Пока Йон сидел перед пультом, быстро передвигая руки по его поверхности, остальные четверо развили по его просьбе бурную деятельность. Реми включил экран внешнего обзора у выходного люка и поставил у экрана Эвиса; тот должен был предупредить, если бы заметил, что к люку кто-нибудь направляется. Сам Реми перетаскивал их вещи, кучей сваленные в рубке, в кают-компанию и, как Йон указал, тщательно устраивал все по шкафам. Это было несложно. Обычно любой экипаж буквально за месяц обрастает всяким барахлом, но здесь шкафы, конечно, были пусты.
Единственное, что Реми оставил в рубке — рюкзак Йона с оружием и компьютером. Его он по совету Йона закрепил в стенном шкафу у двери рубки.
Ирам и Клю, вооружившись пистолетами, обшарили весь корабль. В каютах наверху — крохотных одноместных каморках — было пусто, темно и холодно, только стопки одеял и постельного белья аккуратно разложены в узеньких стенных шкафчиках, в каждой из восьми каюток на одной и той же второй сверху полке. В нижнем, служебном ярусе был яркий свет, но тоже холодно. Под ногами еле заметно вибрировали двигатели, которые активировал Йон, пахло новой синтетической обивкой. Потолок очень низкий, крохотный холл, кругом двери: блок резервуаров, продовольственный склад, регенератор-очиститель, пустой резервный склад и морозильник, куда входить не стали — побоялись. И так через прозрачное окно в двери было видно тело Уолли, мешком лежащее в углу лицом к покрытой еле заметным инеем стене. Больше в нижнем ярусе ничего не было, кроме контрольных панелей в каждом простенке. Большинство относилось к двигателям и силовым системам, но некоторые были более понятны, и Ирам озабоченно показала Клю, что воды на борту всего четыреста литров плюс сто аварийного запаса, воздуха — только аварийный запас и, значит, придется сразу включать регенерацию, и что вообще вся система жизнеобеспечения заправлена по минимуму.
Их прервал голос Йона: по корабельной трансляции он всех звал в рубку. Клю и Ирам выключили на ярусе свет, встали на подъемник и выехали на центральный ярус. Взволнованный Эвис спросил их от люка:
— Мне тоже идти?
— Конечно, — отозвалась Клю.
В рубке справа от Йона, на месте второго пилота, уже сидел Реми. Йон показал девушкам на два кресла слева от себя:
— Садитесь и пристегивайтесь. Ирам, я на твою панель перевожу всю систему жизнеобеспечения. Изолируй вентиляцию, попробуй закачать снаружи еще немного воздуха.
Ирам углубилась в изучение вспыхнувшей перед ней панели и сразу же принялась нажимать на что-то. Сверху послышалось гудение компрессоров.
— Клю, — сказал Йон. — Пристегнулась? Хорошо. Умеешь обращаться с локацией?
— У нас на глайдере был радар, — ответила Клю, подтягивая замки ремней, — но, сам понимаешь, очень примитивный. Да ты же сам его видел.
— Ну хорошо. Я тебе передаю функцию локатора, он тут очень умный — сам тебе все покажет. Ты только контролируй.
В панели перед Клю загорелись дисплеи, она присмотрелась и поняла, что принцип изображения такой же, как на том локаторе, к которому она привыкла. Вот отметки рельефа, вот туша торпедоносца, вот облака… вот так меняется масштаб…
— Эвис, пристегнись, пожалуйста, — сказал тем временем Йон. — К сожалению, тебе мне нечего поручить.
Эвис взглянул в лицо высокоученого писателя и увидел, что Йон бледен, а лицо его покрыто потом.
— Не бойся, — сказал он Йону. — Свет помогает правым. Я не стану мешать. Только скажи: есть ли здесь большое, мощное оружие?
— А, да! — спохватился Йон. — Есть, но мало. Есть защитные гранаты и «солома», направленные помехи. «Солома» сбивает настройку вражеских кораблей, гранаты подрывают ракеты, которые враг запускает в нас.
Перед Эвисом вспыхнула панель управления обороной.
— Разберешься? — спросил Йон.
Эвис присмотрелся. Он знал шрифт линка и мог читать на линке, хотя и медленно. Присмотревшись, он тронул рукой квадратик на краю панели, где он разобрал слово «ПРИМЕР». Пульт тут же показал ему, как нужно поступать при нападении врага. Эвис увидел в черной толще пульта сигнал нападения, увидел, как чьи-то руки коснулись двух квадратиков на панели, как вспыхнули подорванные ракеты и как от удара пучком «соломы» вражеский корабль дрогнул и ушел куда-то далеко в сторону. Пример кончился, Эвис уверенно положил руки на пульт и почувствовал себя неимоверно значимым и могучим.
— Вызов на твой браслет, — сказал Реми.
Реми уже давно разобрался со своим участком пульта и споро подключил браслет к усилителю.
— Богусяк на связи, — раздался в рубке знакомый голос. — Как у вас?
— Плохо, капитан, — сказал Йон. — На нас напали. Лагерь противника в долине ручья к северо-востоку от села Глоно. ТГ-торпедоносец и джампер. Пока их командир Ямамото летает на флаере в сторону Колонии, нас заперли в джампере. Да, Тамор погиб. Дагу мы отослали к дуфу с донесением. Эвис с нами. Нас приняли за местных. Мы захватили джампер. Сейчас взлетаем, я попытаюсь управлять. Попробую дотянуть до Телема. Прием.
— О, Господи, Иисусе Христе! Дева Мария, матерь Божья из Ченстохова! — ответил Богусяк и шумно вдохнул. — Ужас какой! Йон, только не идите к Телему сразу — собьют! Корабль-то надо легализовать сперва! Ах, Тамор, Боже ты мой! Ребята, я сейчас свяжусь с Управляющим…
— Обрыв связи, — сказал Реми. — Канал заглушен… Вызов по служебному каналу джампера!
— Эй, Уолли, — грянул в рубке чей-то бас. — С кем ты там треплешься на УКВ? Что на борту?
Йон и Реми переглянулись, и Йон замотал головой, показывая, что отвечать не будет.
— Уолли! — повысил тон говоривший. — Уолтер Хибо! От тебя шел радиосигнал на УКВ. С кем ты говорил? Хибо, не молчи! Я — Ли Бошань, оперативный дежурный! Какого хрена у тебя делается на борту?
После паузы бас встревоженно сказал:
— Делис, у нас проблемы на джампере.
Что-то быстро пропищало, курлыкнуло. Второй голос заговорил в стороне от микрофона:
— О великий! Здесь Делис Илгар. У нас проблемы на джампере.
— Эй, на джампере, отвечай, — повторял тем временем Ли Бошань. — Уолли, отвечай, motherfucker! Здесь Ли, отвечай!
— Мы их заперли, — говорил тем временем второй. — В кают-компании джампера. Сеси и Нгессу заперли их и поставили в холле охрану из местных астлинов. Нет, Малик погиб при захвате. Тофик уже на губе. Есть расстрелять. Есть не расстрелять, а повесить. Есть за яйца. Есть не повесить за яйца, а оставить до вашего возвращения. Как не местные? Виноват…
На некоторое время воцарилась тишина, затем невидимый Илгар упавшим голосом сказал:
— Отключился. Летит сюда. Обещал тебя и меня списать в расход, если мы их сейчас же не вынем. Представляешь, что за лажа? Они не местные, а эти кретины поставили охрану не при них, а в холле. Парень, они же джампер захватили.
— Это пиздец, — выразительно сказал бас.
Клю в рубке джампера возмущенно фыркнула.
— Ли, дурак, они же нас слушают! — спохватился вдруг Илгар, раздался щелчок, и голоса стихли.
И тут Йон решился.
— Реми, дай мне связь с ними, — сказал он, набирая воздух в легкие. — Всем приготовиться. Держитесь. Сейчас попробуем взлететь.
Реми провел рукой по пульту.
— Эй, оперативный дежурный! — громко, каким-то чужим, неестественным голосом заговорил Йон. — Слышишь меня, нет?
— Слышу, гад, — сквозь зубы отозвался бас. — Ты кто, паскуда?
— Я — капитан этого корабля Йонас Лорд! — завопил Йон. — Так и передай своему Ямамото, и катитесь вместе с ним в преисподнюю, там что-то без Хозяина холодно стало!
И Йон судорожно вжал правую руку в пульт, левой махнув Реми. Тот отключил связь и откинулся в подголовник, чтобы избежать перегрузки.
— Корабль, взлет, на орбиту, высота пятьсот километров, орбита разгонная, готовиться к проникающему маневру! — вслух прокричал Йон, хотя мог бы подавать эти команды мысленно.
Джампер подпрыгнул. Видимо, рука Йона дрожала, а снять ее с пульта после ввода команды он не догадался — машину понесло горизонтально над землей, лес впереди ухнул куда-то вниз, борт звучно чиркнул по гребню ТГ-торпедоносца — джампер сотрясся; внизу мелькали лохматые сосны, впереди, под серым небом, изогнулись холмы. Тут Йон судорожно отдернул правую руку и сунул левую в такт-сенсор для лучшей связи с машиной. Навалилась, зажимая дыхание, перегрузка, померкло в глазах, поле зрения заволокли седые космы облаков, потемнело, корабль затрясло, по броне снаружи прерывистыми пунктирами капель потянулись струйки влаги.
