Направление Киссинджеру телеграммы в Лондон наводит на мысль, что он обсуждал результаты моей поездки на Ямайку с высокими официальными лицами Великобритании, результатом чего и явилось решение англичан начать оформление моей высылки из страны. Но почему о двух поездках Киссинджера в Лондон не-публиковалось никаких сообщений? Вполне вероятно, мне кажется, чтобы избежать какой-либо их увязки с последовавшими за этим действиями по моей высылке. Вмешательство Киссинджера должно было быть скрыто. Если выводы из материалов, выданных мне на основе «Закона о свободе информации», являются правильными, то замечание Риса в палате общин о том, что он принял решение о высылке не по указанию свыше и не после консультации с правительством Соединенных Штатов Америки, по меньшей мере, вводит в заблуждение.

Другие записи в индексах государственного департамента говорят о координации своих действий правительствами США и Великобритании. Обе стороны это отрицают. 6 ноября, примерно за неделю до направления Рисом «правительственного извещения» о моей депортации, посольство США в Лондоне направило в Вашингтон секретную телеграмму с изложением «информации, переданной в конфиденциальном порядке представителем правительства Великобритании посольству США в Лондоне». Эта телеграмма также «касается источников и методов работы разведки» — общий термин, применяемый в отношении материалов, запрашиваемых по «Закону о свободе информации» о деятельности ЦРУ, которые разведка хотела [235] бы сохранить в тайне. Я не смог получить копии этой телеграммы, так как «разглашение ее содержания нанесло бы серьезный ущерб отношениям США с Соединенным Королевством». Вполне возможно, этой телеграммой государственный департамент информировался о том, что английская разведка известила резидентуру ЦРУ в Лондоне о подробностях вручения мне извещения о высылке и что ЦРУ по своим каналам передало сообщение об этом в свою штаб-квартиру.

Не может быть сомнений в том, что американцы находились в курсе дел о моей высылке, так как к секретному меморандуму госдепартамента от 11 ноября было приложено «руководство для прессы, касающейся Эйджи», на случай «непредвиденных обстоятельств». Государственный департамент отказался передать мне этот меморандум и «руководство для прессы». В индексе сказано, что «представитель государственного департамента, очевидно, не пользовался этим «руководством» и оно якобы было изъято по соображениям безопасности». В меморандуме и «руководстве» сообщалось о «поддержании контактов с посольством Великобритании в Вашингтоне». Отмечалось, что «разглашение такой информации может нанести серьезный ущерб отношениям США с Соединенным Королевством».

Конечно, не имея самих документов, можно на основе материалов, полученных по «Закону о свободе информации», лишь предполагать, что Рис ввел в заблуждение палату общин, — для министров короны не так уже редки случаи не совсем откровенного поведения с депутатами парламента. Тем не менее, мои первоначальные подозрения, что американцы приложили руку к моей высылке, а к дестабилизации положения на Ямайке причастны англичане, укрепились. Зачем же Киссинджеру нужны были в Лондоне документы о моей деятельности на Ямайке? И зачем было делать секрет из его поездок в Лондон, если не для того, чтобы избежать «эффекта причинности», когда через несколько недель сообщения о высылке заполнили первые полосы газет.

Будучи объектом американских и английских грязных трюков, спешу признать, что появление этой книги на свет приносит мне громадное удовлетворение. Авторы подготовили прекрасный исторический обзор тайных операций, осуществленных [236] Великобританией за последние 30 лет на Дальнем, Среднем и Ближнем Востоке, в Африке и Европе. Их сведения хорошо документированы и исключительно обширны. Несомненно, книга является значительным вкладом в понимание роли Великобритании в век неудавшегося создания «мира по-американски».

Читателю не следует ожидать, что, прочитав эту книгу, он обретет хорошее настроение. Это не развлекательное чтение, а рассказ об убийствах, подкупе, обмане и пытках, которые в 1950–1980 годах широко практиковались английскими спецслужбами. По мере того, как британские колонии получали независимость, службы безопасности Великобритании нередко вместе с Центральным разведывательным управлением США под предлогом «борьбы с коммунизмом» пытались насаждать в молодых освободившихся государствах режимы, которые защищали бы британские интересы.

Рекомендую настоящую книгу всем, кто в 80-е годы должен противостоять попыткам западных секретных служб внедриться в движение за мир, разложить и дискредитировать его. Она поможет защите этого движения от подрывных действий, и нет сомнений, что англичане будут в его рядах.

Филипп Эйджи, Гамбург, декабрь 1982 г.

{1}  Британский бизнесмен, был арестован режимом Иди Амина в Уганде. — Прим. перев.

{2}  Торговые льготы, предоставляемые Великобританией странам, использующим для взаимных расчетов фунт стерлингов. — Прим. перев.

{3}  В 50-х годах корреспондентом журнала «Нью лидер» в Лондоне был Деннис Хили. — Прим. перев.

{4}  Свержение премьер-министра Мосаддыка в Иране в 1953 г. — Прим. перев.

{5}  С 1957 г. — Малайзия. — Прим. перев.

{6}  Роберт Томпсон был главой миссии до 1965 г. Впоследствии до своего назначения президентом Никсоном в качестве специального консультанта он несколько раз выезжал в Южный Вьетнам. В 1978 г. Томпсон был приглашен в Южную Родезию от имени Родезийского совета — организации, поддерживавшей режим Смита. По прибытии он был представлен в качестве специалиста по борьбе с повстанцами, что, как заявил он тогда своим хозяевам, к сожалению, недостаточно хорошо известно. — Прим. перев.

{7}  Ныне Танзания. — Прим. перев.

{8}  Фонд МИД, используемый для финансирования некоторых пропагандистских операций. Существует и в настоящее время. — Прим. перев.

{9}  В сентябре 1961 г. Сирия вышла из ОАР. — Прим. перев.

{10}  Разведка Израиля. — Прим. перев.

{11}  Статус наследственных правителей в Уганде. — Прим. перев.

{12}  С 1986 г. имеет название Кот-д'Ивуар. — Прим. перев.

{13}  С 1964 г. страна переименована в Республику Замбия. — Прим. перев.

{14}  С баз в Намибии батальон совершал вторжения на территорию Анголы. — Прим. перев.

{15}  Диссиденты из «официального» крыла ИРА имели успех на выборах в 1982 г., и это позволило им на некоторое время сохранить баланс сил в парламенте. — Прим. перев.