Mitfahrgelegenheit
https://ficbook.net/readfic/1164201
Автор:
Topsyatina (https://ficbook.net/authors/288261)
Фэндом:
Tokio Hotel
Пейринг или персонажи:
Том/Билл
Рейтинг:
R
Жанры:
Слэш (яой), Романтика, Флафф, Hurt/comfort, AU
Размер:
Миди, 55 страниц
Кол-во частей:
7
Статус:
закончен
Описание:
Томас едет в Кёльн на гей-парад по приглашению своего школьного друга, с которым они слишком давно не виделись. Волею случая одним из его попутчиков становится Билл, который направляется туда же и по такому же случаю. Но на празднике свободы они оказываются по разные стороны.
Публикация на других ресурсах:
Обязательно спросить!
Примечания автора:
Mitfahrgelegenheit – в дословном переводе будет как «попутчик/спутник» и «удобный случай/возможность/повод». Так называется сайт, где водители и попутчики ищут друг друга, чтобы сэкономить на поездках.
В силу своей невозможно огромной лени, я решила не переводить слова с немецкого на русский, а дать вам небольшие сноски к ним, как бы в виде своеобразного словаря. Думаю тем, кто хотел бы изучать немецкий, будет любопытно.
Содержание
Содержание
Туда
/2
Там
/3
Назад
Туда
http://oi44.tinypic.com/120ihw6.jpg
*- Бухунгсистема – Buchungsystem – система по регистрации заказа/заявки
Паркплатц – Parkplatz – парковка
Хауптбанхоф – Hauptbahnhof – главный вокзал
С-Бан – S-Bahn – городская электричка
- Томас?
- Да.
Парень вскинул взгляд на часы.
- Это Магда Берг. Я нашла в интернете ваше объявление и послала запрос в бухунгсистему*, но Вы не подтвердили.
- Да, извините, я вышел из бюро рано и не мог в дороге взять хэнди.
- Так значит, всё в силе?
- Да. Вы едете из Берлина?
- Да, совершенно верно.
- Значит, завтра в пять вечера я буду ждать Вас на паркплатц* у Хауптбанхофа*, прямо напротив магазина «О2».
- Отлично. До завтра.
- До завтра.
Том потёр переносицу. Он даже вещи ещё не собрал, а спать хотелось уже зверски. Парень пересилил лень, открыл свой ежедневник и написал напротив завтрашней даты три имени: Лена, Пэг и Магда. «Повезло» – все бабы. Он прыснул и пошёл в ванную.
Ужин благополучно так и остался в холодильнике. Ничего не хотелось. Ровным счётом ничего. Вытерев волосы и надев чистые боксеры, парень заметил на экране Айфона оповещение: два пропущенных вызова. Как только он взял предмет в руку, тот разразился трелью бессмертных «Queen». И неизвестный номер.
- Да.
- Томас, здравствуйте, простите, что так поздно беспокою, - тот по обыкновению вскинул взгляд на часы, продолжая слушать взволнованный мужской голос, - я увидел вашу заявку, скажите, у вас есть ещё одно свободное место?
- Простите, э-э-э, - Том запнулся. Звонивший не представился.
- Билл.
- Простите, Билл, увы, нет.
- О, я прочёл, что у Вас достаточно большой и широкий автомобиль. Я не просил бы, не будь это срочно.
Том задумался. В принципе, три девушки, вряд ли все они весят по сто пятьдесят килограмм, может, и поместятся, чтобы друг друга не стеснять.
- Я худой и длинный. Не займу много места, могу даже сесть сзади посередине, мне будет комфортно.
- Что ж, Билл, такой расклад мне нравится.
- Да, только я не из Берлина.
- А, из Магдебурга?
- Да. Вы можете заехать в город, я буду ждать Вас в назначенное время, где Вы скажете.
- Хорошо, давайте пересечёмся у станции С-Бана* Магдебург-Ротензее. Сможете подъехать к шести тридцати?
- Безусловно.
- Тогда до встречи.
- До завтра, и спасибо Вам.
Том улыбнулся, хоть и не видел собеседника. В ежедневнике прибавилось четвёртое имя: Билл.
*- Митфарер – Mitfahrer - попутчик
Естественно, сумку он и не думал собирать вечером, а утром подорвался, как на мине, начав бегать по квартире. Рик его точно убьёт, если он будет одет, как оборванец. Поэтому Том, как ужаленный, с зубной щёткой во рту, с одним закрытым глазом, носился туда-сюда, швыряя всё в дорожную сумку. Утро началось говяно. Умывшись, парень не стал завтракать, решив, что в бюро вполне может перекусить. Новая футболка от Лакост была загажена следами пота. И это всего от одной носки. Напасть! Пришлось искать что-то другое. И на удачу попалась майка от Тома Тейлора. Вполне себе, на привередливый вкус Рика точно сойдёт. Как раз на улице было плюс двадцать пять. Отлично. Майка то, что надо. Джинсы были выбраны лёгкие, летние, чтобы не прилипли к заду за несколько часов в дороге. Необходимо было надеть кеды, потому что обувь нужна удобная. Томас нашёл на полке тёмно-синие сникеры. Под джинсы они шли. Но теперь проблема состояла в другом – он выглядел слегка педиковато. Майка открывала его руки, чуть облепляла тело, но была достаточно длинной, ниже пояса. После минуты размышлений, парень понял, что переодеваться смысла не было. Сегодня у него официально выходной, поэтому вряд ли начальство его заметит в бюро.
Уже отъезжая от дома, он вспомнил, что забыл зарядник для телефона. Это явно был не его день. Сумка уместилась в багажнике, и хоть её содержимое было проверено трижды, парень всё равно периодически дёргался. Времени оставалось всё меньше, поэтому пришлось пожертвовать кофе, за что Том проклял себя не единожды. В бюро ему почти никто не встретился, кроме... босса.
- Томас! – раздался сзади сокрушённый и удивлённый возглас начальника.
- Герр Вальтер, добрый день.
