Выбор за вами. Этот новый мир сияет лучезарными возможностями, но он жесток к медлительности и негибкости ума. Я надеюсь, что эта книга и вдохновит вас на перемены, и обеспечит средствами для предстоящего путешествия. Я хотел бы узнать о том, что с вами произойдет. Если у вас есть история, которую вы хотели бы рассказать, или упражнение, которое могли бы предложить, дайте мне знать. Связаться со мной можно по адресу [email protected].
Ну а пока – спасибо, что читали. Удачи вам в эпоху искусства и сердца.
Дэниел Пинк
Вашингтон, округ Колумбия, США
Благодарности
В работе над книгой «Будущее за правым полушарием» принимало участие большое количество сознаний. Несколько сотен человек отвечали на большие и маленькие вопросы и соглашались на большие и маленькие интервью, чтобы помочь мне разобраться в вихре мыслей и информации. Всем большое спасибо. Однако несколько человек заслуживают отдельной благодарности.
Рейф Сагалин – просто-напросто самый лучший литературный агент, самый умный советчик и самый большой друг, на какого только может рассчитывать автор. Рейф во всем помогал мне в работе над книгой. Кроме того, он проявил прекрасное чутье, взяв на работу Дженнифер Грэм и Эмми Розенталь.
Я чрезвычайно признателен моему редактору в издательстве «Риверхэд-букс» Синди Шпигель за терпимость к моей бесконечной медлительности и ее помощникам Сьюзан Эмблер и Шарлоте Дуглас за их безграничное терпение.
Марк Тетел, нейробиолог из Уэлсли-колледжа, проверил и перепроверил каждое предложение, которое я написал о мозге. Я и представить себе не мог, что тощий подросток из Северной Каролины, который жил в соседней комнате в общежитии, станет блистательным ученым, великолепным редактором и другом на всю жизнь. (А если какие-то ошибки всетаки остались, они на моей, а не на его совести.) Снимаю шляпу перед Джоном Ауэрбахом (другим соседом по общежитию, ставшим ученым) за его совет просканировать мозг в Национальном институте здоровья.
Том Питерс, Сет Годин и По Бронсон дали мне массу ценных советов редакторского и маркетингового плана. Дэн Чарльз, Джек Донахью, Лесли Пинк, Алан Вебер и Рене Цукерброт читали фрагменты книги и высказывали ценные замечания. Джефф О’Брайен и Боб Кон внесли тонкие поправки в мои рассуждения об аутсорсинге и Концептуальном веке. Джим Кудал и Сьюзан Эверетт из «Кудал Партнерс» помогли моим идеям воплотиться на обложке и на многих страницах книги. Клер Ваккаро и ее команда проделали превосходную работу, оформив книгу. Марк Дрю нарисовал превосходную иллюстрацию.
Джеффри Куфо с огромным талантом помог дополнить Портфолио для издания в мягкой обложке. Его мысли, отдача и чувство юмора были неоценимы. Кроме того, соображения относительно этого издания высказывали читатели со всего мира. Я хотел бы особо поблагодарить за помощь Кери Аллерон, Роберта Балларда, Арнольда Бикса, Глена Белла, Расмуса Бертельсена, Адама Блатнера, Сару Брофи, Кевина Бака, Ананда Чхатпара, Патрика Кло, Эдда Дэниела, Пэтти Ди, Майка Догерти, Индру Досанх, Карла Гаранта, Джерри Гаше, Ричарда Гершона, Шона Хетта, Хелен Хегенер, Джима Херда, Билла Джеффри, Яна Джонсона, Виктора Ломбардии, Гленна Мейна, Филиппа Марцеллу, Стива Макри, Мэри Мильоретти, Кенджи Мори, Брайана Маллинза, Жива Навота, Стива Нидерхаузера, Джимми Нила, Роджера Паркера, Майкла Попоки, Стефании Куэйн, Питера Ральстона, Вэзила Рускаса, Чарли Рассела, Джона Сиффера, Марка Селлека, Фила Шапиро, Дипанкара Суббу, Тину Тесс, Нерио Вакила, Дэна Уорда, Колина Уорика, Лиину Уэст, Билла Витланда, Саймона Янга и Дэвида Йорка.
Как всегда, самая глубокая моя благодарность – моим домашним. Пинки-младшие – Софья, Элиза и Сол – неисчерпаемый источник удивления, радости и смирения. И хотя они еще весьма юны, я рад сообщить, что все они явно собираются сделать карьеру в сферах с общей концептуальностью и глубоким проникновением. София хочет стать писательницей, Элиза – учительницей рисования, а Сол – экскаваторщиком. И последние слова благодарности – их матери, Джессике Энн Лернер, чей вклад в эту книгу был большим, чем она может предположить. Без нее мое сознание, мое сердце и моя жизнь никогда не были бы единым целым.
Дэниел Пинк – автор бестселлера «Нация свободных агентов». Его статьи о работе, бизнесе и новых технологиях печатались во множестве изданий, в том числе – в «Нью-Йорк Таймс», «Гарвард Бизнес-ревю», «Слейт», «Фаст Компании» и «Вайред», где он работает как постоянный автор и редактор. Популярный оратор, он читает лекции по экономическим трансформациям и бизнес-стратегиям в корпорациях, организациях и университетах по всему миру. Пинк живет в Вашингтоне с женой и тремя детьми.