Беатриче застонала. Маме было точно известно, что она на дежурстве в больнице. И, кроме того, она отлично знала, что после каждого дежурства Беатриче не хотела никого слышать. Она говорила об этом матери сотни раз. Да и потом, в последний раз они разговаривали по телефону в четверг – прошла действительно целая вечность!

Раздосадованная Беатриче нажала на кнопку, чтобы стереть сообщение. Вне всяких сомнений, мама позвонит еще раз, чтобы застать ее дома. Эта женщина не воспринимала слово «нет». Беатриче решила отключить автоответчик и твердо вознамерилась больше не подходить к телефону.

Она вернулась на кухню. Убрала грязную посуду в посудомоечную машину и сварила себе кофе. Но запах молотого кофе и звук работающей кофеварки раздражали ее. Когда она наконец наполнила чашку темно-коричневой дымящейся жидкостью и сделала осторожный глоток, то не могла понять, как она когда-то могла пить такое пойло. Кофе был горьким, горячим, но его запах отдаленно напоминал кофейный аромат. Ей стало противно. С тоской она подумала о пряном вкусе кофе мокко и выплеснула содержимое чашки в раковину. В одном из турецких или арабских продуктовых магазинов города ей обязательно надо будет купить все необходимое для приготовления настоящего мокко: подходящий кофейник с тонким носиком, маленькие чашечки, ситечко и натуральный, хороший, настоящий кофе сорта мокко. А пока она будет пить только чай.

Спустя некоторое время Беатриче проголодалась. Она уже собиралась позвать кого-нибудь и распорядиться, чтобы ей принесли инжир, финики, хлеб и сыр, но вспомнила, что в квартире находилась одна. Здесь не было никого, кто мог бы обслужить ее. Она открыла дверцу холодильника. Но, кроме нескольких упаковок йогурта, пачки масла, стаканчика земляничного мармелада, половины батона колбасы салями и четырех банок вишневой колы, в нем ничего не было. Беатриче совершенно забыла, что после дежурства собиралась отправиться за покупками. Ну, ничего. От голода она не умрет. В морозильной камере нашлась пицца. От пиццы пахло картоном, но ее хотя бы можно подогреть. С тарелкой и стаканом колы Беатриче расположилась в гостиной на софе, положив ноги на журнальный столик, и включила телевизор. Она вспомнила о том, что в четверг вечером записала на видео один крутой триллер, и решила сейчас посмотреть. Но ей так и не удалось сконцентрироваться на нем и отвлечься. В мыслях она все время возвращалась к тому, что пережила, услышала и увидела в своем СНЕ. Потеряв последнее терпение, она выключила телевизор. Все, что было вокруг, не представляло ровным счетом никакого интереса. Но чем ей заняться? Не сидеть же все выходные на софе, упершись взглядом в стену. Наконец ей в голову пришла одна идея.

Беатриче села в своем кабинете за компьютер и зашла в Интернет. Ее пальцы задрожали от волнения, когда она ввела первое слово для поиска: «Бухара». Нашлось не так уж много информации, и Беатриче без особого труда смогла с ней ознакомиться. Она узнала, что Бухара – это город в Узбекистане, где родился Авиценна, известнейший врач и философ средневекового арабского мира. Из чистого любопытства она ввела следующее слово для поиска: «Авиценна». Тут информации было значительно больше, и сразу же ждала удача – статья о вхождении в подложечную ямку. Беатриче стало нехорошо, ее руки начали дрожать. Она не хотела верить своим глазам, но четким шрифтом было напечатано: «Авиценна родился в 978 году (367 год по арабскому летосчислению) в Бухаре и был назван Али аль-Хусейном ибн Абдалахом ибн Синой». На мгновение она почувствовала, как сильно бьется ее сердце. Невероятно! Этого не могло быть! Беатриче начала читать дальше. «В 1000 году (389) он покинул Бухару, чтобы продолжить свои исследования, и стал известным за границами арабского мира врачом, учения которого распространились и нашли признание и в христианской Европе». Беатриче просмотрела всю оставшуюся информацию. Под арабским именем Авиценна подразумевался Али, ее Али, с которым она некогда вела беседы и делила постель! Или все-таки это был не сон?

Несколько часов Беатриче провела за компьютером. Она перепроверила все, что пережила во время своего беспамятства: имена, события, обстановку, открыла базы данных университетов всего мира. Ей не раз пришлось давать свои банковские реквизиты, так как доступ к файлам был платным, и теперь о телефонных счетах лучше было не думать. Она все больше убеждалась, что ей ничего не приснилось. Можно было где-то выхватить одну деталь и попытаться встроить ее в сон. Но изобилие подтверждающих друг друга фактов выдумать невозможно.

У Беатриче появилась еще одна идея – проверить то, чего она еще не коснулась, – язык. Спутниковая программа телевидения наряду с другими принимала и арабскую телевизионную станцию. Обычно она никогда не смотрела передачи из-за того, что не понимала ни слова, но теперь жаждала убедиться в обратном. Неужели она вообразила себе всю эту историю в Бухаре?

– …а твой отец, что сказал на это твой отец?

– Ах, что он может сказать? Я обещал купцу Омар аль-Нассину. Он…

Дрожащей рукой Беатриче выключила телевизор. Будто окаменев, она сидела на софе и смотрела на темный экран. Это была арабская кинолента с незамысловатым сюжетом и слишком громким звуком. Наверное, такие фильмы даже кому-то нравились. Но – странное дело! – она понимала киноактеров, каждое слово в отдельности! И даже заметила, что у женщины был легкий, но довольно милый дефект речи.

Беатриче закрыла глаза и опустила голову на руки. Ей стало нехорошо, опять начала болеть голова. Неужели такое возможно? Способен ли человек всего за несколько часов, находясь в беспамятстве, собрать исторические факты да еще в совершенстве изучить иностранный язык? Что это, если не… да, если не…

«Путешествие во времени! – с трудом перевела дыхание Беатриче. – Нечто подобное действительно имело место быть, бесспорно, даже если я в это не могу поверить».

Беатриче вскочила и достала из кармана своих брюк камень, который тайком сунула ей старая пациентка, и самым внимательным образом рассмотрела его. Свет торшера отразился в сапфире чудной красоты, и он засиял голубым светом. Камень Фатимы! Эта ключевая фраза была единственной, которую она не нашла в Интернете. Что сказала Замира об этом камне? Он обладает необыкновенной силой? Она сама убедилась в том, когда камень перенес ее в Бухару. Но кто сейчас мог поведать ей об этом? Где найти подтверждение?