Она. Я всегда тщательно их подсчитываю. Хочешь взглянуть? (Показывает ему блокнот, на странице — тридцать один красный крестик, она добавляет еще один.) А ты тридцать второй!
Клиент. Твой муж эти крестики когда–нибудь видел?
Она. Один раз. Я ему объяснила, что это были поцелуи — сколько раз я его поцеловала. Он смеялся.
Клиент. И он тебе поверил?
Она. Думаю, поверил. (Смотрят друг на друга.)
Клиент. А с этими… «партнерами», ты тоже столько беседуешь, перед тем, как… (Показывает на постель.)
Она. Только с теми, которые мне нравятся. С такими, за которых я могла бы выйти замуж… Секс без любви ужасен.
Клиент (несколько смущен, но польщен). Спасибо… И они тебе тоже показывают фотографии? Детей?
Она. Только самые лучшие из них. Хорошие отцы и мужья. Их я вознаграждаю. Остальных наказываю.
Клиент (с беспокойством). Наказываешь? Каким образом?
Она. Есть тысяча способов.
Клиент. Каких способов?
Она (глядя ему в глаза). Ты знаешь. (Молчание.)
Клиент. Если бы я не показал тебе эти фотографии… Что бы ты мне сделала? (Она смотрит на него и иронически улыбается.) Пожалуйста, скажи. Мне хочется знать. (Молчание.) Прошу тебя…
Она (интригующе). Иногда не стоит быть таким любопытным…
Клиент. Ну пожалуйста…
Она (интригующе). Кое о чем не следует говорить… Так или иначе, с тобой этого не случилось. (Клиент в напряжении. Боится, но в то же время его снедает любопытство. С ужасом думает, что бы с ним такое случилось, если бы он не показал ей фотографии…) Скажи–ка мне… Сколько лет тебе было, когда у тебя была первая женщина? Она была девственница?
Клиент (смотрит на нее, его злят такие вопросы). С какой стати ты хочешь все обо мне знать?
Она. Я уже сказала — ты мне нравишься. И я хочу все про тебя узнать.
Клиент. На это уйдет столько времени… Я же не могу здесь сидеть до тех пор, пока твой муж не вернется.
Она. У нас есть еще три часа. Мы еще успеем всем насладится, как два настоящих любовника, два страстных любовника, встретившихся после…
Клиент (перебивает). Три часа?
Она. Ну или меньше, если хочешь. Пока твои силы не иссякнут. Все, как тебе угодно. Именно мужчина выбирает позы, интенсивность, продолжительность… Все будет так, как тебе угодно.
Клиент. А тому другому, который был передо мной (показывает на пепельницу), ему ты сколько времени уделила?
Она. Он мне не понравился. Толстый бизнесмен. Негр. Всего несколько минут.
Клиент (шокирован). Негр?… Ты и их принимаешь?
Она. Если они платят. (Молчание.)
Клиент. А они от нас отличаются?
Она. Ты имеешь в виду, сексуально?
Клиент. Сексуально.
Она. Это всего лишь легенда. Они все такие же.
Клиент. Но… Откуда ты это знаешь?
Она. Они даже часто хуже белых. Вообще не знают, что такое нежность. Никогда не ждут, пока женщина… (Делает неопределенный жест.)
Клиент. Что женщина?
Она. Кончит! Во всяком случае со мной такого не было. И не говори мне, что ты такой же эгоист!
Клиент. О нет, нет! (Ошеломлен.) А сколько сегодня было… негров?
Она (открывает блокнот и считает). Двадцать один. Я им нравлюсь, потому что блондинка, и у меня очень светлая кожа… (Продолжает считать.) Два вьетнамца… Немецкий турист… Бразильский полицейский, три француза — моряка… Два итальянских бизнесмена.
Клиент (пытаясь скрыть свои чувства). И все женатые?
Она. Только девятнадцать.
Клиент. Все с детьми?
Она. Только четырнадцать.
Клиент. А сколько из них… показывали тебе фотографии?
Она. Всего лишь девять.
Клиент. И что ты им сделала? (Молчание.)
Она (уходит от ответа). Зачем все рушить этими печальными подробностями? Поговорим о тебе. В каком возрасте ты начал играть сам с собой?
Клиент (растерянно). Играть?…
Она (показывает). Когда ты открыл, что у тебя между ног есть эта игрушка? (Молчание.) Можешь мне все рассказать. Я буду твоей женщиной очень недолго. Но это произойдет с большей страстью, чем когда–либо с твоей женой.
Клиент (неохотно). В одиннадцать… Мне было одиннадцать лет.
Она. Так рано! Это хорошо.
Клиент (не может забыть). Эти нег… Эти посетители, которые… Они были здоровы?
Она. Что ты имеешь в виду?
Клиент. Я имею в виду, чистые ли они были.
Она. Наверное.
Клиент (с беспокойством). «Наверное»? Ты их не помыла?
Она. Они же не дети. Ты ведь сам помылся?
Клиент. Но… Предположим, кто–то из них был болен?
Она. Меня это не волнует.
Клиент (испуганно). Не волнует?
Она. Давай начистоту. По четыре десятка ежедневно, в течение семи лет… Если бы я боялась заболеть, то умирала бы от разрыва сердца по сорока раз на дню! Я не хочу больше об этом говорить.
Клиент. Но… Предположим, у этого последнего было что–то…
Она. Это жизнь, дорогой мой! (Весело.) Нам надо верить в судьбу, приятель! (Меняет тему.) Сколько раз в неделю у тебя с женой?
Клиент. А сколько раз в неделю ты показываешься доктору?
Она. Два раза в год. А ты?
Клиент. Два раза в неделю.
Она (смеется над ним). Доктору? С твоими комплексами насчет болезней вряд ли это тебе понравится.
Клиент. Что именно? (Молчание, она наблюдает за ним.) Что мне не понравится?
Она. Если так боишься подцепить заразу, как же ты можешь получать удовольствие с женщиной?
Клиент. Скажи мне правду. Ты уверена, что не…?
Она (улыбается)….Больна? (Молчание, смотрят друг на друга. Затем, материнским тоном.) Помнишь, я сказала о «наказании» для некоторых клиентов?
Клиент (живо). Да — и не объяснила, что это значит. Как ты их наказываешь?
Она (медленно, дружески). Когда клиент выбирает меня, я стараюсь быть доброй… Хочу его получше узнать, стать ему ближе. Тебя я теперь хорошо знаю. (Короткая пауза.)
Клиент. Продолжай.
Она (медленно). Если он какой–то негодяй, вообще не желающий со мной разговаривать и общаться… Или коммунист, или смутьян, или иностранец…
Клиент (жаждет узнать). Ну?…
Она. Я его караю.
Клиент. Как?
Она. Разрешаю ему… близость. (Клиент не понимает.)
Клиент. Разрешаешь ему…
Она. Постель. Все, что он хочет…
Клиент (растерянно). И это ”наказание»?
Она (медленно, наблюдая за ним). А если наоборот, он хороший человек вроде тебя, мужчина, любящий жену и детей, то…
Клиент (жадно). То?
Она. Я говорю ему всю правду.
Клиент (теряя терпение). Какую правду? (Молчание, она пристально не него смотрит.)
Она. У меня СПИД.
Клиент вскакивает, не знает, что ему делать, мечется вокруг несколько секунд. Затем идет к копилке, в которую он положил деньги. Смотрит на нее, собираясь ее разбить. Думает, колеблется. Поднимает руку, готовясь разбить копилку, опять задумывается. Смотрит на женщину.
Она. Я была честна с тобой… Пожалуйста, не трогай копилку… Это мамин подарок, он мне очень дорог…
Клиент. Но мои деньги, двадцать пять долларов…
Она. Ты бы потерял тысячи, если бы я тебя не предупредила… Тысячи… Лечиться самому и лечить жену… И в конце концов вы оба… СПИД пока неизлечим…
