- Ничего не говори, Чанг, - взмахом руки остановил он подопечного, видя, что тот весь так и подался вперед. - Я знаю наперед все то, что ты хочешь мне сказать. "Я не виноват, босс, это вышло случайно. Если бы не подвернувшийся под руку паренек, я бы выполнил это задание. Поверьте, младший Текила оказался далеко не так прост..." Я знаю обо всем, что случилось в Паттайе, иначе меня не звали бы Белым Драконом. Проблема в том, что ты провинился передо мной уже второй раз, Тхай...
- Босс, я готов искупить свою вину! - вскакивая, взмолился Чанг. - Поверьте, я готов и с одной рукой поймать эту девчонку! Только позвольте мне...
Босс снова остановил его, приложив палец к губам.
- Я ценю твое рвение, Чанг, - вкрадчиво произнес он. - Но слышал ли ты притчу о скорпионе и жуке? Скорпион жалит потому, что не может иначе. Ты же, Тхай, в данном случае оказался жуком. И притом покалеченным.
Мелко дрожа, комиссар снова опустился на пол.
- Но я готов сделать тебе одолжение, - заговорил Белый Дракон. И, едва Тхай с надеждой вскинулся, он жестко усмехнулся: - Ты умрешь совсем не такой мучительной смертью, какую я тебе обещал.
Он щелкнул пальцами, и в тот же миг лысый громила выпустил из кулака цепь. Освободившийся Энг прыгнул на калеку и вцепился ему зубами в горло. Раздался дикий вой Чанга, который спустя несколько секунд оборвался, сменившись довольным урчанием и хрустом разрываемой плоти. Белый Дракон тут же отвернулся от кровавого зрелища, словно забыв о нем, и направил взгляд в дальний и самый темный угол каюты. С кресла в том углу поднялась молодая женщина, темный облегающий костюм которой позволял ей практически слиться с окружающим мраком. Она была высокой и довольно красивой, с азиатской внешностью и поистине кошачьими чертами походки. Чем-то она даже напоминала Энга, но, в отличие от него, черный цвет был ее главной стихией.
- Как видишь, я позвал тебя сюда не просто так, - заговорил по-китайски, обращаясь к ней, Белый Дракон. - Эта работа тонкая и требует особого умения и изящества. Трое моих людей не справились с ней, потому что привыкли слепо подчиняться приказам. Я же полагаюсь на твои ум, силу и ловкость. И надеюсь, что тебя прозвали Скорпионом не только за ядовитое жало.
Девушка кинула на главаря триады быстрый взгляд раскосых глаз с длинными ресницами и нарисованными тушью стрелками.
- За те деньги, что вы мне платите, - произнесла она низким красивым голосом, - я готова привести вам хоть саму принцессу Таиланда. Должна признаться, уже аванс меня впечатлил.
- Но учти одно, - строго произнес Дракон. - Белый Дракон не любит пускать деньги на ветер. Если ты не справишься, как и мои люди, я пущу тебя в расход, как и их, будь ты хоть трижды Скорпионом.
Наемная убийца по прозвищу Скорпион на это лишь усмехнулась краем губ и, стуча высокими каблуками, направилась к выходу.
- Она справится, я уверен, - произнес Белый Дракон, едва женщина скрылась за дверью каюты. - А если нет - в твоем меню, Энг, будет более молодое и нежное мясо, - и он потрепал по загривку леопарда, который подошел к нему и с довольным урчанием положил на колени окровавленную морду.
========== Случай в Паттайе. Часть 4. ==========
Самолет компании Dragonair мягко зашел на посадку. Джерри Йинг вздрогнул, пробуждаясь, и выглянул в иллюминатор. Перед ним раскинулась великолепная панорама Паттайи - города, где он еще ни разу не бывал и не надеялся когда-нибудь побывать. А все-таки работа под прикрытием - неплохая штука. Вот и представилась долгожданная возможность оторваться от бумажной рутины, развеяться, слетать на курорт.
Получив звонок от "босса", Джерри не раздумывал ни секунды. Правда, найти девчонку в таком маленьком городке представлялось делом нехитрым, а значит, уже завтра ему, возможно, придется лететь обратно, не отдохнув как следует. Но ничего, зато в глазах Вонга он сумеет подняться.
В аэропорту У-Тапао Джерри первым делом затребовал справочник с номерами всех отелей в городе. Их оказалось довольно много, и поэтому он отобрал только самые дорогие, потому как был уверен, что внучка Вонга, привыкшая к комфорту, скорее всего выберет их. Ему повезло - девчонка с друзьями остановилась в первом же попавшемся ему отеле на Пляжной улице. Спустя час полицейский уже вылезал из такси в центре города. Перед входом в отель царило какое-то смятение, стояло несколько полицейских машин и "скорая". Предчувствуя недоброе, Йинг зашагал внутрь. Навстречу ему попались санитары с каталкой, на которой, накрытый простыней, лежал молодой тощий паренек с бледным как мел лицом и редкими усиками над верхней губой. Окончательно взволновавшись, но внешне сохраняя спокойствие, Джерри вошел в холл отеля, и навстречу ему тут же кинулся полицейский. Джерри сунул ему в лицо свой значок и, не останавливаясь, направился к стойке портье. Тот, однако, был бледен еще больше, чем усатый паренек и промямлил что-то вроде того, что на двенадцатом этаже произошло двойное убийство. Не раздумывая, Джерри кинулся к лифту. Теперь он понимал, что вся эта суета явно связана с целью его визита сюда.
Коридор двенадцатого этажа был перегорожен полосатыми лентами. Девушка-горничная что-то с плачем рассказывала двум людям в штатском - судя по всему, инспекторам полиции. Поодаль топтались на месте несколько людей в халатах и шлепанцах - по всему видать, постояльцы, невольные свидетели преступления. А посреди коридора, накрытые простынями, валялись два бесформенных тела. Слава Богу, вздохнул про себя Джерри. Судя по габаритам, внучки Вонга среди трупов не было. Йинг подошел к инспекторам, представился, спросил, что здесь произошло. Тайского он не знал, а оба местных копа не говорили по-китайски, поэтому пришлось перейти на английский, на котором, к счастью, они говорили довольно сносно. Вскоре Йингу стала ясна картина произошедшего. В номер, где остановилась внучка Вонга, вломились трое (один из них, кажется, был полицейским). После там нашли истекающего кровью парня - судя по всему, того самого, которого Джерри видел на каталке. Затем с полдюжины свидетелей видели, как девушка (видимо, сама Теко) убегала от троих преследователей, и те почти ее догнали, но тут появился парень в кожаной куртке и убил двоих из них, а третьему отстрелил руку. Раненый сбежал, и до сих пор его найти не удалось, как впрочем, и девушку с парнем в кожанке. Выслушав коллег по цеху, Джерри с озабоченным видом направился к лифту, как вдруг двери того распахнулись и навстречу копу, чуть не сбив его с ног, выскочила прыщавая девчонка в очках. За ней шел высокий мускулистый парень, а за ним - еще одна девчонка-азиатка с крашеными волосами, в полосатой блузе и босоножках и с недоуменным лицом. Джерри остановился. Ему показалось, что первых двух ребят он где-то уже видел. Ну конечно же, это друзья Теко! Он видел их, когда по заданию Джейми Вонга следил за Теко в колледже (старик опасался, что за прогул занятий девчонку могут отчислить, и Джерри приходилось пасти ее, чтобы она не сбежала с друзьями куда-нибудь).
