25

Эрин Боуман – Скопированный / Erin Bowman – Forged (Taken #3)

Эйден и Сентябрь вообще не выглядят родственниками — его кожа почти такая же

темная, как и мои волосы, в то время как у Сентября светлая — но есть бесспорная невинность

в явлении мальчика с собакой. Этого должно быть достаточно, чтобы отвести глаза в сторону.

- А где Джексон? - спрашивает Эйден. Он наконец-то перестал преследовать Расти и

остановился, чтобы осмотреть группу. - И Эмма?

Мертва. Обе Копии мертвы.

Джексон боролся за свою волю, чтобы помочь нам сбежать из Бурга только для того,

чтобы стать убитым от рук моего собственного Клона. Эмма предала нас, хотя Эйден никогда не

знал ее истинную природу. Он обожал ее, так же как и Джексона. То, что должно было стать

счастливым воссоединением, совершенно этим не стало.

- Они придут попозже? - спрашивает Эйден. - Я хочу сыграть с Джексоном в «Камень,

Ножницы, Бумага».

- Я сыграю, - предлагаю я.

- Хорошо. А потом Джексон, когда он будет здесь.

Я закусываю губу. И это все, что требуется Эйдену, чтобы понять правду.

- Они не придут, не так ли?

Я качаю головой.

- Вообще никогда? - Слеза скользит по его темной щеке.

- Нет. Мне жаль, Эйден.

Он падает на пол и начинает реветь.

- Это так несправедливо, - всхлипывает он. - Я ненавижу это и это не правильно и не

честно.

- Такова жизнь, малыш, - говорит Бри, что только усиливает его истерику. Она опускается

на колено и касается его локтя. - Эйден? - Он отворачивается от нее. - Эйден, посмотри на меня.

- Наконец, он смотрит на нее сквозь мокрые ресницы. - Жизнь редко бывает справедливой, -

говорит Бри. - Это тяжело. Действительно, очень трудно. Иногда чудовищно жестоко. Но

плохое не бесполезно, потому что это делает нас сильнее, и ты становишься сильным, Эйден.

Понимаешь?

Он несколько раз моргает, потом обнимает Бри вокруг шеи. Выражение ее лица

бесценно — первый шок от объятия, затем приятная неожиданность, - и она обнимает его в

ответ.

Это было то, что он хотел услышать. Не то, что все хорошо. Даже не то, что все будет

хорошо, ведь кто может обещать это? Бри сказала трудную, чистую правду, и это как бы дало

ему твердую почву под ногами.

Чарли говорит что-то об ужине, и напряженность рассеивается, когда мы перемещаемся

на кухню.

26

Эрин Боуман – Скопированный / Erin Bowman – Forged (Taken #3)

ПЯТАЯ

ПОСЛЕ ЕДЫ, БОЛЬШАЯ ЧАСТЬ НАШЕЙ группы вышла из-за стола. Клиппер заковылял

прочь и упал без сил на кровать, и Блейн с Сэмми исчезли внизу, после того, как стянули

бутылку из шкафчика Чарли. Тот же задремал на одном из диванов в блаженном неведении об

этой краже. Я играл в "Камень, Ножницы, Бумага" с Эйденом, расположившись на втором

диване, но большая часть моей энергии уходила на вслушивание в разговор Адама.

Он сидел за кухонным столом с Сентябрем, обсуждая положение Бон Харбора и число

сторонников, которых она нашла. Где-то еще в Сосновом Хребте такой же разговор происходит

между Хейди и Бликом. Мне хотелось бы, чтобы это происходило здесь. Я скучаю по этому

парню. Хочу спросить его, остались ли его взгляды на жизнь все такими же... мрачными.

Из того, что я услыхал, Сентябрь усердно работала в Бон Харборе. Она собрала команду

для подделки бланков экспертизы для того, чтобы суда, перевозящие запасы пресной воды

могли спокойно проникать в Бон Харбор и выходить из него без особых проблем. Она также

завязала дружбу с женщиной, которая заправляет "Предвестником Бон Харбора", подпольной

газетой, направленной на разоблачение Франконианской лжи и дающей полезные советы и

инсайдерскую информацию для борющихся граждан ЭмИста. Газета сейчас служит

дополнительной инструментом для Повстанческой вербовки — если прочитать ее от начала до

конца, отобрав слова в углу на каждой странице, то можно расшифровать места и время встреч,

которые проводит Сентябрь. Но наиболее примечательно то, что Сентябрь использует газету в

целях борьбы с ложью, распространяемой с Франконианских плакатов. "Предвестник" печатает

истории о том, как я украл вакцину для того чтобы обеспечить безопасность Повстанцам

осенью прошлого года. Как я освободил Бург из рук Франка, ускользнув в процессе этого от

целого отряда солдат. Как я бежал в ЭмВест — к людям, которые не являются врагами — и моя

история в настоящее время сплачивает Экспатов для помощи борьбы Востока за

справедливость.

Некоторые кричащие слоганы были наподобие этого: "Веди нас, Грей" и "Ищешь

Экспата - бежишь от свободы" . В этом всем я вижу то, на что указала Бри: концентрация на

моем лице и имени заставляет всех чувствовать себя более безопасно — но я не чудотворец, не

супермен, не такой, каким описывают меня истории. Я бы уже давно нашел свою кончину во

многих произошедших со мной ситуациях, если бы не помощь многих других людей, и каждый

заслуживает знать об этом.

Как только дискуссия перешла к технологиям, прозвучало то, как будто Сентябрь

проводила много времени в подпольной лаборатории похожей на ту, которая была у Сильвии

под ее убежищем Экспатов. Сентябрь использовала это место для общения не только с

Райдером, но и с другими сторонниками в купольных городах, таких как Хейвен, о котором я

слышал, и Лод, о котором я до этого не слышал.

- Мы потеряли связь с Долиной Расселин примерно в то же время, что и вы, - сказала она

Адаму. - Мы за несколько недель до этого начали отправлять Райдеру «Предвестник» в

цифровом виде, и он работал над тем, чтобы распространить его на территории Таема. Я

предполагаю, что одного из его команды поймали, потому что за день до прекращения связи,

Орден провел обыск и усилил работу по поиску прессы в Бон Харборе. Они хорошо нас

прошерстили, но не нашли люк. Может быть, когда Франк не смог найти источник

распространения газеты, он просто принял ответные меры на Долине Расселин? Его бомбежки,

по крайней мере, прервали бы поставку газеты в город.

- Все возможно, - сказал Адам. - В этом больше смысла, чем во внезапном ударе.

Особенно, когда он уже подозревал это место в течение нескольких месяцев.

Эйден накрывает ладонью мой кулак.

27

Эрин Боуман – Скопированный / Erin Bowman – Forged (Taken #3)

- Бумага бьет камень. Снова. Ты хоть пытаешься, Грей?

Я киваю с энтузиазмом.

- Мы все еще надеемся на лучшее, - продолжает Адам. - И Элия вскоре должен узнать

больше о нанесенном уроне. На самом деле, он, возможно, уже доложил, но у меня, к

сожалению, нет связи Виком. Теперь о карточках-ключах... Вам удалось с ними разобраться?

Эйден ударяет мои два раскрытых пальца кулаком.

- Грей, ты плохо играешь.

- Может ты супер одаренный, читающий чужие мысли, жулик, - подтруниваю я.

Я пытаюсь разобрать, что там говорят о карточках-ключах, но Эйден не собирается

прекращать болтать.

- Мне то же самое всегда говорил Джексон: что я читаю его мысли. - Мальчик

напрягается при упоминании о Копии. - Я рад, что ты здесь. И все остальные. Даже Бри. У нее

был пистолет, когда я встретил ее в Стоунуолле, но она не такая плохая, как я думал.

- Нет, она совсем не плохая, - соглашаюсь я. - Она довольно классная.

Эйден прищуривается, смотря на меня:

- Она симпатичная? Или она классная?