— Пока.

Густав наблюдал, как с его двора выходит целая толпа арабов, которые шумно переговариваются и смеются, а женщины еще и спорят о чем-то. Молодой мужчина чуть прикрыл глаза и мысленно обратился к высшим силам с просьбой помочь его другу. «Он и так слишком много вынес, позволь ему больше не страдать, встречаясь с Томом».

Томас с раздражением оглядел пеструю толпу, покинувшую дом Шеффера, но Билла среди них не увидел, только мимолетом удивился, что среди арабок бывают такие высокие девушки.

Минут через двадцать он почувствовал, что в его кармане вибрирует телефон, поставленный на беззвучный режим. Чертыхнувшись, он достал сотовый, и увидел, что ему звонит один из работников сыскного агентства.

— Слушаю.

— Герр Каулитц, я думаю, это важно. На двенадцать часов по местному времени запросил разрешение на вылет личный самолет мистера Девида Йоста.

— И что?

— Одним из пассажиров рейса заявлен Билл Каттерман.

Картинка пронеслась перед глазами – высокая арабка опускает голову и чуть отворачивается…

— Ч-черт! Он меня опять провел!

Нажав на отбой, Том принялся продираться сквозь толпу – ему было необходимо попасть в аэропорт как можно скорее.

— Билл, вы приехали! – по-американски широко улыбнулся Йост.

— Конечно, – вяло ответил Билл, его все еще трясло, так он боялся, что Том его все же поймает, но все обошлось, и через полтора часа он был уже в терминале аэропорта.

— Мы вылетаем через тридцать минут, а на посадку нас пропустят через двадцать, так что можете пока выпить кофе, – мужчина указал на автомат.

— Да, наверно, я выпью чего-нибудь горячего, – кивнул Билл.

Купив себе горячего шоколада, юноша устроился в мягком кресле зала ожидания для вип-персон и огляделся. Здание аэропорта было обустроено по последнему слову техники – все кругом сверкало и блестело чистотой, электронные табло сообщали об очередности вылетов, а приятный женский голос на нескольких языках сообщал информацию о рейсах.

Их зал ожидания был отделен от общего толстым, абсолютно прозрачным стеклом, которое вообще не пропускало звук, и по эту сторону было слышно только легкую ненавязчивую музыку, льющуюся из динамиков, вмонтированных в стены.

Билл отпил глоток напитка и поморщился, тот оказался слишком горячим. Он снова посмотрел сквозь стекло на спешащих людей, и едва не выронил стакан – по ту сторону стекла стоял Том.

Мужчина яростно сверкнул глазами и направился к стойке регистрации, находящейся перед закрытым входом в зону частных рейсов, который охраняли двое вооруженных газовым оружием мужчин. Он принялся что-то объяснять, но молодой араб, проводивший регистрацию, покачал головой – и Каулитц, взбесившись, принялся что-то кричать. Билл взволнованно наблюдал за разгорающимся скандалом и сделал несколько шагов вперед, когда двое сотрудников охраны попытались скрутить что-то яростно доказывающего им молодого бизнесмена.

Томас начал сопротивляться, и один из охранников достал электрошок, заставив Билла вздрогнуть. Каулитц снова дернулся, за что его руки заломили за спину. Юноша видел, как любимое лицо исказила гримаса боли, и не выдержал. Он подбежал к микрофону и нажал на кнопку связи с охраной. Услышав писк, один из сотрудников аэропорта подошел к стеклу и принял вызов.

— Что-то случилось, месье? – с жутким акцентом спросил араб, и Билл понял, что тот почти не владеет французским. Чуть прикрыв глаза, будто решаясь на что-то, юноша на чистом арабском ответил вопросом на вопрос:

— Чего хочет этот человек?

— Он говорит, что хочет поговорить с одним из пассажиров этого рейса, – казалось, охранник пребывает в абсолютном шоке от того, что молодой европеец свободно говорит на его языке. Мельком взглянув на Тома, юноша убедился, что тот удивлен не меньше.

— Он имеет в виду меня, – сказал Каттерман. – Позвольте нам поговорить, а потом он уйдет.

— Но он нарушает порядок, – возразил араб.

— Он уйдет, я гарантирую.

— Билл, все в порядке? – подошедший к юноше Йост недоуменно смотрел то на юношу, то на молодого мужчину за стеклом, а потом его лицо озарилось пониманием. – Это он, да? Твой муж?

— Да, – кивнул Билл.

— Так пусть охрана уберет его, – начал было Девид, потянувшись к кнопке вызова, но Билл перехватил его руку, не замечая, как загораются яростью карие глаза по ту сторону стекла.

— Не надо, – Билл отпустил Йоста. – Я… хочу поговорить с ним.

— Но…

— Между нами бронированное стекло, он ничего не сможет мне сделать, – покачал головой Билл и отошел к стеклу.

Том стоял напротив него, а Билл дрожащими пальцами достал из заднего кармана джинсов телефон и набрал номер, намертво въевшийся в память. По ту сторону стекла мужчина, не отрывая взгляд от своего супруга, поднял трубку к лицу и нажал кнопку приема.

— Здравствуй, Том, – тихо сказал юноша, чувствуя, как к глазам подступают слезы. Родные черты были так близко, что кончики пальцев покалывало от желания дотронуться до смуглой кожи и прохладных на ощупь косичек.

— Билл, – тихий голос в трубке заставил тонкое тело вздрогнуть.

Они молчали около минуты, не находя слов, чтобы начать разговор. Первым все же не выдержал Каулитц.

— Куда ты летишь?

— В Америку.

— Тебе дали визу? – спросил Том, чтобы не молчать.

— Я восстановил гражданство, – сказал Билл и, видя удивление в глазах мужа, пояснил:

— Я родился в Вашингтоне.

— Ты не говорил, – растеряно мотнул головой бизнесмен.

— Да, не говорил…

— Ты знал, что я не могу попасть в Штаты… Специально туда отправляешься?

— Да, – Билл слегка кивнул головой, а сам пытался сдержать слезы. Он невольно много раз представлял, каким может оказаться их разговор, но никогда не думал, что все будет вот так – сухо и даже несколько безразлично.

— Билл… Ты… не вернешься?

Билл почувствовал, как горячая капля заскользила по его щеке, и отрицательно покачал головой.

— Билл… не уезжай, – хрипло сказал Том. Внутри у мужчины словно глыба льда застыла от понимания, что вот сейчас его черноволосый мальчик сядет в чертов самолет и навсегда исчезнет из его жизни.

— Т-том… я не могу… остаться. Я погибну.