- Кто тебя подослал? - быстро спросил Юэнь. - Отвечай, пес!
Чанг только заскулил и сплюнул сквозь зубы кровавой слюной.
- Пошел ты!.. - прохрипел он.
Чарли с размаху пнул его ногой и, внезапно кинувшись к мертвому Янгу, разорвал рубашку на его груди. Теко увидела на коже бандита татуировку, правда, издалека она не смогла ее как следует разглядеть.
- Черт!.. - воскликнул Чарли, видимо, узнав это знак.
- Что такое? - вздрогнула Теко. Парень, не ответив, схватил ее за руку и потащил к лифту. Девушка услышала, как он пробормотал себе под нос: "Белый Дракон..."
- Что за дракон? - спросила Теко и, когда Чарли снова не ответил, она вцепилась ему в куртку: - Да что здесь вообще происходит? И как ты так быстро тут оказался?
Теперь уже Чарли взглянул на нее с недоумением.
- Я вообще-то, был уже внизу, в холле, когда ты позвонила, - ответил он. - Думал, ты получила мое сообщение и ждал, когда мы встретимся.
Теко в изумлении отступила назад.
- Так это ты прислал мне букет?
- Ну конечно. Я думал, ты сразу догадалась.
"И правда, как это я сразу не подумала? За деньги можно было и мой номер узнать, и горничную подкупить... Наверняка он даже подписался в той записке, только я не разобрала. Ну ясно - тем, кто рос в Коулуне, некогда было каллиграфию учить. Если бы не Ким..."
Вспомнив о друге, Теко мелко задрожала. Он же сейчас у нее в номере, лежит раненый, скорее всего даже умирает! Господи, как она могла о нем забыть!
- Возвращаемся в номер, скорее! - крикнула она. - Там мой друг! Эти гады его ранили, возможно даже, он при смерти! Нужно ему помочь!
- Даже не думай! - резко оборвал ее Чарли. - Если твой друг мертв, мы уже ничем не поможем. Если еще жив, "скорую" и без нас вызовут. А нам с тобой нужно валить из города как можно скорей. С Белым Драконом шутки плохи. Если он охотится за тобой, то пришлет сюда хоть сотню продажных копов, и уж тогда я не справлюсь.
"Если только не как Леон", - подумала вдруг Теко, и ее всю пробрало холодом. Нет, даже думать об этом нельзя! Она так и не решилась спросить, кто такой этот Белый Дракон, а вместо этого произнесла:
- А куда мы направимся?
- В Бангкок, - ответил Юэнь. - Там нам будет проще затеряться.
- Значит, ты поедешь вместе со мной?
- А ты как думала? - повернулся к ней Чарли. - Что я брошу тебя одну? Да я уже подписал себе смертный приговор, убив людей Дракона! Теперь если и умирать, то только вдвоем!
"Хм, а он, похоже, больше за свою шкуру трясется, чем за мою", - с досадой подумала Теко. Лифт тем временем опустился в холл, где уже царила суматоха: горничные, швейцары и постояльцы, узнав о перестрелке, в панике метались туда-сюда. Воспользовавшись этим, Чарли и Теко выскользнули через черный ход наружу. Заслышав вдали полицейские сирены, парень потянул девушку в какой-то тихий и узкий переулок, похожий на тот, в котором ее вчера чуть не изнасиловали.
- Дай сюда телефон, - велел Чарли, на секунду остановившись. И, когда Теко недоуменно протянула ему мобильник, взял его и вместе со своей трубкой выкинул в мусорный контейнер.
- Какого хрена?! - возмутилась Теко, но Чарли, не слушая, потащил ее дальше. На бегу он объяснял:
- Если в это дело замешаны копы, они нас легко вычислят по сигналам мобильников. Разве не ясно?
Теко было ясно, но парень все больше начинал раздражать ее. Будто бы не мог предупредить об этом заранее! Или просто бы попросил выключить мобильник! Он, между прочим, дорого стоил!
- Подожди минуту, - попросила она и направилась к банкомату. Вставив туда кредитку и набрав пин-код, она про себя выругалась - на счету оставалось всего 4$. Эх, и зачем было вчера заказывать так много выпивки!
- Черт! - повернулась она к Чарли. - У меня денег почти не осталось! Даже на автобус не хватит! Ты за меня заплатишь?
- У меня тоже всего пара баксов в кармане, - пожал тот плечами. - Но я про автобус даже не думал.
- На чем же мы поедем в Бангкок? - удивилась Теко.
- На этом, - ответил Чарли, указывая на припаркованный неподалеку "Харлей-Дэвидсон", который выглядел так, будто бы перенесся сюда прямиком из 70-х. Девушка поморщилась. Этот местный Джеки Чан нравился ей все меньше и меньше.
- На этой развалине? Ну уж нет! - капризно ответила она. - И кстати, я терпеть не могу красные розы.
- Хорошо, я учту, - сказал Юэнь. - Но на мотоцикл ты со мной все-таки сядешь. Иначе мне придется оглушить тебя и привязать к седлу. И учти, я не шучу.
*одна из достопримечательностей Паттайи.
========== Логово Дракона. Часть 2. ==========
Яхта Белого Дракона снова так же мерно покачивалась на волнах прибоя, правда, теперь она стояла в тридцати милях левее прежнего места. Из-за патрульных катеров ей приходилось все время перемещаться, ведь знать о существовании знаменитого главаря не должен был никто из посторонних.
Хотя день еще не закончился и солнце стояло высоко, играя лучами на глади моря, внутри каюты по-прежнему царил сумрак. Не только потому, что хозяин яхты и его питомец не любили солнечного света, а еще и потому, что такая атмосфера действовала угнетающе на тех, кто оказался здесь в первый раз, а это давало возможность Белому Дракону снова ощутить былой вкус власти. Сейчас он сидел на диване, так же заложив ногу на ногу и, скрестив усеянные дорогими перстнями пальцы, задумчиво крутил одним большим пальцем вокруг другого. Обстановка в каюте была такой же, что и день назад, за одним только исключением: комиссар Тхай Чанг был не на экране, а в самой каюте. С изуродованной правой рукой и лицом в кровоподтеках он лежал на полу, с которого специально ради такого случая убрали дорогой ковер. Леопард Энг, чуя запах крови, с утробным рыком рвался к полумертвому от страха Чангу, но громила-охранник натягивал цепь, не давая хищнику завладеть добычей. Наконец Белый Дракон поднял взгляд, и его красные глаза полыхнули привычным огнем.
