— Спасибо, а догадайся, что потом случилось?

Так повторялось три раза, пока мне действительно не надоело. У этой феи была та еще жизнь. Ее съел вылупившийся из яйца динозавр, которого потом раздавил слон, но она не умерла. Просто стала плоской. Теперь она была плоской феей. Если бедную маленькую феечку еще хоть кто-нибудь съест, я закричу.

— Пи, слушай. Мы приближаемся к туристическому лагерю.

— Правда? — спросила она, полностью забыв о фее, которая никак не умирала.

— Так, послушай, ладно? Мы должны вписаться в обстановку. Этим мы и займемся. Мы выйдем в одном из отдаленных уголков лагеря и прикинемся, будто живем здесь.

— Правда? Я хочу пойти в поход.

— Что это значит? Мы были в походе три дня.

Она показала на небольшой ряд маленьких домиков. Я внимательно осмотрела их на наличие электричества и горячей воды. Возможно, это неплохой план, на данный момент, во всяком случае.

— А мы все еще можем купить пиццу?

— Ты просто жить не можешь без пиццы, правда?

— Да, и без шоколадного молока.

— Ммм, это и правда хорошо звучит. Мы закажем его в ресторане. Как тебе?

— Замечательно.

Именно это мы и сделали. Мы с Пи арендовали однокомнатный домик с душем, из которого вода еле текла. Расплатившись наличкой за некоторые предметы личной гигиены, которых у нас не было, мы заселились в домик под номером пятьдесят семь. Я первая пошла в душ, пока Пи валялась на, слава Богу, настоящей кровати. Поразительно, как много вещей мы принимаем как должное. Свою маму, горячую воду и кровати.

Вдыхая запах настоящего шампуня, я поклялась с этого момента ценить его наличие. Густой слой шампуня, который я вмассировала в свои волосы, был похож на рай в бутылочке. Даже Пи провела в душе больше времени, чем обычно, а Пи ненавидела мыться. По какой-то причине, как только ей исполнилось пять, я вынуждена была бороться с ней, чтобы заставить ее помыться. За ночь она из "не хочу вылезать" превратилась в "не хочу мыться".

Приняв душ и переодевшись в чистую одежду, мы организовали большие постирушки, а потом слонялись по территории лагеря, смешиваясь с другими туристами. После трехдневного заключения в походных ботинках дешевые двух долларовые шлепанцы были раем для наших ног.

Я до сих пор понятия не имела, что мы будем делать, но знала одно. Лагерь для туристов был именно тем местом, которое необходимо для Пи. Мы поели замороженную дешевую пиццу, и Пи поиграла в вечерние игры с остальными туристами. Она поиграла в музыкальные стулья, Али-Бабу и выиграла в лимбо. Будучи ростом с четырехлетку, это ей конечно же во многом помогло, но не остановило от хвастовства.

— Я никогда ничего не выигрывала раньше! — улыбнулась она, восхищаясь пустяшной маленькой ленточкой, которая осчастливила ее. Мне она тоже доставила радость. — Я повешу ее на стену в своей комнате, когда мы вернемся домой.

— Ладно, давай возвращаться в домик к настоящей кровати, — ласково попросила я, — Мы повесим ее на стену. Молодец, дай пять. — похвалила я ее. Я держала ее за руку, и мы покинули клуб, направившись в темноту ночи. Мы посмотрели друг на друга и засмеялись, зевнув одновременно.

Я открыла рот, но промолчала, позволив ей опять выиграть.

— Мое счастье. Ты должна мне Колу.

— Блин. Ты всегда быстрее, — поддразнила я, а затем остановила ее прежде, чем мы достигли низа деревянного пандуса. Я прижала палец к своим губам и потянула ее за каменный столб. Я узнала этот голос. Как, черт возьми, он нас нашел?

Слегка прижимая свою руку ко рту Пи, я выглянула из-за столба, чтобы посмотреть на Куинна. Он стоял, глядя на карту, и громко разговаривал по телефону.

— Я не обманываю тебя, чувак. Я говорил тебе, что она должна быть где-то в горах. У меня отличный сигнал. Она примерно в шести метрах от меня. Я стою прямо перед домиком, в котором она находится. Номер пятьдесят семь.

— Да, я понял. Не переживай. Я просто припаркуюсь и буду наблюдать за входной дверью, пока ты не приедешь.

Какого хрена? Как, мать твою, он нас выследил? На нас что-то было. Что-то, что привело его прямо к нам. Пи посмотрела через плечо и нахмурилась. Она поняла, что мы опять уезжаем. Черт. Что у нас было? Куинн выследил нас благодаря чему-то, но чему? Что это было? Если и было что-то хорошее в этой ситуации, так это некомпетентность Куинна. Его легко было перехитрить. Если Райан ехал за нами, у меня было время. Время для чего? Это мне и предстояло выяснить.

Я потянула Пи за ее маленькую ручку и тихо повела ее к нашему домику. К нашей милой удобной кровати, в которой мы не собирались спать.

— Что ты делаешь? — спросила Пи, уперев свои ручки в боки и глядя, как я отчаянно роюсь в наших рюкзаках. Я не смогла ничего найти. Ничего похожего на отслеживающее устройство, не то чтобы я знала, как оно выглядит, но я же смотрела телевизор. Да где, черт возьми, оно может быть? Мы просто оставим все здесь. У меня еще было достаточно наличных денег, на данный момент, по крайней мере. Мы купим новую одежду. Погодите. Моя голова дернулась в сторону наших ботинок у двери. Все было в порядке. Никаких разрезов или крошечных объектов, которые бы помогли выследить нас. Где оно было, блин?

— Пи, мне нужно разорвать Ларри. Я зашью его обратно, я обещаю, — сказала я, глядя на Пи, пока мои пальцы пытались нащупать что-нибудь внутри его длинных тощих рук, ног и хвоста. Если в него что-то и заложили, то оно должно быть в животе.

— Ладно, у меня есть набор ниток с иголкой.

— Конечно, у тебя он есть, — Пи не лгала. У нее действительно был швейный набор. Я разорвала небольшую дырочку в шве между ног обезьянки, пока Пи выворачивала свои карманы. Зеленый свисток, раздавленное, но все еще завернутое печенье с предсказанием, палочка от Эскимо, голубой гравий из аквариума и Тутси ролл (мягкая карамель, закрученная в "батончик". Прим.пер.). Она сказала, что эти конфеты прилипали к зубам, а она не хотела, чтобы ее зубы выпали. Я вытащила набивку из живота Ларри, пока она проверяла свой второй карман. Большой орех, который она нашла, когда мы гуляли по нашему маленькому лесочку в городе, яйцо Силли Путти (жвачка для рук — пластичная игрушка, внешне похожая на пластилин или жвачку большого размера. Не токсично, не имеет ни запаха, не вкуса, не прилипает к рукам и не пачкается. Прим.пер.), швейный набор, пластырь и резинка для волос.

Слава Богу, Ларри был на нашей стороне. Он был чист. Мне не стоило этому удивляться. Ведь Ларри стирали — очень часто.

— Я не смогу тебе помочь, если ты не скажешь, что ищешь, — заверила меня Пи, подбоченившись. Я забыла, насколько смышленой она была для пятилетки. — Может оно внутри ботинка, но что это?

— Пи, ты ужасно гениальна. Это отслеживающее устройство. Смотри, — сказала я, вытащив крошечный объект, похожий на батарейку.

— Я же говорила тебе, что у меня что-то в ботинке. Что это значит?

— Это значит, что мы убегаем в последний раз, но нам придется сделать парочку нехороших дел.

— Мы опять собираемся украсть лодку?

— Нет, и мы ее не крали. Мы оставили записку и поблагодарили за то, что нам позволили позаимствовать ее. Мы сделаем тоже самое с машиной.

— Мы собираемся украсть машину?

— Нет, позаимствовать. Мы просто позаимствуем ее.

— Как? Где мы возьмем ключи?

— Мы отправимся на их поиски, — сказала я, зная про костер у реки. Многие домики будут пустовать. Там должны быть ключи. — Смотри, у нас у обеих было это, — сказала я, вытащив второе отслеживающее устройство. Стельки в наших ботинках были чуть приподняты, прижимая двух этих маленьких негодников, которые выдали наше прикрытие. Как только я убедилась, что ни на одной из нас больше нет жучков, мы отправились в новое путешествие.

Я придумала для Пи новую игру, чтобы она не думала о нас, как о злодеях. Я знала, что не смогу достаточно хорошо объяснить ей, что иногда приходится делать плохие вещи. Как такое можно объяснить, не звуча при этом лицемерно? Мы придумали, будто будем искать ключи от сказочного королевства. Королевства, которое будет полно красок и волшебства. Это сработало и, пока мы одевались в самую темную одежду, какую я только смогла найти, Пи рассказала мне в мельчайших деталях, как это королевство должно выглядеть.