- Я никогда не представлял тебя, когда был с другими девушками, - признался Чак.
- Я никогда не представляла себе, каково быть одной из тех девушек. - Настала очередь Блэр пить.
- Я никогда не думал о тебе, хотя и не должен был, когда ты была с Нейтом. - На этот раз Чак действительно был удивлен, когда Блэр также сделала глоток.
- Я никогда не чувствовала ни к кому такого, что чувствую к тебе. - Блэр опять не смогла смотреть на Чака после своего признания, пока краем глаза не увидела, что он тоже поднял бокал.
- В самом деле? - затрепетала Блэр.
- Да, - честно ответил Чак. - Хотя я удивлен, что ты думаешь так же, учитывая все годы с Нейтом.
- Я знаю, но это правда. Оглядываясь назад, я начинаю думать, что все, что чувствовала к Нейту - просто увлечение, построенное на своего рода мечте быть с ним и фантазиях в моей голове о нашей совместной жизни. Но я никогда не чувствовала к нему ничего такого… сильного, как то, что чувствую сейчас к тебе.
Их маски треснули, и Чак заключил Блэр в объятия, целуя в лоб прежде, чем положить ее голову на грудь и растянуться на ковре. Алкоголь сделал свое дело, и они оба хотели спать, поэтому сочли приятным просто лежать в объятиях друг друга, пока не заснули.
Именно так их нашел Нейт, который проник в номер Чака рано утром, чтобы извиниться перед лучшим другом за вчерашнее. Голова Блэр лежала на груди Чака, одна нога была закинута на его бедра, а одна рука покоилась на его плече. Рука Чака обвивала талию Блэр. Они оба были полностью одеты, а рядом на столе стояла почти пустая бутылка виски. На лице каждого играла улыбка. После первоначального шока при виде этой картины, Нейт в конечном счете развернулся и вышел из номера сам.
Нейт направился в парк, надеясь, что длительная прогулка сможет очистить его голову и помочь понять, что он только что видел. Он видел множество странных вещей в номере Чака раньше и научился быть готовым ко всему, когда входил в логово своего развратного друга, но ничто не могло подготовить его зрелищу того, как его бывшая девушка почти нежно спит в объятиях его лучшего друга на полу гостиной. Если бы он не знал, кто это был, сказал бы что они выглядели почти милыми. Но учитывая личность девушки, кровь в жилах Нейта закипала.
«Успокойся, Нейт, успокойся», - говорил он сам себе, когда чувствовал, как руки начинали сжиматься от злости. «Ты не знаешь, что произошло на самом деле. На них обоих была одежда. И судя по пустой бутылке, возможно, они просто напились и уснули при разговоре». «Потом как-то оказались в объятиях друг друга», - саркастично послышался другой голос в его голове. «Ну, это вполне естественно, что люди засыпают в непосредственной близости друг от друга», - рассуждал он. «Но что она вообще делала там», - в первую очередь потребовал другой голос.
«Прекрати, Нейт, - скомандовал он сам себе. - Они старые друзья. Кроме того, у Чака Басса больше нет подруг. У него есть только завоевания. И Чак никогда не стеснялся делать комментарии о том, насколько горячей была Блэр, даже когда он был с ним. Но он говорил такие вещи обо всех девушках», - спокойно рассуждал Нейт. Это ничего не значит. Чак его лучший друг, навсегда. Он никогда не сделал бы ничего подобного с ним.
Кроме того, он был Чаком Бассом. Были несколько вещей, которые он считал священными. И бывшая друга, конечно, была одной из них, правда? Но если нет, тогда у него было множество моментов очаровать и соблазнить Блэр прямо перед носом у Нейта. В пьесе у их пары была сексуальная химия. Может это привило к некоторым экспериментам в реальности?
Нет, подумал Нейт. Даже если Чак увивался за Блэр, она бы никогда не опустилась до его уровня. Она знала его слишком хорошо. Она также никогда бы не сделала такого с Нейтом. Блэр принадлежала ему. «Пока ты не расстался с ней, - голос в голове дразнил его. - Теперь она едва ли замечает твое существование. Может потому, что твой лучший друг выбил все мысли о тебе из ее головы? Может это притворство или форма мести после того, что ты сделал с Сереной. Или может она действительно любит его. Они всегда были хорошими друзьями».
Нет, нет, нет. Блэр была слишком хороша для такого парня, как Чак. Нейт знал, что она никогда бы не завязала такой дешевый роман. Хотя он никогда не думал, что увидит, как она пьяная будет спать в объятиях Чака, хотя это было тем, что произошло. И если он вспомнит, Чак действительно не помогал ему вернуть Блэр назад. Совет, который он дал Нейту прошлой ночью, привел к катастрофе.
Нейт продолжал идти по оживленному парку, разрываясь в нерешительности от сцены свидетелем которой стал. Его голова была полна подозрений, страхов и вопросов.
========== 6 Глава. Маскарад 3 Часть ==========
Комментарий к 6 Глава. Маскарад 3 Часть
От переводчика: Простите за такую большую задержку. Но учеба полностью поглотила меня и вот в середине сессии у меня наконец-то появился выходной и я смогла выложить продолжение. Надеюсь вам понравиться. Жду ваши отзывы.
Когда лучи солнца заструились через окна гостиной, Чак проснулся и нашел Блэр, устроившуюся в его руках на ковре в гостиной. Он изо всех сил старался не двигаться. Но пол был действительно жестким, одна его нога затекла, и ему срочно нужно было в ванную. Но он ни за что не сдвинется с этого места. Он собирался оставаться здесь тихо и неподвижно, пока Блэр будет спать, чтобы насладиться ощущениями от ее теплого тела прижатого к нему.
У Чака была теория отношений. В основном она заключалась в том, что отсутствие интереса одного прямо пропорционально интересу другого. Это было тем, как вначале он объяснял свое влечение Блэр — она была девственной принцессой общества с романтической манией о прекрасных принцах и воздушных замках, а он был циничным, вульгарным, богатым плейбоем с отсутствием романтических чувств; в общем, он был последним человеком, с которым она бы переспала. Но когда она все же переспала с ним, его влечение не ослабло, а наоборот только увеличилось. Вместо того, чтобы чувствовать, что он достиг цели, Чак чувствовал, что он был в начале сложного, но необходимого подъема на вершину горы. Вчера ночью, когда Блэр сказала, что чувствует к нему то, что никогда не чувствовала к Натаниэлю, он почувствовал, что достиг цели. Но сегодняшнее утро, казалось, заставило его еще с большим желанием держать ее в своих руках.
Он смотрел, загипнотизированный ее ангельским спокойствием, на лицо. Свет раннего утра позволял в полной мере насладиться истинной красотой кожи Блэр - бледной и безупречной даже без макияжа. Волосы лежали непослушными локонами на ее лице, когда она спала, позволяя Чаку наматывать их на палец, а потом отпустить, наблюдая, как они подпрыгивают и возвращаются на место. Время от времени ее рот двигался, будто отвечал на действия приятного сна и провоцируя его. Чаку становилась все труднее и труднее сдерживать в себе желание поцеловать ее.
Как Спящую красавицу, он разбудит ее от сна нежным поцелуем. Блэр, конечно, не будет слишком злиться на него, если он скажет ей, что был вдохновлен сказкой…
Он мягко провел своими губами по ее.
- Чак, - прошептала она ему в рот, прежде чем перехватить инициативу.
Он не предвидел ее страстного ответа. В то время как Чак подарил ей самый простой поцелуй, Блэр ответила ему с большим энтузиазмом, дразня своим языком, прежде чем оставить несколько поцелуев на линии его челюсти.
- Чак, - снова простонала она, переворачиваясь так, чтобы оказаться сверху него. Чтобы было удобнее пожирать его. Чак понимал, что это лучшее утро за всю его жизнь. Он не ожидал ничего большего, чем простой поцелуй, но голод Блэр вызвал его собственный.
- Блэр, - застонал Чак, когда его руки крепче сомкнулись на ее боках.
- Чак, - застонала Блэр еще раз, но в этот раз прозвучало более плаксиво, и она избавилась от его рук и вернулась на свое место.
- Как ты мог позволить мне выпить так много вчера ночью? Моя голова убивает меня. И спать на полу? Теперь меня будет мучить боль в спине несколько дней! - проворчала она, убирая свои растрепанные волосы с лица, поднимая свой взгляд на него.
