- Ты увидишь небо, - пообещала Элена, глядя в его красивые зелёные глаза. - Я тебе обещаю. Мы сейчас же отправимся на Землю.

Найв кивнул. Затем справился с волнением и гордо поднял голову. В этот момент он больше всего напоминал капитана Олдена, своего дальнего предка.

Элена села в соседнее кресло и наклонилась над пультом. Она вызвала виджет управления телепортационной установкой. Парень заворожёно наблюдал за ней, изредка бросая взгляды на обзорный экран, по которому ползли яркие символы.

Девушка активировала программу. В следующее мгновение из её груди вырвался стон.

- Что случилось? - быстро спросил Найв.

- Телепорт сломан, - глухо проговорила Элена. - Совсем. Энергии не хватит, чтобы совершить перенос.

5.

- Я знала, что сильно рискую, - Элена мрачно рассматривала сообщения об ошибках на экране. - Но всё равно решила исследовать "Альбатрос". И поплатилась за это.

- И теперь ты не сможешь вернуться назад? - спросил Найв. - Неужели ничего нельзя сделать?

- Можно попробовать соединить резервную рубку с центральным компьютером, - проговорила девушка. - Попытаться обойти повреждённые участки сети. Но это займёт какое-то время.

- Мы можем жить здесь, - сказал парень. - Тут есть какая-нибудь пища или гидропоника? Или мини-ферма?

- Не видела. Но у меня в пакете три упаковки самогреющейся лапши, шоколадная плитка и лимонад.

Элена грустно усмехнулась.

- Здесь хорошая мебель, много прочной кожи, - заметил Найв. - Я схожу к Синим и поменяю её на еду. Но нужно быть осторожным. Враги будут искать моё тело, и могут зайти сюда.

- Не бойся. В рубку они не пройдут. Я выкачала воздух из коридора.

Элена подпёрла ладонью подбородок и ещё раз внимательно посмотрела на экран.

- Я сейчас составлю программу. Пока локальный компьютер будет просчитывать варианты, немного перекусим.

Девушка приступила к работе. Справившись с задачей, она украдкой взглянула на Найва. Тот внимательно наблюдал за её действиями.

"Его предок когда-то управлял звездолётом, - внезапно подумала она. - А этот парень совсем не разбирается в технике. Олдену он не уступает лишь в красоте".

Девушка встала с кресла, достала из пакета лимонад, шоколад и лапшу. Найв не стал терять времени зря и, пока Элена возилась с едой, сходил за небольшим металлическим шкафчиком. С лёгкостью оторвав от стены свою находку, парень принёс её к креслам и перевернул на бок.

- Отлично, - обрадовалась девушка. - Пообедаем со всеми удобствами.

Они уселись в кресла. Элена протянула Найву лапшу. Тот озадаченно осмотрел коробку со всех сторон.

- Красивая, - проговорил парень. - Особенно эти цветные значки.

- Это китайские иероглифы, - пояснила девушка. - Оторви вот ту блестящую штучку и поставь на стол.

Она показала Найву, как это делается. Тот повторил.

- Осталось подождать десять секунд... Вот. Всё, готово.

Элена сняла бумажную крышку, и в воздухе разнёсся запах пряностей и куриного мяса. Вынув от пакета палочки, девушка намотала на них лакомство и с наслаждением отправила в рот.

- Понял?

Найв кивнул. Правильно взять палочки в руки у него получилось лишь со второго раза.

- Никогда не ел ничего подобного, - проговорил он с набитым ртом. - Очень вкусно.

- Абсолютно с тобой согласна, - ухмыльнулась Элена.

- Слушай, Элена...

- Можешь называть меня просто Эл.

- Хорошо, Эл. Расскажи мне о землянах и о том, как вы нашли наш Корабль.

- Никто вас не искал, - смущённо сказала девушка. - Все думали, что "Альбатрос" погиб.

- "Альбатрос"?

- Это имя вашего корабля. Так называют одну красивую земную птицу.

- Птицу? А-а. Знаю. Жрец говорил, что на Земле кроме людей есть другие живые создания.

- А у вас разве нет? Я слышала, что некоторые астронавты берут в полёты кошек или собак.

- Нет, - помотал головой Найв. - Их перебили много поколений назад. Ради экономии воздуха.

- Ясно. В общем, Найв, я обнаружила вас случайно. Изучала архивы звездоплавателей. И нашла информацию об "Альбатросе" и его капитане, Джоне Олдене.

- Джон Олден? - переспросил Найв. - Мама рассказывала, что наш род произошёл от него. Но Хром говорил, что это всё выдумки. И что никакого капитана Олдена никогда не существовало.

- Ты - его вылитая копия. Так что твоя мама была права. Итак, я изучала информацию об Олдене и его звездолёте. Наткнулась на записки техника о том, что ему один раз почти удалось связаться с кораблём. И решила попробовать сделать это самостоятельно.

- И тебе это удалось.

- Да, удалось. Но, как видишь, вернуться назад я теперь не могу. На спасательную команду рассчитывать тоже не стоит. А учитывая, что "Альбатрос" находится слишком далеко от Земли, встретиться с каким-нибудь земным кораблём тоже вряд ли уже получится. Если не сумею починить телепорт, придётся присоединиться к вашей одичавшей команде. На, глотни.

Элена открыла бутылку с брусничной шипучкой, отпила немного и протянула парню.

- Как вкусно! - восторженно сказал Найв, сделав глоток. - Жаль, конечно, если у тебя не получится починить твою машину. Но, в крайнем случае, мы можем остаться жить здесь. Или взять отсюда все полезные вещи и отправиться к Зелёным. Взамен на подарки они позволят нам вступить в их племя.

- Зелёным? - переспросила Элена. - Слушай, Найв, я почти ничего не знаю об обитателях корабля. Можешь мне рассказать, как вы тут живёте?

- Так же, как жили поколения назад, - ответил парень. - Есть три племени. Красные, Синие и Зелёные. Красные обитают здесь, в отсеках возле кормы Корабля. Синие - ближе к центру. А помещения Зелёных находятся в передней части. Там, где по легенде спрятана капитанская рубка. Я не знаю, когда впервые появились племена. Но каждое из них занимает отсеки, которые при желании можно легко оградить от остальных. Это позволяет хорошо защищать владения.

- Вы общаетесь между собой?

- Да, мы торгуем. И часто обмениваемся мужчинами и женщинами, чтобы не рождались дети с дурной кровью. Ещё покупаем у Синих еду. У них больше всего мини-ферм с синтетическим мясом. Взамен даём вещи, добытые в запретных зонах.

- Запретные зоны - это в которых нет воздуха?

- Не совсем, Эл. В некоторых из них воздух есть, но его мало. Кое-где он отравлен. Многие запретные отсеки повреждены, там нет лестниц, проходы завалены. Говорят, они были разрушены во время войны, которая разразилась между членами команды много столетий назад. Пройти через эти места может только опытный добытчик. Мне удавалось добраться до дальних мест. Однажды я почти дошёл до кормы Корабля.

Найв гордо улыбнулся.

Послышался мелодичный звук.

- Что это? - насторожился парень.

- Компьютер сообщил, что выполнил все расчёты, - сказала Элена.

Она повернулась в кресле к пульту, оставив в сторону остатки лапши. Посмотрев на экран, девушка вывела схему корабля.

- Звездолёт нашёл участок, через который можно подключить резервную линию питания и восстановить управление всеми системами в этой рубке, - радостно проговорила девушка. - Но сделать это можно только через один технический терминал. Он находится в другом отсеке.

- Значит, мне предстоит совершить небольшое путешествие, - ухмыльнулся Найв.

- Мне придётся пойти с тобой. Ты один не сможешь разобраться в управлении терминалом. Кроме того, может понадобиться написать и ввести специальную программу. Ты видел когда-нибудь план корабля?

- А что это такое?

- Вот эта картинка на экране. Здесь в разрезе показаны отсеки корабля. Желтый квадратик - рубка. Красным обозначаются повреждённые помещения. А вот тот зелёный овал - место, куда нам нужно добраться.

- Это не так уж и далеко, - обрадовался парень. - Всего в нескольких часах ходьбы. Проблема лишь в том, что этот отсек на территории Синих.