Принимая душ и одеваясь, они болтали и обсуждали детали ночи.
- Я был нелепым, неловким, да? - спросил Митч.
- Ты был - само совершенство.
- И для тебя не так уж все было плохо, правда? - он был серьезен. - Что все так произошло? И хорошо, что мы прошлую ночь были в госпитале, а не просто появились на следующий день после родов в часы приема?
- Милый, у нас есть ребенок. Это единственное, что имеет значение. Доктор сказал, когда ее можно забрать домой?
- Сегодня узнаем, - уверил ее Митч.
Госпитальная комната Джеки была наполнена запахом цветов. Огромный букет с карточкой из офиса юриста. Когда они пришли, Джеки была в ванной комнате. Митч подумал, им следует зайти и пригласить Джеки пойти с ними в детскую, как "прощальный дружеский жест".
Элейн взглянула на прикроватный столик, где лежала косметика Джеки. Губная помада, румяна и большой круглый флакон Шамиля. Когда Джеки вышла из ванной комнаты, Элейн поразилась, как хорошо та выглядит. Увидев их, она вскрикнула:
- Такой красивый ребенок! Видели уже ее сегодня?
- Нет еще. Пойдем вместе? - предложил Митч.
Взявшись за руки, они трое пошли по коридору.
- Вот, - Джеки указала на кроватку с табличкой "девочка О'Мэлли".
Без сомнения, это было самое красивое дите в детской.
- Иисусе! - воскликнул Митч. - Она - что-то особенное. Никаких таких пятнышек, что обычно у них бывают. Святые небеса! Настоящее чудо!
Сердце Элейн наполнила надежда. Сработало. План Митча сработал. Несмотря на ее страхи, боль, сомнение, наконец, у нее в доме будет ребенок. Погруженная в мысли о доме и ребенке, она вдруг услышала, как Джеки произнесла:
- Мы сделали это, малыш. Черт возьми! Мы сделали это!
- Да! - в голосе Митча бьшо ликование. - Мы сделали!
Повернувшись, Элейн увидела взгляд, которым они обменялись, и будто кто-то внезапно толкнул ее в грудь. Они втроем праздновали рождение их ребенка: отец, мать и суррогатная мать-заменитель. "Но", - подумала Элейн, - "заменитель матери - это я".
23
Клинт Иствуд заинтересовался ролью, на которую он потерял Редфорда, и несколько раз на неделе Рик летал к нему в Кармель. Но всегда старался вернуться домой вовремя, чтобы побыть с Давидом. Иногда очень короткое время. Красивый светлокожий мальчишка принес свет в мир Рика, и мир этот засиял для него по-новому.
Однажды вечером он сидел за кухонным столом, поглощая ужин, и одновременно дeлaя пoмeтки в сценарии, когда вошла Анни - няня Давида.
- Мистер Райзман, он заснул. Сейчас 10 часов, только что я говорила по телефону с сестрой, она плохо себя чувствует, и мне хотелось бы съездить к ней, может, чем-то помочь. Вернусь очень рано утром. Давид осушил полную бутылочку и, скорее всего, не проснется до утра, но если проснется, я простерилизовала соски, вы откроете одну из бутылочек, наденете соску ... вообщем, вы знаете, как это делать.
- Держу пари, Анни, знаю. Поезжай к сестре. Мы с Давидом справимся.
- О, и еще ... Он сейчас грызет кольцо ... Но иногда теряет его и тогда плачет. Очень любит его. Просто положите его ему в рот, он тотчас заснет. Если будет сильно плакать, будьте терпеливы, давайте ему кольцо несколько раз. Хорошо?
- Хорошо. - Он очень гордился, что нашел замечательную женщину для своего сына. Он слышал, как она собиралась для ночевки у сестры, и, уходя, спросила:
- Оставить вам на всякий случай телефон сестры?
- Не надо, - Рик махнул ей на прощание.
В 11:30, когда он включил TV прослушать новости, раздался звонок в дверь. Бог мой, так же можно разбудить ребенка! Он поспешил к двери. Видение. Юная секретарша из офиса рядом с Universal. Длинные, темные волосы до талии, огромнейшие глаза, оголенные плечи.
- Я здесь неподалеку была на вечеринке, - произнесло видение, прежде чем он смог открыть рот. - Узнала ваш адрес в журнале "Vanity Fair", когда поняла, что это рядом, решила заглянуть, понадеявшись, что вы сегодня один.
- Один, - сказал он.
- И ... ? Могу я войти?
Он распахнул дверь. Если у него сейчас есть ребенок, это вовсе не означает, что он против того, чтобы трахнуть видение.
- Бог мой! Здесь ослепительно! - видение обошло гостиную.
- Ты тоже ослепительна, - галантно хмыкнул он.
Потом она хихикнула:
- Ты такой чудненький, - потом она остановилась и взглянула на него, - и я видела все твои фильмы.
- Какой тебе понравился больше всех? - спросил он, придвигаясь.
Потом ближе. Через мгновение она уже была в его объятиях, освобождаясь от платья, руки ее были у него на ремне, потом они вместе стали снимать с него брюки, и в тот момент, когда ее платье полностью скользнуло на пол, Давид заплакал.
- Что это? - поразилась девица.
- Мой сын ...
- У тебя есть сын? А жена есть? О, черт! Я думала, ты одинокий.
- Одинокий, - Рик рванул в комнату Давида, застегивая молнию, которую девица - Бог мой! Он даже не знает ее имени - но она расстегнула его штаны!
Он схватил кольцо, вывалившееся изо рта сына, и нежно вернул его снова в рот, надеясь, что это успокоит мальчишку. Но Давид не пожелал брать кольцо и продолжал орать.
- Возьми, бэби ... вот Дэви,... папочка дает тебе ... возьми, милый.-
- Ия.. .я.. .я..., - выплевывал кольцо Давид.
- Может, обмакни его в мед, - услышал он, как произнесла девица.
Голая Она стояла в дверном проеме, голая и само совершенство.
- Мои родители обычно так делали, когда я была маленькая. Я пойду и посмотрю мед на кухне.
"Ты собираешься проделать это с юной девицей, которая все еще помнит, как ее родители давали ей кольцо", - подумалось Рику, пока он стоял у кроватки, похлопывая по спинке хныкающего сына. Через минуту она возвратилась с медом. Рик обмакнул кольцо в мед и дал Давиду.
- Мммммм, - засосал Давид и через мгновение уже спал.
Голая девица притянула Рика:
- Давай тоже помажем медом, - предложила она, медленно опускаясь на пол детской и потянув Рика за собой.
- Меня беспокоит его ВМ, - сказала Анни Рику за завтраком.
- Что "его"? - Рик глотал кофе, он боялся упустить ранний рейс для встречи с Клинтом Иствудом.
- Я имею в виду Давида. У него не было ...
- Чего не было, Анни?
- Он не покакал.
- Совсем?
- Совсем.
- С какого времени?
- Уже несколько дней ...
- Педиатр. Давай, позвони доктору прямо сейчас, - он взглянул на часы, 7:30 утра. - В 7:3с утра доктора не достать. Позвони ему домой.-
- Его нет в городе, - ответил автоответчик, - но вы можете обратиться к доктору Солвей.
- Немедленно разыщите его для меня, - сказал Рик оператору.
- Позвоню вам, сэр, - ответила оператор.
Он дал ей свой номер. Давид, всегда шумный, всегда размахивающий ручками и гукающий, лежал без движения у Анни на руках.
- Первые несколько дней я думала, у него просто запор, как бывает иногда у всех нас, но, видите, он на себя не похож, я начала думать, здесь что-то неладно.
- Раньше тебе приходилось с таким сталкиваться? - спросил ее Рик.
- Не могу сейчас припомнить, - ответила Анни. - Запоры, да. Но так плохо ... нет.
Зазвонил телефон: " Мистер Райзман?",- должно быть, оператор.
- Не говорите мне, что не можете дозвониться до доктора, - оскалился Рик.
- Это доктор, мистер Райзман, - ответил женский голос. - Я доктор Солвей, коллега доктора Уэйла. Чем могу вам помочь?
Женщина.
- Мой сын. Ему 9 месяцев. У него запор ... сколько уже? - спросил он у Анни.
- По меньшей мере, пять дней, - ответила та.
- Пять дней, - сказал он доктору. - И такое впечатление, что у него совсем нет энергии. Слабость. Он такой тихий.
- Немедленно привезите его сюда, - сказала доктор. - Я встречу вас и приму сразу же.
Прощай, рейс 8:15, прощай Клинт Иствуд.
- Мы едем, - сказал Рик.
Анни села на заднее сиденье, сжимая крошечную ручку Давида в своей. Из машины Рик позвонил Андрее и попросил позвонить Клинту Иствуду и отменить встречу.