МОКО: Это не он.
Моко зажигает сигарету о затылок плохого парня. Плохой парень перестает улыбаться.
Сцена тридцать третья
AMADEUS — ИНТ. — ДЕНЬ
Домино ждет посетителей. Посматривает на часы. Она очень взволнована.
Сцена тридцать четвертая
ЛОГОВО АЗУЛА — ИНТ. — ДЕНЬ
Подельники Азула врываются в логово. Четыре девушки вытаскивают свои пушки и направляют в их сторону, упираясь в небольшую перегородку между комнатами. Подельники останавливаются. Девушки вздыхают, словно говоря «а, это вы», и снова ложатся в кровать. Съемка сверху: они пытаются разбудить Азула. Азул просыпается и смотрит поверх перегородки.
АЗУЛ: Где мой футляр?
ПОДЕЛЬНИК № 1 Мы не смогли его найти.
ПОДЕЛЬНИК № 2: Мы слышали, что тебя поймали и отвезли на ранчо Моко.
ПОДЕЛЬНИК № 1 Мы пришли проверить, правда ли это.
Азул задумывается на секунду. Встает.
АЗУЛ: Они схватили музыканта.
Азул одевается, улыбаясь...
Сцена тридцать пятая
РАНЧО МОКО — ИНТ. — ДЕНЬ
Марьячи находится в клетке на ранчо. Он подергивается и наконец просыпается. Видит охранников снаружи и понимает, что может убежать. Хватает винтовку одного из охранников и бежит за угол. Двое охранников пытаются схватить его. Марьячи бьет Плохого парня № 1 прикладом под дых и по зубам. Затем сбивает Плохого парня № 2 и ломает ему голень. Тот дико кричит. Марьячи затыкает его каратистским ударом по шее. Плохой парень издает булькающий звук и оседает на землю. Съемка со стороны Марьячи: он добивает плохого парня.
Марьячи крадется вдоль стены, пытаясь сбежать как можно тише. Он видит, как к нему бегут еще двое парней, потому что услышали какой-то шум. Марьячи целится из винтовки в синий «шевроле», припаркованный за их спинами. Он стреляет, и машина взрывается (проработать позже).
Марьячи прыгает в грузовик к Локо, требует отвезти его в бар Домино. Он также отбирает у Локо деньги (проработать позже).
Сцену с машиной мы так и не отсняли. По поводу нее была куча всяких идей. Мы хотели в финале большую экшен-сцену, потому что последнее появление Азула и Моко было несколько разочаровывающим. Но люди, одолжившие нам камеру, попросили ее вернуть раньше, чем мы предполагали, поэтому мы не отсняли эту сцену. В итоге, когда плохие парни понимают, что взяли не того, они просто бросают Марьячи на улице в городе. Мы очень хотели снять всю сцену, как задумывалось. Особенно ту часть со взрывом машины. Друг Карлоса был владельцем кладбища автомобилей и пожертвовал нам старый распотрошенный «шевроле», который должен был взорвать наш друг и специалист по спецэффектам Фаломир. Эта сцена добавила бы ценности фильму и мы могли бы включить ее в трейлер.
Сцена тридцать шестая
БАР В ГОРОДЕ — HAT. — ДЕНЬ
Азул заходит в кадр, осматривается и идет в бар.
AMADEUS — ИНТ. — ДЕНЬ
Азул заходит внутрь и видит Домино, присматривающую за баром.
ДОМИНО: Чего желаете?
АЗУЛ: Пива.
Домино берет закрытую бутылку пива и ставит на барную стойку. Азул смотрит на нее с восхищением, затем берет бутылку и открывает крышку одной рукой.
С жадностью пьет и ставит пустую бутылку на стойку.
ДОМИНО: Что-нибудь еще?
АЗУЛ: (кивая) Мой футляр.
ДОМИНО: Где музыкант?
АЗУЛ: Где мой футляр?
ДОМИНО: Наверху.
АЗУЛ: Принеси его.
Домино берет еще одну бутылку пива, отдает Азулу и бежит за футляром. (В это время Марьячи совершает побег в машине Локо.) Она возвращается и бросает футляр на пол.
АЗУЛ: Если хочешь увидеть своего музыканта, поехали со мной.
ДОМИНО: Почему ты помогаешь мне?
АЗУЛ: Потому что ты знаешь, где находится ранчо Моко... А я нет.
Домино подзывает помощника.
АЗУЛ: Я помогу тебе, а ты мне.
ДОМИНО: Поехали.
Они уезжают. Помощник остается присматривать за баром.
Сцена тридцать седьмая
ДОРОГА НА РАНЧО МОКО
Они едут на ранчо Моко в грузовике Азула. Они понятия не имеют, что только что проехали грузовик Локо, в котором, пригнувшись, сидит Марьячи на пассажирском сиденье. Марьячи не знал, что в грузовике вместе с Азулом едет Домино, иначе он мог бы просто развернуться и не позволить ей уехать на ранчо Моко. Они подъезжают к воротам и выходят из грузовика.
ДОМИНО: (крича через ворота) Маурицио!
Азул хватает Домино и приставляет оружие к ее голове. Он шепчет ей на ухо...
АЗУЛ: Подыграй мне...
Азул пинает ворота.
АЗУЛ: Открывай ворота, или она сдохнет!
Ворота открываются, и мы видим Моко с его людьми по обе стороны от него, стоящими вполоборота. Азул затаскивает Домино внутрь, держа пушку у ее лица, и показывает Моко.
МОКО: (обращаясь к Домино) Мне очень жаль, что он воспользовался тобой, чтобы добраться до меня.
Азул взводит курок.
МОКО: Азул, отпусти ее, и ты получишь свои деньги.
АЗУЛ: Моко, отдай мне деньги, иначе я перепачкаю твою одежду ее кровью. Моко делает жест своим людям, чтобы те принесли деньги.
ДОМИНО: Что ты сделал с музыкантом?
МОКО: С кем?
ДОМИНО: Музыкантом, которого твои парни спутали с Азулом.
МОКО: (уставившись на нее) Так вот почему ты была так занята той ночью...
Азул смотрит то на Домино, то на Моко.
МОКО: ...ты развлекалась с этой маленькой обезьянкой.
АЗУЛ: Отдай мне мои деньги, или я пристрелю ее!
МОКО: Так вот как ты обращаешься со мной после всего того, что я для тебя сделал?
ДОМИНО: Я никогда ни о чем тебя не просила... До этого момента: отпусти музыканта.
Азул нервничает.
АЗУЛ: Клянусь, я убью ее!
МОКО: Нет, это сделаю я.
Моко достает свое оружие и стреляет ей в сердце. Она бездыханно обвисает на руках у Азула. Азул пытается ее удержать, но она уже мертва. Азул бросает ее на землю, смотрит на нее и не понимает, что только что произошло.
АЗУЛ: Все, что я хотел, так это получить свою законную долю. Но тебе нужно было убить всех.
МОКО: Тебе ведь жаль ее, правда? Вот почему ты никогда не достигнешь моих высот.
Азул медленно поднимает взгляд на Моко.
МОКО: (направляя оружие на Азула) У тебя слишком доброе сердце.
Моко стреляет Азулу в сердце. Азул хватается за грудь руками и падает на колени. Моко стреляет еще раз, Азул умирает и падает рядом с Домино. Плохой парень № 5 переглядывается с другими парнями. Кажется, никто не поддерживает Моко.
Сцена тридцать восьмая
ОКОЛО БАРА — HAT. — ДЕНЬ
Марьячи все еще в грузовике Локо.
МАРЬЯЧИ: Останови здесь.
Локо останавливает грузовик, и Марьячи выходит. Локо едет назад, когда Марьячи показывает ему жестом убираться. Марьячи следит за уезжающей машиной, а потом быстро бежит за угол к бару.
AMADEUS — ИНТ. — ДЕНЬ
Марьячи вбегает в бар...
МАРЬЯЧИ: Домино! Уходим! Сейчас же!
Помощник подбегает к Марьячи.
ПОМОЩНИК: Она ушла.
МАРЬЯЧИ: Где она?
ДОМИНО: Ищет тебя.
Марьячи бежит наверх.
ПОМОЩНИК: Она отдала футляр тому парню и уехала с ним искать тебя.
Марьячи на минуту задумывается, пытаясь понять, что происходит, затем хватает оружие из-под барной стойки и бежит наверх.
КОМНАТА ДОМИНО — ИНТ. — ДЕНЬ
Марьячи хватает ключ от мотоцикла и выбегает наружу. Мотоцикл с визгом уносится.
Сцена тридцать девятая
МАРЬЯЧИ ПО ДОРОГЕ К МОКО
Марьячи мчится по дороге на мотоцикле.
РАНЧО МОКО — НАТ. — ДЕНЬ
Моко отходит подальше от мертвых тел.
МОКО: Тащите сюда этого музыканта, чтобы он мог воссоединиться с моей Домино.
Несколько парней уходят (монтажная перебивка с поездкой Марьячи).
ПАРЕНЬ Его нет, сэр.
МОКО: Найдите его!
Марьячи въезжает в наполовину открытые ворота... Останавливается около мертвых тел. Слезает с мотоцикла и хватает Домино. Сзади за поясом у него спрятано оружие. Его можно увидеть, когда он стоит спиной к камере и два парня приближаются к нему. Моко появляется, чтобы посмотреть на шоу.
