- Здравствуйте, мисс Вонг, - улыбнувшись еще шире, произнес комиссар. - Что, ждали кого-то другого? В таком случае прошу прощения за внезапный визит.

И, не успела Теко открыть рот, как он двинул ее по уху кулаком. Девушка упала на пол, и в глазах у нее потемнело. Сквозь плотный туман в глазах и ушах она едва поняла, что все трое ввалились в номер, а амбал со сломанной челюстью направился к шкафу и, запустив ручищи в ее белье, принялся прижимать его к лицу и с блаженным стоном нюхать. Тхай Чанг меж тем опустился перед оглушенной девушкой на корточки.

- Кончай ерундой заниматься, Янг, - кинул он своему подопечному. - Тащи вон тот ковер сюда, он как раз сойдет. Кхен, веревку и кляп сюда. Что ж, сучка, - повернулся он к Теко, - теперь твой дед тебе не поможет. Да и дружка твоего что-то рядом не видно.

- Босс, - прошамкал извращенец Янг, - а можно я все-таки... того... закончу то дело? - и он кинул на девушку плотоядный взгляд.

- С ума сошел! - вскипел продажный коп. - Времени у нас и так мало. Вяжем ее быстрее да уносим отсюда.

Тут только Теко осознала весь ужас своего положения. Усилием воли прогнав туман из головы, она вскочила и резко отпихнула ногами Чанга, который, явно не ожидавший этого, повалился на спину. Теко закричала было, но громила крепко сжал ей горло волосатой ручищей, а коротышка предупреждающе выбросил из кулака стальное лезвие, и она сразу замолчала.

- Чего встали? - рявкнул на подопечных покрасневший комиссар, поднимаясь на ноги. - Вяжите ее!

Внезапно в дверь раздался стук. Теко так и замерла от ужаса. Это пришел Ким Чон! Если бы только она могла крикнуть, предупредить его об опасности! "Уходи, Ким, уходи скорее! Позвони немедленно дедушке Джейми!" - молила она про себя.

- Это еще кто? - повернулся к двери Янг.

- Спокойно, - тихо произнес комиссар, извлекая из кармана полицейский значок. - Если это прислуга, я ее быстро спроважу.

Он подошел к двери и открыл ее. Стоявший на пороге кореец изумленно переводил взгляд с полуобморочной Теко на Чанга и его прихвостней.

- Теко... что происходит? - спросил он.

- Спокойно, молодой человек, - комиссар сунул ему в лицо жетон. - Я комиссар полиции Тхай Чанг, а это мои люди. Госпожа Вонг подозревается в хранении и передаче наркотиков. Вы ее знакомый? Прошу пройти с нами в качестве свидетеля.

- Не верь им, Ким! Они хотят меня... - крикнула Теко и не договорила: громила Янг так двинул ее локтем под ребра, что дыхание у нее перехватило. Ким Чон шагнул в номер, и на лице его отразилось колебание.

- Комиссар, - внезапно повернулся он к Чангу, - пусть ваши люди тоже покажут свои жетоны.

- Да что мы с ним цацкаемся? - шагнул вперед Кхен, снова выстреливая лезвием. - Позволь, босс, я этому сопляку ребра наизнанку выверну.

"Беги, Ким, беги!" - думала Теко, стоя на коленях и глядя на друга слезящимися от боли глазами. Кореец испуганно попятился, но в следующую секунду внезапно прыгнул на комиссара и толкнул его с такой силой, что тот снова повалился на пол.

- Теко, беги! - крикнул Ким. - Я задержу их!

И, схватив стоявший возле кровати торшер, он кинулся с ним к вооруженному коротышке. Янг, выпустив Теко, сунул руку в карман и выхватил пистолет. Раздался выстрел и Ким, выронив торшер, схватился руками за живот и медленно осел на пол.

- Беги, Теко... - одними губами прошептал он. - Не думай обо мне - беги...

Как не жалко было девушке своего друга, инстинкт самосохранения затмил все. Пользуясь свободой, она в мгновение ока пересекла номер и выбежала в коридор. Головорезы, опомнившись, кинулись за ней. Звать на помощь было бесполезно, поэтому Теко достала телефон, по счастью оказавшийся у нее в кармане, и принялась на бегу набирать номер. Первой мыслью было позвонить деду, однако, сама того не осознавая, она набрала номер Чарли Юэня - первый номер, записанный у нее в телефоне.

- Алло! - почти сразу же раздался в трубке знакомый голос.

- Чарли, помоги! - завопила Теко. - Меня хотят убить! Я в отеле...

- Понял, уже бегу! - крикнул парень в ответ и бросил трубку. Теко внезапно поняла, какую глупость она совершила. Чарли же сейчас далеко, он все равно не успеет приехать. А она его только зря втянет в неприятности! Не сбавляя темпа, девушка обернулась и увидела, как трое бандитов огромными скачками несутся за ней. Горничную, случайно попавшуюся им на пути, Янг оттолкнул в сторону, так что она упала и закричала.

Не раздумывая, Теко кинулась к лифту, но, когда до спасительных дверей оставалась пара шагов, она споткнулась и упала. Вставать было некогда, и она в отчаянии бросилась к кнопке лифта на четвереньках, но тут Тхай Чанг навалился на нее сверху и прижал к полу. Она, из последних сил отбиваясь, кричала и думала: это конец. Оба прихвостня Чанга, подбежав к ней, встали по обе стороны, готовясь помочь боссу. Внезапно двери лифта растворились. Теко, инстинктивно повернув голову, не поверила своим глазам - там стоял Чарли! Лицо Янга исказила гримаса ненависти, и он вскинул пистолет. Однако за долю секунды до того, как его палец спустил курок, Чарли подпрыгнул в воздух и, неуловимым движением крутанувшись, нанес удар ногой по кадыку головореза. Под тошнотворный хруст глаза Янга выкатились из орбит и, не издав ни звука, он осел на пол. Коротышка Кхен, видимо, поняв, что с этим парнем шутки плохи, быстро отскочил назад и сунул руку во внутренний карман, где у него, должно быть, тоже был пистолет. Однако Чарли, еще не до конца приземлившись, молниеносно распахнул куртку, и в руках его оказался короткоствольный дробовик. Под оглушительный выстрел Кхен отлетел к стене и сполз по ней на пол. Комиссар Чанг резко рванул к себе Теко, готовясь закрыться ей словно щитом, но Чарли опередил и его. Повернувшись на каблуках, он выстрелил снова, и правая рука комиссара превратилась в кровавый обрубок. Он с диким воем повалился набок, а Чарли, бросившись к Теко, рывком поставил ее на ноги и спросил: "Цела?" Та лишь кивнула головой, - от потрясения она не могла вымолвить ни слова, - и огляделась вокруг. В дальнем конце коридора горничная, сжавшись в комок, громко визжала, а из номеров, привлеченные выстрелами, испуганно выглядывали постояльцы. Тела обоих головорезов лежали неподвижно.

- Они... мертвы?.. - решилась наконец спросить Теко.

Вместо ответа Чарли подбежал к комиссару и перевернул его на спину. Тот уже не вопил, а лишь стонал, нянча отстреленную руку.