Пока Анакин раздумывал, Люк воспользовался моментом и сменил тему.
— К путешествию готов? — спросил он.
— Э… ага. Я собрал все свои вещи.
— Хорошо. Веселых каникул.
Люк оглянулся и обнаружил Джейну — та пыталась влезть в чемодан, который дроид нес на <Сокол>.
— Эй, Джейна, — сказал он. — Оставь его в покое.
— Я просто хотела найти свои библиочипы, — запротестовала Джейна. — Я думаю, что они в этой сумке.
— Ты все равно не будешь их читать до самого взлета, — сказал Люк, надеясь, что Джейна настроена хотя бы так же благоразумно, как Анакин.
Жестом он велел дроиду идти дальше, — Тебе что, нужно вывалить весь свой багаж под корабль?
— Но я хочу эти чипы сейчас! Вот и все благоразумие.
— Надо было подумать об этом до того, как складывать вещи.
— Я ничего не складывала. Если бы я их складывала, я бы оставила чипы. Это все дроиды.
— А что я говорил? Вы сваливаете на них слишком много работы, — сказал Люк. — Вот так оно и бывает. Делайте все сами, и все будет в порядке. Хотите, чтобы за вас работали другие, — тогда не жалуйтесь на результат. Так что не дуйся и запомни на будущее. Поняла?
— Поняла, — весьма неохотно ответила Джейна.
— Вот и хорошо, — сказал Люк.
Кто знает, может быть, наказание за недавний инцидент с дроидом хоть как-то на них подействовало.
— А теперь забери Анакина, найдите какое-нибудь местечко и сидите там тихо, пока вас не позовут.
Люк снова повертел головой и увидел Джейсена, который ошивался возле Хэна. Он хотел было окликнуть мальчишку, чтобы тот не надоедал отцу, но тут Хэн рассеянно обнял сына одной рукой, продолжая спорить с администрацией. Похоже, Джейсена этот разговор весьма интересовал. Ладно, пускай себе.
Наблюдая вполглаза за Джейной и Анакином, которые — о чудо! — и впрямь тихо сидели на перевернутом контейнере, Люк подошел к Лейе, чтобы попытаться освободить ее от толпы просителей. Судя по всему, эти бюрократы были решительно настроены задержать ее на посадочной площадке до темноты. Каждый кричал: <Последний вопрос! Последний вопрос!> Впрочем, Мои Мотма не зря ему напомнила, что он не единственный из близнецов с более развитыми, чем у другого, способностями. Толпа постепенно рассасывалась. Каждый из сановников и просителей, не зависимо от пола и расы, уходил с улыбкой на лице, явно довольный результатами встречи и уверенный в том, что глава государства уделила особое внимание его вопросу. Люк не умел так обрашатъся с публикой. Видя, как без заметных усилий Лейя разобралась со всей этой толпой, он почувствовал легкий укол зависти. Та же старая история — все кажется легким, если тренироваться годами. Все-таки он нехорошо подумал о Лейе. Само собой, ему не достичь ее уровня сразу, по мановению руки, но можно, по крайней мере, начать.
Когда Люк приблизился, Лейя уже прощалась с последними посетителями. Она обернулась и послала ему сногсшибательную улыбку, от которой каждый раз у него все плавилось внутри. В этой улыбке не было ни следа наигранности, только глубокое и искреннее чувство. Возможно, в этом и состоял секрет. Она всегда демонстрировала те эмоции, которые действительно испытывала.
— Привет, Люк, — сказала Лейя. — Какой чудесный день!
— Это точно, — согласился брат. — Посмотришь, наконец, на края, где он родился. — Люк кивком показал на Хэна, который продолжал ругаться одновременно с вуки и персоналом космо-порта, одной рукой по-отечески обнимая Джей-сена.
— Наверное, трудно быть замужем за ходячей загадкой, — сказал Люк. В этой шутке была лишь доля шутки. — Готов поспорить, тебе не терпится взглянуть на место, откуда он родом.
— О, — так Хэн не ходячая загадка, — ответила Лейя. — Он всегда такой, каким ты его видишь. Его прошлое — загадка, это правда. Он никогда много о себе не рассказывал, и я сомневаюсь, что когда-нибудь расскажет. Вообще я не думаю, что семейная турпоездка прольет свет на потаенные уголки его биографии.
— И тебя она нисколько не интересует? — спросил Люк.
Лейя пожала плечами.
— Я привыкла. Уже не интересует. Хэн есть Хэн. Что еще мне надо знать?
— Что ж, может быть, — сказал Люк. — Ладно, слетай посмотри на Кореллию и расскажи мне.
— Хорошо, — ответила Лейя. — Будет здорово уехать куда-нибудь-с семьей, без всех этих господ, — она махнула рукой в направлении последних сановников, — которые достают меня каждые две минуты, — Кстати, о семье, — произнес Люк. — Я кое-что тебе принес. Подарок сестре от брата.
Он достал из сумки сверток. В тончайший черный бархат был завернут некий предмет — тонкий и тяжелый, длиной примерно с Ленин локоть. Люк протянул сверток сестре.
— Что это, Люк? — спросила Лейя.
— Открой и увидишь.
Сверток был перемотан серебристой лентой. Лейя развязала ленту, развернула сверток — и издала пораженный вздох.
— Но… но…
— Я знаю, у тебя уже есть световой меч, — молвил Люк, — Но я никогда не видел, чтобы ты его носила.
— Прошло много времени с тех пор, как я почувствовала себя достойной его носить, — сказала Лейя, взяв оружие в руки. — С тех пор как я почувствовала, что в какой-то мере приблизилась к званию джедая.
— Как раз поэтому я и даю тебе этот меч, — произнес Люк. — Не знаю, как более ясно показать, что я считаю тебя джедаем.
— Но я должна сама сделать себе оружие, — возразила Лейя. — Это одно из испытаний, да?
Люк покачал головой.
— Это может быть испытанием, но не обязательно. Да, по традиции каждый джедай должен сам собрать себе меч, это этап пути к званию рыцаря. Но это просто традиция, не больше. Всего лишь традиция. Жестких правил здесь нет. Кстати, если помнишь, я свой первый меч не собирал, мне его дал Оби-Ван. Так что бери оружие с чистой совестью. Я сделал его для тебя, Лейя задумчиво посмотрела на меч, взвесила его на ладони.
— Ну, как тебе? — спросил Люк.
— Как влитой, — отвечала Лейя. — Как будто он всегда был здесь, в моей руке. Само совершенство. Но… но я не закончила свое обучение. Я потому не сделала себе меч, что не готова.
Люк снова мотнул головой.
— Нет, — сказал он. — Ты ошибаешься. Если кто в этой Галактике и достоин носить оружие дже-дая, то это Лейя Органа Соло, глава Новой Республики. Твое обучение завершено. Ты джедай. Иного рода, чем я, но джедай.
— Нет, нет! — запротестовала Лейя. — Я еше так многого не знаю. Тебе еще меня учить и учить…
— Мои Мотма напомнила мне об обратном, — улыбнулся Люк. — Я тоже должен многому научиться у тебя. Ни ты, ни я не знаем всего, что нужно знать. Даже если ты не знаешь двух-трех манипуляций с сознанием и не выучила все приемы с поломанным мечом, это не мешает тебе бороться за справедливость. Ты всегда умела отличать правду ото лжи и действовала соответственно. Возьми этот меч. Ты его заслужила… и он может тебе пригодиться.
Лейя снова взвесила меч в руке, затем отступила от брата на пару шагов. Она нажала кнопку активации, и клинок ожил с низким гудящим звуком. Из рукояти вырвался ослепительный рубиново-красный луч. Лейя крутанула запястьем, описав мечом дугу. Звук на мгновение усилился, когда световой клинок рассек воздух.
— Испытай меня, — сказала она, отступила еще на шаг и стала в позицию.
Люк заколебался. Ее голос и выражение лица были какими-то отстраненными, отсутствующими. По ее взгляду, прикованному к клинку, — Люк без труда понял причину.
Он тоже отступил на шаг и передернул плечами, сбросив черный плащ на землю. Затем, не отрывая глаз от Лейи, он достал собственный меч и включил его. Послышалось знакомое жужжание энергетического лезвия. Привыкший следить не за собой, а за противником, своего клинка он не видел вообще, держа его низко и у самого тела. Лея взяла меч двумя руками и приняла классическую защитную стойку. Люк тоже поднял оружие, коснулся своим клинком ее клинка и услышал треск и шипение столкнувшихся огненных лезвий.
На лице Лейи читались целеустремленная концентрация и тщательно скрываемое возбуждение. Она отвела клинок брата в сторону. Ее реакция была понятна Люку, в ее жилах текла та же кровь, что и у него, — кровь их отца. В глубине души он понимал, что его всегда будут манить опасности, испытания и битвы.