знание об их строении.

Каждая звезда, как ты знаешь, есть сама центр системы, которая заключает в себя не только планеты, вращающиеся вокруг нее, но также и частицы материи, которые заполняют эту систему. Они слишком возвышенны, чтобы быть опознанными какой бы то ни было естественной наукой, доступной тем, кто обитает в физических телах и в своих исследованиях принужден пользоваться и материальными инструментами, и материальными мозгами.

Эти частицы — нечто среднее между чисто материальным и духовным, и могут быть использованы как в физических, так и в духовных структурах. Это как два уровня одной прогрессирующей структуры, и действуют, и откликаются на действие друг друга, подобно солнцу и его планете.

Гравитация приложима к этим частицам также с обеих сторон, и именно посредством этой силы — как мы назовем ее, поскольку это название вам знакомо, хотя все-таки плохо понято, — мы сцепляем эти частицы воедино и бываем способны время от времени так облечь наши духовные тела, чтобы сделаться видимыми для фотографической пластинки, а иногда и для человеческого глаза. Но мы делаем и нечто большее, чем это, и в более широких размерах. Не будь этих частиц, всё пространство было бы темным, никакой свет не мог бы передаваться от планеты, солнца или звезды к Земле; ведь именно из-за отражения и преломления в них лучи становятся видимы. Не могли бы они и передаваться, поскольку их передача и прохождение зависит от других элементов, о которых мы не скажем ничего больше, кроме следующего: это лучи света и не так называемые световые волны, которые видимы для человеческого глаза, но действие их на эти мельчайшие частицы, которые, при столкновении с ними этих лучей, становятся видимыми как волны.

Вашим ученым надо еще много узнать об этом предмете, но не наше дело — внушать то, что люди сами способны узнать с помощью сил, которыми располагают. Если бы поступали так, то польза, извлекаемая из вашего земного обучения, стала бы материально уменьшаться, вот почему мы тщательно следим за тем, чтобы дать вам столько, сколько надо, чтобы продвинуть вас вперед, не нейтрализуя благой эффект индивидуальных и коллективных устремлений. Держи это в уме, и, возможно, окажется, что это имеет отношение ко всему, что мы хотели бы объяснить тебе в таких посланиях, как это.

Звезды распространяют свой свет. Но для того чтобы распространить его, они прежде должны сами обладать им. И поскольку они не есть самосотворенные персоны, то свет этот должен быть им дан. Кто делает это, и как это делается?

На это, конечно, легко ответить: «Бог, потому что он есть Источник всего». Это вполне правильно, но, как ты знаешь, Он располагает Своими служителями, и им нет числа, и с каждым связано возложенное на него задание.

Звезды получают силу передавать свет от присутствия около них мириадов духовных существ, распределенных и упорядоченных в своих сферах, действующих в гармонии. Они имеют звезды в своем распоряжении, и именно от них проистекает энергия, которая дает звездам способность выполнять предназначенную им работу.

Мы бы хотели, чтобы ты понял, что не существует слепой или бессознательной силы во всем Господнем Царстве Творения. Ни луч света, ни тепловое излучение, ни электрические волны не исходят от вашего солнца, или какой-нибудь звезды, а следствие причины, и сознательной причины — Воли неких, обладающих сознанием существ, проявляющаяся энергетически в определенном и положительном направлении. Эти существа бывают множества рангов и видов. Но их работа контролируется теми, кто над ними, а те в свою очередь контролируются силами еще более высокого уровня и еще более возвышенными.

И так эти великие шары материи, будь то газообразной, или жидкой, или твердой, будь то звезды, или кометы, или планеты — все удерживаются вместе, и их силы проявляются в энергии и вызывают последствия не действием какого-то закона механики, а сознанием, живым существом, стоящим за и действующим через подобные законы. Мы используем словосочетание «обладающий сознанием», предпочитая его слову «разумный», потому что последний термин не смог бы точно описать всех служителей Творца. Действительно, это слово в твоем понимании описывало бы только очень ограниченное их число. И тебе может показаться удивительным узнать, что те, к которым ты бы применил этот термин, это стоящие между низшими и высшими. Тогда как низшие труженики не есть действительные разумные существа, высшие более возвышены, чем этот термин мог подразумевать.

Между этими двумя есть сферы существ, которых можно было бы описать как разумных. Заметь хорошенько, что я не использую сейчас те термины, которые мы бы применяли здесь и которые ты узнаешь, когда перейдешь сюда и сколько-нибудь ознакомишься с обстоятельствами. Я пользуюсь земным языком и стремлюсь рассматривать вопрос с твоей точки зрения.

Теперь ты сумеешь из того, что мы уже передали тебе, понять, как тесны отношения между духом и материей, и когда накануне мы говорили о здании вашей церкви и об избрании попечителей и тружеников для заботы о материальном сооружении, мы говорили тебе о том же самом принципе, но в мельчайшем масштабе. Несмотря ни на что, это тот же принцип. Схема, которая обеспечивает содержание в исправности солнц и их планет, записана также в организации определенных скоплений атомов — иных в форме камня, других — дерева или кирпича, которая имеет результатом это новое единство, называемое тобой «церковью». Все они удерживаются вместе истекающей силой воли. Не то чтобы их положили туда и оставили в одиночестве. Будь оно так, здание бы распалось и рассыпалось на куски.

И, наконец, в свете того, что мы написали, подумай о том, что люди называют «различием чувств» при входе в церковь, или в театр, или в жилой дом, или в общественное здание. У каждого помещения свои, соответствующие только ему, эманации, и они являются следствиями действия того же самого принципа, который мы постарались описать. Это дух, говорящий с духом, — духи бестелесных тружеников, говорящие, посредством материальных частиц и их расположения и назначения, с духами тех, кто входит в это место.

Астриэль

Четверг, 16 октября 1913 г.

Случись нам сказать что-то, что может показаться тебе странным и нереальным, об этой нашей жизни в духовных сферах, помни, что здесь есть силы и условия, которые на Земле сокрыты от внешнего знания людей. Эти силы не вовсе отсутствуют в вашем окружении, но, по большей части, слишком глубоки, чтобы физический мозг мог в них проникнуть. Их могут, до определенной степени, ощутить или почувствовать духовно более развитые люди — но не более того. Ведь те, кто духовно возвышается над общим уровнем, касаются границ тех сфер, которые в настоящее время превышают норму среднего человека. И никакой объем умственных способностей или знаний не может достичь этого возвышения духа, поскольку эти вещи распознаются духовно, и только так.

Мы, присутствующие рядом с тобой этим вечером, еще раз пришли по приглашению твоей матери, чтобы поговорить о твоей работе и жизни, какими они представляются нам и какими мы имели честь узнать их. Разумеется, настолько, насколько нам это по силам. В конце концов, мы уже говорили тебе об ограничениях, которые испытываем при передаче подобного знания, которое, по этой причине, с неизбежностью должно быть неполным.