-- Я видела Льоусбьёрг, -- сообщила она, когда Гриммюрграс протянул ей горячий напиток. -- Она дала мне это, -- Лейкни достала из внутреннего кармана куртки распечатку тетради Дагфридюр и положила на стол.

-- Сказала что-нибудь?

-- Нет. Просто дала и пошла дальше. Такое ощущение, что слов и не требовалось, -- она задумчиво разгладила смявшиеся листы и проронила: -- Странный момент. Если Льоусбьёрг раздает всем это... Все, чем мы жили, сломалось еще до падения метеорита. Когда я была девочкой, то думала, что наше устройство самое идеальное, что наше мировоззрение самое верное -- иначе мы бы не выжили. Но что происходит сейчас... Что владеет умами людей? Что заставляет их поступать именно так? Разрушать город, агитировать прыгать в пропасть, обещая на другой стороне таинственный мир...

-- Что там, на улице? -- спросил Гриммюрграс, внезапно понявший, что лишен возможности увидеть, как метеоритный дождь и пострадавшие здания повлияли на жителей.

-- Холодно, -- совершенно неожиданно ответила Лейкни, за что получила удивленный взгляд. Слегка улыбнувшись, она пояснила: -- Кроме барьера, у нас всегда был контроль климата. Если бы не он, мы бы с трудом переносили зимы -- они слишком жестоки. Теперь же узнаем, какая температура на самом деле. А ведь мир -- совсем негостеприимное место, не так ли? Все эти камни, падающие с неба, да еще и холод. Мы старались победить его, но в итоге он все-таки одержал верх. Ты, наверное, на все это смотришь иначе?

-- Тебе и правда интересно? -- с улыбкой спросил Гриммюрграс.

-- Не особо. Искать себя через призму взглядов других -- не самое лучшее решение. Знаешь, пожалуй, я пойду. А вот это оставлю здесь -- оно мне не нужно, -- она постучала костяшками пальцев по распечатке, после чего встала. -- Спасибо за чай.

-- Ты не станешь ждать близнецов?

-- Нет. Посидев с тобой, поняла, что если попрошу помощи у них, то стану такой же, как Льоусбьёрг -- потерянной. Так что, пожалуй, лучше оставить все, как есть. Да и какая разница?

Она отмахнулась и пошла к двери.

-- Неужели Фаннар действительно мог чем-то помочь?

Не оборачиваясь, Лейкни пожала плечами:

-- Может быть. Или нет. Кто может ручаться за этого безумца?

-- За кого из?

Этот вопрос заставил ее бросить на Гриммюрграса долгий испытывающий взгляд.

-- А ты хитрый, -- наконец заметила она. -- Вроде бы спрашиваешь просто так, а информацию выпытываешь. Хюглейкюр сказал, что будет говорить только с Фаннаром. Доволен? Только это не значит...

-- Разумеется, не значит, -- согласился Гриммюрграс. -- Ты справишься с ситуацией сама и найдешь устраивающий тебя и верящих тебе выход.

Она кивнула и вышла. Гриммюрграс посмотрел на чашку, оставшуюся рядом с листами бумаги. Как ни странно, но он понимал, почему Лейкни решила поступить именно так, и был согласен, что в ее случае иного выхода не существовало.

***

-- Значит, она все-таки ходила к нему! -- присвистнул Фаннар и расхохотался.

Близнецы и Гриммюрграс сидели в его комнате, пока Тандри в гостиной объяснял, почему перебраться на территорию завода в сложившейся ситуации безопаснее, чем оставаться в квартире. Поскольку большинство успело воочию убедиться, что их дома перестали являться надежными убежищами, вряд ли ему потребуется много времени на убеждение. Однако пусть и недолго, но они будут заняты, и Гриммюрграс сможет спокойно сообщить друзьям новую информацию и обсудить дальнейший план действий.

Фаннар среагировал вполне ожидаемо, а вот реакция самого Гриммюрграса на его смех оказалась внезапной: он не помнил, чтобы раньше так откровенно не мог одобрить действия друга. И все же он ограничился лишь тем, что покачал головой и объяснил:

-- У нее не было других вариантов -- она должна была попробовать.

-- Но ведь было же очевидно, что она ничего не добьется!

-- И все же ей пришлось. Нельзя ни о чем утверждать с уверенностью, если не проверил на деле, не так ли?

-- На стороне Лейкни теперь не только Фанндис, но и ты. Не ожидал!

-- Мне кажется, я понял, в каком она положении. Думаю, на ее месте мы бы поступили так же.

-- О нет! Даже если бы я был в положении Лейкни и не имел в друзьях такого советчика, как ты, все равно не пошел бы предлагать что-либо Хюглейкюру -- я знаю, что если бы он что-то хотел от нас, сказал бы прямо. Он не из тех, кто получает удовольствие, когда перед ним ползают на коленях прежде горделивые и могущественные. Ему не надо видеть своими глазами -- он знает, что сбил спесь, и этого достаточно.

-- А известно ли все это Лейкни?

Фанндис тихо усмехнулась и покачала головой.

-- Так что будь ты на ее месте, не имел бы представления об особенностях Хюглейкюра. А потому и пошел бы к нему узнать, что можешь предложить. И все же кое-что он попросил.

-- Не думаю, что фразу "Я буду разговаривать только с Фаннаром" можно рассматривать как просьбу.

-- То есть он просто так это сказал, а не высказал желания встретиться с тобой? Кстати, на той записи никаких личных обращений к тебе не было.

-- Поэтому мне и кажется все это чушью.

-- Значит, ты не пойдешь к нему поговорить?

-- Во всяком случае, не один, -- фыркнула Фанндис, в глазах ее заплясали воинственные огоньки.

-- Речь не об этом, -- улыбнулся Гриммюрграс, -- а о том, воспользуемся ли мы возможностью или нет. Поскольку я не знаком с Хюглейкюром, то и сказать, как поступил бы, не могу. Решать вам.

-- Это все, конечно, звучит очень странно, -- задумчиво проговорил Фаннар, вышагивая по комнате. -- Возможно, даже какая-то ловушка, но какая... Так что идти неподготовленными нельзя, и точно не в одиночку. Но идти стоит. Нам же нужно было пробраться внутрь! Вот и приглашение. Возможно, сумеем узнать то, что нам необходимо.

-- А какого типа ловушку он может подстроить и зачем? -- нахмурился Гриммюрграс. -- Знает ли он о том, что мы собираемся сделать? Тандри не нашел Ликафроуна, так что, возможно, от него Хюглейкюр узнал о наших планах. А если нет, мог ли он что-то подобное предположить?

-- Если хочешь оценить, насколько гениален наш противник, то отвечу тебе и так: он не просто умен, он непредсказуем. Посмотри, что ему удалось устроить! Если не считать пострадавших и тех, кто еще может пострадать, то им можно восхищаться.

-- Скорее я хотел бы оценить, чем может закончиться ваша встреча. Они забрали оружие из Комнат Ярости -- не забывай.

Фанндис громко захохотала. Фаннар и Гриммюрграс удивленно уставились на нее -- ее смех не просто врезался в их разговор, но и выбил из колеи. Гриммюрграс не понимал, откуда взялась такая реакция, а подруга продолжала смеяться, и их удивленные лица, похоже, лишь подначивали ее.

-- Если расскажешь, в чем дело, мы тоже сможем посмеяться, -- язвительно заметил Фаннар. -- Или это шутка для одного, и мы не поймем?

Нахмурившись, он тяжело дышал, пытаясь унять злость, но не получалось. Гриммюрграс не злился на Фанндис, лишь спокойно дожидался, когда ее приступ прекратится. Вероятность того, что она так отреагировала на его слова про оружие, казалась ему маленькой, поэтому он был готов услышать нечто вроде: "Ничего, продолжайте-продолжайте. Мне просто вспомнилось тут..." Правда, продолжить после подобного было бы сложно, но тут уж ничего не поделаешь.

Фанндис все-таки смогла успокоиться, и теперь уже она смотрела с удивлением на друзей, будто это они только что безудержно хохотали без видимых причин.

-- Да вы что! -- воскликнула она. -- Не слышите себя со стороны? Хотя не только себя -- я такая же, как и вы. Мы с вами с серьезными лицами, -- и она состроила выражение, на которое без улыбки смотреть оказалось невозможно -- столько сконцентрированной серьезности Гриммюрграс наблюдал впервые, -- обсуждаем, стоит ли Фаннару принимать приглашение Хюглейкюра, а если да, то чего стоит бояться. Мы, которым осталось жить меньше месяца. Т-ш-ш. Не говорите сейчас про обрыв и аномалию! Это только Гриммюрграс может быть уверен, что мы пройдем через нее и все будет в порядке. У нас с Фаннаром нет никаких доказательств, мы лишь допускаем этот вариант. Так вот, объективно говоря и опираясь только на факты, мы умрем довольно скоро -- через месяц, а может, и раньше. И все равно беспокоимся, как бы это не случилось сегодня-завтра, -- тут она сделала паузу и выжидающе посмотрела на друзей. Никаких комментариев так и не получив, она спросила: -- Вам не кажется это смешным? Нет?