— Я стучал, но вы, кажется, не услышали меня, — подаёт голос Ганнибал.

Уилл вздрагивает, выпрямляется и кажется ужасно смущённым. Ганнибалу это нравится. Он любит застигать Уилла врасплох, ведь, если такое случается, тот просто не может спрятать своё удивление.

— Извините, — говорит Уилл, вертя в руке небольшую отвёртку. — Я был занят.

— Вижу. Новая лодка?

— Старая лодка. Купил её на аукционе. Ей просто нужно немного ухода, — он пожимает плечами. — Вы же знаете, это помогает мне отвлечься.

Потерять себя, рассматривая внутренности лодочного мотора вместо тех детей. Отличный защитный механизм, по мнению Ганнибала.

Один из псов, Уинстон, как услужливо подсказывает память, подходит к Ганнибалу и утыкается мордой в ладонь. Ганнибал чешет его между ушей, и пёс садится напротив, глядя с такой преданностью, на которую способны только собаки. Лодки и собаки. Жизнь Уилла. Ганнибал улыбается и добавляет в этот список себя.

— Важно иметь увлечение, — говорит Ганнибал. — Нет ничего менее интересного, чем человек без интересов.

Уилл смеётся, когда Ганнибал подходит ближе и ненавязчиво целует его в уголок губ. Тот хорошо пахнет, хоть и отчасти неприятно — машинное масло и запах металла смешались с его собственным потом и ароматом чего-то здорового и живого, что Ганнибал приравнивает к свежему воздуху. Этот запах отдаёт мужественностью, отчего Ганнибал чувствует небольшое головокружение.

— Почему вы здесь? Не то чтобы вам здесь не рады, но всё же…

— Я скучал по вам. Так что я решил заехать и накормить вас ужином.

— Вы скучали по мне. О, Господи.

— Да, знаю. Звучит ужасно, не так ли? — Уилл криво усмехается, и Ганнибалу хочется съесть его улыбку.

Уилл направляется в сторону душа, а Ганнибал — на кухню. Собаки с интересом вьются вокруг него, и он отрезает для них несколько кусочков стейка. Он размышляет над подобной жизнью, её спокойным уютом. Не в тесном домике Уилла, с неуютной кухней, лодочными моторами в гостиной и скрипучим крыльцом. Напротив, в доме Ганнибала, с Уиллом, заточённым в его стенах и отражающимся в окнах и дверях. Псы могут стать проблемой. Ганнибал не может держать их в доме — скорее, он просто не хочет этого — но знает, что Уилл не бросит их. Хотя всё возможно, тем более, что псы доверяют ему и так охотно едят объедки с его стола.

Уилл выходит из ванной, по-прежнему пытаясь насухо вытереть волосы, когда Ганнибал заканчивает готовить.

— Вот и я. Оттёр всё масло и прочую грязь.

— И как раз вовремя.

Ганнибал бросает на Уилла беглый взгляд, нарезая овощи, и замечает, что его кожа покраснела от тёплой воды. Запах шампуня и мыла смешивается с ароматом ужина, тянущимся с кухни. Ганнибал никогда не думал, что есть столько способов проголодаться в одно мгновение.

— Я поражен, что вы смогли приготовить нечто подобное на моей кухне. Вы уверенны, что не являетесь скрытым колдуном? — говорит Уилл, рассматривая, как мог бы сказать Ганнибал, идеально приготовленные стейки.

— Полагаю, у волшебника было бы куда меньше проблем, если бы он старался должным образом нарезать мясо, используя эти тупые куски железа, которые вы называете ножами. Я также удивлён, что у вас нет кухонного термометра.

— Я пещерный человек. Что мы будем есть?

Ганнибалу ответ казался очевидным.

— Перечный стейк со спаржей и картофелем.

Фарфор в доме Уилла далеко не так хорош, как у Ганнибала, но ему удалось достойно представить блюдо, выбрав для композиции идеально ровные вертикальные линии. Это несложное блюдо хорошо сочетается с Уиллом, которого Ганнибал видит здесь. Уилл дома, в его зоне комфорта, с его псами и лодкой. Он сидит за своим обеденным столом в чистой футболке, расслабленный и определённо довольный видеть Ганнибала рядом.

Ганнибал принёс десерт, но они не сразу приступают к нему. Они проводят долгий час, наполненный прикосновениями и безграничным обожанием, в перерыве между двумя блюдами. Уилл становится более дерзким, чем Ганнибал мог от него ожидать, и оказывается верхом, запрокинув голову, и выглядит так развязно, что Ганнибалу не хватает слов, чтобы описать его в этот момент. Великолепный шоколадный мусс с ромом и чёрным кофе, заблаговременно приготовленный дома, вопреки всем принципам Ганнибала, они едят в постели, набирая его ложками прямо из контейнера от «Таппервэйр», в котором его принёс Ганнибал. Не слишком культурно, надо признаться, но вкус по-прежнему отличный.

Они лежат рядом, глядя в окно над кроватью, и наблюдают, как одна за другой загораются звёзды. Ганнибал крепко сжимает запястье Уилла, а тот пальцами свободной руки выводит на запястье Ганнибала замысловатые узоры. Ганнибал ощущает чистый аромат кожи Уилла, его волос, сохранивших следы секса и собственнической хватки Ганнибала. Он чувствует, как в груди Уилла бьётся сердце. Ганнибал опускает пальцы ниже, прощупывая пульс, и считает его до тех пор, пока ему не начинает казаться, что сердце Уилла выстукивает его имя.

— Странно видеть вас здесь, — заключает Уилл, и звук его голоса дрожью разносится по обнажённой коже Ганнибала. — Мы всегда остаёмся в вашем доме.

— Знаю. Стоит ли мне прийти ещё раз?

— Да, думаю, стоит.

Дерзость в интонации Уилла вызывает сильное желание схватить его и целовать до тех пор, пока он не задохнётся от недостатка кислорода.

Телефон Уилла вибрирует и затихает. Уилл даже не обращает на него внимания, устроившись головой на груди Ганнибала. Тот высоко ценит вежливость Уилла, но знает, что телефон мог звонить по ряду причин, и если он собирается отключиться, то лучше не игнорировать это. Ганнибал тянется к джинсам Уилла, сброшенным на пол, и вытаскивает из кармана телефон. Когда Ганнибал отдаёт его Уиллу, то видит на экране имя Аланы.

Уилл читает полученное сообщение, но, кажется, не придаёт ему должного значения, бросив телефон на кровать, где тот теряется среди одеял.

— Что-то важное? — интересуется Ганнибал.

— Не сейчас. Алана хочет поговорить. Ей кажется, что я становлюсь замкнутым.

— В самом деле?

— Вообще-то, да, — Уилл приподнимается, опираясь локтем о грудь Ганнибала и, кажется, рассматривает его губы. Ганнибал знает, что таким образом он не обязан устанавливать зрительный контакт, и разрешает его. — В последнее время я был занят, занимаясь возмутительными вещами с вами.

Он мягко целует Ганнибала, ненавязчиво касаясь верхней губы. Ганнибал закрывает глаза и задерживает дыхание, когда чувствует прикосновение зубов Уилла. Он кладёт ладонь на волосы Уилла, надавливая и в полной мере отвечая на поцелуй.

— Вы не должны отказываться от своих социальных обязанностей ради меня, — говорит Ганнибал, не слишком бережно прижимая Уилла к своей шее и думая о том, что лучше бы Уилл выбросил свой телефон и удалил своё имя с любых носителей, где оно когда-либо появлялось. Он думает, что Уилл должен стереть самого себя, и тогда Ганнибал смог бы проникнуть под его кожу и поселиться в его теле, как любящий паразит в плоти и крови.

— Позвоню ей завтра, — бормочет Уилл, уткнувшись в его шею. Его щетина царапает кожу, и Ганнибал чувствует, как его руки и ноги начинают дрожать. Он поддаётся ощущениям, мелко подрагивая, пока Уилл не начинает посасывать шею. Ганнибал внезапно нависает над ним, заключая в ловушку. Уилл выдыхает, едва сдерживая беззвучный, обескураженный смешок.

Ганнибал перемещается ниже и кусает его нежную кожу чуть выше рёбер, до тех пор, пока Уилл не начинает кричать от боли. Но не просит остановиться.

========== Глава VIII ==========

Комментарий к Глава VIII

Простите, что сегодня поздно, переводчик забегался :(

Приятного прочтения :3

Тело Уилла постепенно покрывается синяками и засосами. Они спрятаны под одеждой, но Ганнибал прекрасно знает о них. Порой ему кажется, что эти маленькие собственнические метки выдают его. Но ему хочется большего. Нанести шрамы и татуировки, вырезать своё имя кухонным ножом на рёбрах Уилла. Он выводит его на коже Уилла пальцами и языком, пока тот вздрагивает и трясётся в его жадных руках, становясь идеальным примером полного подчинения.