Джорджио затрясся всем телом и ответил, прикрывая нос рукой:
- Это все Яна, все она! Я не хотел идти, но она заставила, говорит, что этот сарай портит весь вид из окна.
Ричард, улыбаясь, разминал слегка потянутую кисть.
- А взять двух телохранителей тоже она тебе посоветовала?
- Конечно! - горячо согласился Джорджио. - Еще сказала, чтобы проучили тебя, чтобы нос не задирал. Я был против избиения, честное слово! Яна настояла!
Ричард поднялся.
- Вставай, мерзавец, а то замочишь мне диван, и убирайся вон! Я приду к вам в офис в четверг утром со всеми необходимыми документами и передам вам помещение моего бывшего ресторана при одном условии, что и ты, и Яна будете на месте.
Ричард склонился над сжавшимся Джорджио, откинул темную прядь со лба и зловеще прошептал:
- Ты жалкий тип, Джорджио, и мне не нравится, что ты находишься так близко к Яне. Учти, я наблюдаю за тобой, не делай того, о чем бы пришлось пожалеть, друг!
Джорджио поднялся с дивана, на дрожащих ногах протиснулся мимо Ричарда и буквально испарился из гостиной. Ричард сел на его место и, задумавшись, уставился в одну точку. Он даже не отреагировал, когда застонали охранники итальянца, очнулись, долго приходили в себя, охая и кряхтя, а потом, пристыженные и обезоруженные, вышли из дома.
Слегка отдышавшись, Джорджио позвонил на сотовый телефон Яне.
- Он согласился! - радостно сообщил он Яне.
- Кто?
- Твой Ричард.
- На что согласился?
- Продать нам свой ресторан.
- Не может быть! - не могла поверить Яна.
- Да, причем сам и с радостью! Он еще долго уговаривал меня, чтобы я купил его помещение!
Унижался, плакал, говорил, чтобы я спас его от разорения.
- Ему, наверное, очень нужны деньги! - ужаснулась Яна. - Ричард в отчаянии!
- Нет, напротив, твой Ричард сказал, что будет счастлив со своей любимой и в шалаше.
- Ах, так! Ну, тогда пусть остается со своей Настенькой хоть в землянке! Правда, вряд ли так можно назвать его особняк!
- В четверг утром он в офисе подпишет все бумаги, - продолжал травить душу Яне итальянец.
- Буду ждать с нетерпением! - закричала Яна и отключила связь.
В четверг Яна сидела у себя в офисе в полупрозрачном голубом платье, у которого вместо лямок были нитки жемчуга. Волосы ее были распущены, глаза широко раскрыты и горели синим огнем в ожидании предстоящей встречи с Ричардом. Следы от косметических вмешательств на лице у Яны уже были не так заметны. Джорджио сидел в кожаном кресле напротив Яны в костюме горчичного цвета и нервно тряс ногой, так как курить в своем присутствии Яна не разрешала, считая это знаком пренебрежения к ней, потому что сама была некурящей.
Ровно в одиннадцать часов секретарь известил их о приходе Ричарда Тимуровича, сердце Яны затрепетало. Джорджио слегка подобрался в кресле и побледнел, ноги на полу уже выстукивали чечетку.
Ричард вошел в шелковой рубашке темно-зеленого цвета и серых брюках. На смуглом лице играла белозубая улыбка. Вместе с ним в кабинет еле втащился старичок лет ста пятидесяти, по крайней мере он на столько выглядел. Спутник Ричарда имел седую шевелюру, густоте которой позавидовала бы любая клиника по пересадке волос, и совершенно белую бородку клинышком, в руке он держал трость с костяным набалдашником. Черный элегантный бархатный костюмчик, наверное, сшит был еще при царе, а живые лучистые глаза светились умом и любознательностью.
Ричард представил его Яне и Джорджио:
- Петр Михайлович, мой учитель, юрист, поможет нам правильно заключить сделку.
Яна не могла произнести ни слова, она смотрела на Ричарда и хотела плюнуть на него третий и последний раз, тем самым приворожив его навсегда самой страшной и сильной магией. Ему очень шел этот изумительный зеленый цвет, эта улыбка, эта спокойная манера поведения.
Джорджио прокашлялся.
- Вы принесли бумаги?
- Да, конечно, друг, - Ричард протянул ему пачку документов, - здесь уже все подготовлено.
Джорджио выхватил у него бумаги, словно ему протянули кость. Он долго просматривал документы, потом оторвал от них взгляд и спросил:
- Я не вижу здесь суммы, за которую вы согласны продать нам свое помещение.
- Ее там нет, я дарю вам его.
- Дарите?! - не поверил Джорджио.
- Разве тебе не нужны деньги? - вмешалась Яна. - Я куплю у тебя ресторан за хорошие деньги.
Глаза Ричарда искрились весельем.
- Чудно выглядишь, дорогая. Мне не нужны деньги, я оформил на тебя дарственную.
- А сам с чем останешься? С милой рай и в шалаше? - ехидно поинтересовалась Яна.
- Я не совсем тебя понимаю, - сдвинул брови Ричард.
- Это ничего! - поспешно вступил Джорджио. - Давайте скорее подпишем все бумаги, и дело с концом.
Ричард сел за стол, достал ручку «Паркер» и расписался на каждой странице.
«Что он делает?» - подумала Яна и расписалась под каждой росписью Ричарда.
Ричард встал, помог подняться Петру Михайловичу и сказал:
- Поздравляю вас, друзья! Владейте ресторанчиком на свое усмотрение.
- А ты? - робко спросила Яна.
- За меня не беспокойся, - и Ричард удалился со своим спутником, даже не посмотрев в сторону Яны.
Джорджио схватил все бумаги, которые дрожали в его руках, словно он всю ночь кур воровал.
- Яна! Яночка! Этот идиот все подписал! Теперь соседний дом тоже твой, причем бесплатно!
Теперь ты отдашь его мне?
Яна вздрогнула и посмотрела ему прямо в глаза.
- Ты просто чурбан итальянский! Ты хочешь, чтобы Ричард подумал, что я отобрала у него ресторан и передала своему следующему любовнику?!
Ты не понимаешь, что мое сердце истекает кровью?! Нет уж, если так получилось, то это здание я оставлю себе.
Потом Яна вспомнила сцену, разыгравшуюся в доме у Ричарда, и решила:
- А, ладно, забирай себе это помещение, мне оно не нужно. Можешь сровнять его с землей.
- Я открою там свой офис! - просиял итальянец, все-таки добившийся своего.
- Можно поинтересоваться, чем ты намерен заняться? - отрешенно спросила Яна.
- Я еще не решил. В любом случае спасибо тебе, Яна, за осуществление моей мечты! - У Джорджио перехватило дыхание, он отдышался и, придя в себя, спросил:
- А что это за старикашка приходил с Ричардом? Он слова не сказал, да и бумаги совсем не смотрел.
Яна согласно кивнула.
- Я тоже не поняла, зачем ему еще один юрист.
Насколько я знаю, он сам первоклассный юрист и ни в чьей помощи не нуждается. Тем более что от этой сделки он ничего не выиграл.
- Странно все это, - прошептал Джорджио, задумчиво глядя в окно на подаренное здание.
Ричард между тем подвез своего странного сопровождающего к его дому.
- Ну что, Петр Михайлович?
- Интересный тип.
- Итальянец.
- Он такой же итальянец, как мы с вами! - резко ответил старичок, поправляя очки.
- Повторите! - воскликнул Ричард.
- Он - русский.
- Яна говорила, что его прабабушка была русской эмигранткой, - возбужденно проговорил Ричард.
- Я лично не знаком с его прабабушкой, но я точно знаю, что и его папа, и его мама были русскими.
- Это точно?!
- Ты обижаешь меня, сынок. Ты бы не обратился ко мне, если бы не доверял, так ведь? Я доктор филологических наук, профессор, академик.
Я знаю шесть языков в совершенстве. Всю жизнь я посвятил исследованию изменений речи, появлению акцента у мигрирующих людей. Множество раз я помогал милиции в определении национальности преступников. Да о чем я говорю, вы поэтому и вышли на меня! Так вот что я хочу вам сказать: ваш Джорджио довольно-таки неплохо копирует итальянский акцент, но это не его родной язык. Он должен был жить в России минимум лет двадцать - двадцать пять, а потом, возможно, некоторое время находился среди итальянцев, и при этом ваш Джорджио обладает хорошим слухом.
Ричард помог Петру Михайловичу выйти из машины, довел до подъезда и горячо поблагодарил за помощь. После, уже сидя за рулем, Ричард подумал: «Я выведу тебя на чистую воду, мошенник!
