- Красные и зелёные обычные, - высказался Патрик, посмотрев на Каулитца. – Обычные, которые можно купить в любом магазине.

- Сразу видно, что ты ничерта в них не смыслишь, - язвительно выплюнул Билл в ответ. – Красные и зелёные с золотой и серебряной каймой. Такие не купишь в обычном магазине. И на Джокера посмотри, - он кивнул в сторону фотографии. – На обычных картах они изображаются в шляпах с бубенцами. Эти же прорисованы до мельчайшей детали. И у всех в руках револьвер. Стиль называется «чикагская мафия». Это коллекционные карты и тот, кто их приобретает, хорошо с ним знаком.

- Откуда ты это всё знаешь? – недовольно спросил Патрик, уже понимая, в глазах Тома сейчас Билл выглядит умным, а он тупым.

- Потому что знаю, - саркастично ответил Каулитц, не собираясь делиться с каким-то там жалким двойником Кауэра своими секретами.

Стив и Майк переглянулись, замечая назревание конфликта между этими двумя. Густав многозначительно поиграл бровями, когда их с Томом взгляды пересеклись. Тим же, наблюдая за парнями, пожалел об отсутствии у них машины по производству попкорна. Сейчас бы не помешал стаканчик.

- Хоть какая-то зацепка, - проговорил Кауэр и прошёл к своему столу. – Значит, сейчас нам нужно узнать, кто скупает коллекционные колоды карт и где именно.

- Я попрошу Сэма проверить все интернет-магазины, продающие игральные карты, - сообщил Билл и поднялся со стула.

- Привлекать гражданских…

- Густав, эти гражданские могут нам помочь, - перебил его Том. – Билл, свяжись с друзьями, - обратился он к парню, - а остальные - работать. Нужно установить связь между убитыми. Если наш маньяк не из собственных капризов их убивает, я хочу знать, почему он это делает.

Патрик и Тим ушли в свой кабинет. Стив подвёл Майка к доске, по его же просьбе рассказывая всё, что удалось узнать. Густав принялся за очередной рапорт. Билл вышел покурить и позвонить Сэму. Том отправился на поиски льда в комнату отдыха. Челюсть от удара Каулитца ныла.

* * *

Прикурив сигарету, впуская в лёгкие спасительный горьковатый дым, Билл набрал Сэма на телефоне и приставил его к уху. Слушая размеренные гудки, он не спеша затягивался, выпуская белый дым вверх.

- Георг, пусти-и-и-и!

Услышав громкий истошный, но радостный крик Сэма, Билл резко одёрнул от уха телефон и вопросительно на него покосился. И чем заняты эти двое в его отсутствие?

- Не пущу, - послышался тихий голос Георга. – Сбрось вызов и вернись ко мне.

- Это Билл. Вдруг что-то важное?

- Что может быть важнее Тома?

Каулитц приставил телефон к уху, решив послушать разговор друзей.

- Передай ему, чтобы перестал маяться дурью и поговорил со своим детективом начистую.

- Гео, я передумал, я не буду отмазывать тебя перед предками, - громко, так чтобы друг услышал, проговорил Билл. – Ты предатель!

- Включи громкую связь, - попросил Листинг Сэма.

- Она включена, - ответил тот.

- Отлично! Тогда слушай меня, умник, - обращаясь к Биллу, заговорил Георг, - меня твоё оскорблённое выражение лица уже достало. Ты постригся, записался в качалку, жизнь почти изменил, а ведёшь себя хуже бабы в критические дни. Подумаешь, правду не рассказали, солгали. Ты с ним был счастлив. К чему теперь строить из себя недотрогу?

- Я счастлив был с Томом-изгоем, а не Томом-копом, которого даже не знаю толком.

- Так узнай, что тебе мешает? Собственное ущемлённое эго или страх узнать его настоящего?

- Да пошёл ты, Листинг, - зло выплюнул Билл. – Я не тебе, а Сэму звоню. Сэм, твоя помощь нужна в одном деле.

- Весь во внимании, - без лишних вопросов согласился он.

- Надо пробить по всем интернет-магазинам страны, скорее всего, покупку коллекционных игральных карт стиля «чикагская мафия».

- Сделаю. Это всё?

- Пока да. Спасибо!

- Не за что ещё благодарить. Ты домой во сколько явишься?

- Не знаю ещё. Скорее всего, в седьмом часу вечера.

- Ok! Пока!

- Пока!

Билл сбросил вызов и убрал телефон в карман куртки, продолжив курить. Он чувствовал на себе тяжёлый, пристальный взгляд, но не оборачивался. Незачем, ведь прекрасно знал, кому он принадлежит. Каулитц был уверен, что Том слышал весь его разговор с друзьями. Хотелось лишь одного – обернуться и прочесть в глазах то, что прекрасно скрывают эмоции на лице.

Том действительно слышал весь разговор Билла. Так вышло. Случайно. Просто удачно вышел на крыльцо покурить. Да так и остался, заслушавшись нравоучения Георга. Что он думал по поводу его слов? Билл не будет ничего делать. Даже не захочет узнать Тома таким, какой он есть на самом деле, потому что в памяти остался тот парень-изгой, прячущийся ото всех за книгами и капюшоном.

Докурив, Билл затушил окурок и выбросил его в урну. Развернулся к Тому лицом и, ничего не говоря, скрылся в здании. У обоих была пища к размышлению на ближайшее время.

Глава 5

После службы Том заехал в супермаркет купить продукты домой. Взяв тележку, он вошёл в торговый зал и, прогуливаясь между рядами, раздумывал о том, как быть с Биллом. Уже к вечеру сегодняшнего дня после разговора Каулитца с Листингом, Кауэр окончательно убедился в своей догадке – Билл ничего не станет делать. Он будет трусливо отсиживаться в кустах, не решаясь сделать хотя бы шаг навстречу. Ждать для Тома в данной ситуации было бы самым глупым поступком, поэтому он решил уже с завтрашнего дня начать действовать. Пора бы Биллу Каулитцу познакомиться с детективом Томом Николаусом Кауэром.