- Называй! - злобно потребовал Йама.

- Девушка-страж носит под сердцем его дитя! - ответила Мохини. - Пока оно не появилось на свет, у Ману нужно отнять бессмертие. Иначе произойдет сбой.

- Дитя всегда можно пометить! - заявил бог смерти.

- Тогда третья причина точно не придется тебе по нраву! Послы больше не приходят к Ману. Он стал им не интересен. Потому что он больше не кричит. Боль, саднящая его сердце, гораздо сильнее той боли, что доставляют послы. Он просто не чувствует телесных терзаний.

Йама поднялся с трона и зарычал во всё горло так, что подданные начали пятиться назад.

- Кто-то должен занять его место! - потребовал он.

- Грешных душ очень много, - изрекла Мохини. - Я быстро найду ему замену.

***

Ману лежал на сыром ледяном каменном полу и смотрел в пустоту. Внезапно кромешную темноту прорезал свет, и Ману равнодушно повернул голову. Неподалеку стояла Мохини, а возле неё лежало чье-то тело. Но ему было совершенно безразлично, что на этот раз задумали боги. Он молча перевел взор вверх.

- Это твоя замена, Ману! - неожиданно возгласила Мохини. - Ты свободен!

Он приподнялся на локти и с недоверием покосился на божество.

- Я сошел с ума? И ты мне привиделась? - произнес он.

- Ты свободен, Ману! - повторила она. - Боги возвращают твою душу!

Он поднялся на ноги и выпрямился.

- С чего вдруг такая милость?

- Это далеко не милость. Отнимая твоё бессмертие, я забираю все воспоминания! Ты забудешь всё: жизнь, родителей, англичан, царство Йамы, послов. Ты забудешь девушку! - возгласила она.

На лице Ману появилась улыбка, а на глаза навернулись слезы радости.

- Я вспомню, - с твердой уверенностью произнес он. - Я обязательно её вспомню!