— Ну, рассказывай. Начинай.

Кармина, как раз освоившая первый афедрон, облизала губы. Приосанилась. Прищурила бархатно-чёрные глаза.

— Я знаю вот что. На нашем Рианноне на самом деле сек-ретный карантин! От нас никуда не возвращаются, это только фикция, что отсюда выпускают. Ну, вы об этом знаете — так вот, я тоже знаю. Если кого и увозят — то там они всё равно под карантином, секретным, а обычно увозят просто в другой карантин…

— Так-так… И многие из вас уверены в этом секретном карантине?

— Не-ет, никто не верит, почти никто — или вообще не знают, это раньше ещё немного знали, а теперь не знает почти никто. Потому что я никому не говорю…

— Да, правильно, что не говоришь.

— …а если и говорю, то не верят!

— Чудесно. Но карантин меня не касается, у меня правительственный иммунитет… Кстати, по секрету, могу дать тебе секретную капсулу — у тебя тоже возникнет иммунитет к карантину, и тебя кто угодно сможет вывезти отсюда. Напомни мне при случае. Но с тебя строгое неразглашение тайн.

— Конечно же! Я никому и не говорю!

— Так. Помимо карантина, есть ещё что-нибудь для меня?

— Да.

— Что?

— Значит, так. Там — на другой стороне планеты…

…От входного тамбура, бесцеремонно оборвав её, пропел вызов. Кейр принял его на планшетку в одностороннем видеорежиме:

— Да, да, я тут, отрешаюсь от суеты… Что-нибудь срочное?.. А?.. Чего сказать-то хочешь?

Опознав на визоре Айку, Кармина вскочила, заметалась, кинулась к душевым кабинкам — от них рванулась обратно, забрать с пола десерты — наконец забилась в самую дальнюю; заперлась, сдвинув свет на минимум — но достаточно было глянуть на индикатор, чтоб раскрыть чьё-то в ней присутствие. Вдобавок, если запустить синтюх — первой выедет стоящая на очереди Карминкина блуза…

А, ладно, так интересней.

Кейрис накинул халат и отправился отмыкать входной тамбур.

Айка сияла, сверкала (на этот раз она решила немного серебриться, как Рейка — вдобавок, она всякий раз делала несколько иную причёску):

— Я решила подойти, на всякий случай. Спросить, вдруг что нужно. Мало ли… Ты сегодня какой-то неуловимый, весь день! Устал?

Осеклась… Видимо, прочла в лице Кейриса что-то не то.

— Ты один?

…Если Людвиг как-то и вычислил, что Кармина здесь — Айке (да хоть бы и Аахену!) он не выдаст это инфо: грубое нарушение Конвенции… Но вопрос, вообще-то, раздражал:

— Лестный интерес… Желаешь проверить?.. Хочешь, за компанию, поплавать?.. Так вот: я пришёл сюда именно побыть один. Как и предлагал Рихтер. Но, я погляжу, что-то не выходит…

Айка затравленно кивнула. Нагло отыграть «Хочу… Можно?» — или, тем более «Ну, раз уж не выходит…» — у неё не хватало духу (и к лучшему, что не хватало!) — она стремительно теряла уверенность:

— Вы… рассердились? Что я вчера не проверила конденсатор?

— Ерунда, — отмахнулся Кейр.

Айка ещё более запаниковала: похоже, вместо «не бери в голову» прочла в ответе «что же ты, Аечка, всё ерунду-то мелешь?»… Заговорила совсем сбивчиво:

— Я… я хочу извиниться! Я — правда не думала, что… Я — думала, что… Простите меня! Ладно?.. Я… пойду!

Да уж, чистый облом… Соскок на «вы»… Сдача позиций. У Кейриса, однако, не было ни малейшего настроя выправлять и услащивать ситуацию — он смог лишь благожелательно (но увы, формально) улыбнуться.

Кивнул. Проводил взглядом. Замкнул вход.

Ну что ж, продолжим…

Если Кармина и бóльшая дура, нежели Айка — то… чуть более милая, что ли… Или просто ещё не успела надоесть… Кейру захотелось вдруг исследовать, откроет ли инспекторский ключ душевую кабинку с моющейся девушкой: потрясающе, без намёка на возражение, единым щелчком (или, как раз кабинки с девушками — самое верное направление, куда инспектора желательно спровадить?) — Кармина, в позе согбённого лотоса на полу, с тщательно набитым ртом (да, десерты следовало сожрать во что бы то ни стало!) застыла в ужасе, перестав жевать…

— Отбой тревоги, — сообщил инспектор. — Всё чисто.

Затворница встала, распрямив свои сложенные формы в стоячее состояние, тычком включила душ (она была, животом и коленками, слегка измазана в десерте) — тотчас срочно выключила (недоеденный пошёл тонуть) — здесь Кейрис уже защёлкнул мембрану, не желая быть обрызганным… Вышла спустя минуту, в некоторой ещё прострации:

— Мне нужен новый купальник… Этот мокрый…

— А что, в бассейн не собиралась?

— А. Да… Чё-ёрт! Причёска же легла! — проснулась она, срочно взлохматила волосы, насколько это было возможно. — Не смотрите на меня, в такой причёске!

— Бесполезно, уже видел. Кстати, тебе идёт. Не грузись.

— Правда?

— Да.

— Честно??

— Да. Тебе вообще «мокрую голову» делать можно.

— Да-а??

— Волосы — густые, сильные. Фигура — убедительная, при любой причёске. Знаешь же, — Кейр невозмутимо натыкал «двойной мальмстрём», опустил планшетку на бортик, забрался в око стихии. Подтаявшая от комплимента Кармина спустя секунды догнала, присоединилась — заняв свой водоворот.

— Ой, тёплая…

— Слишком?

— Ничего… Просто, обычная привычней.

«Хм, а они здесь закалённые, пожалуй. Прохлада — нипочём… Допустим, Айка могла под дождём продрогнуть — но Неллика прятала руки в рукава для красоты, конечно…»

Кейр зрительно вспомнил Неллику. Сюда бы её, в бассейн… На чистую воду… Неллика небесно стройна — но очертания, кстати, мягкие; интересно — заткнёт ли за пояс убедительную Кармину?.. И Айку, для комплекта — у которой верх ног особо красив (да и остальное…) — вот сейчас же вызвать: «Приходи!»…

Да, всех — в бассейн! Кроме Мерисценты. Она и так мила, хороша, нормальна, правильна — она не для дурдома в мальмстрёме… К чертям, хватит.

Кармина крутанулась — поплавком и на спине; легла в заводь.

— Не говорите никому про меня. Айке — особенно.

— Так и быть, не скажу… Что — Айка тебя третирует? Притесняет?

Кармина закивала:

— Да! Она вместе с ними, против нас — хотя, сама ничего не знает, ну, я ей и не говорю!

— Так что она делает?

— Ну… это… ничего как бы, с виду… Но я же вижу!

(Понятно. Похоже, никто тут никого не притесняет — Аахен знает своё ремесло…)

— Ладно, ясно. Так излагай свою важную инфу.

Кармина ещё разик крутанулась, раскинув руки; задумалась.

— На чём я остановилась?

— На той стороне планеты.

— А. Значит. Вот. Здешние наши долины на Рианноне — не единственные! Есть ещё долины, секретные! Они скрывают их от всех. Потому что там…

— Что?

— Там — боевые роботы, и прочие запрещённые вещи! Они прячутся в чёрной-чёрной скале, они спят — но однажды могут напасть!

Инспектор пристально посмотрел на рассказчицу:

— То есть, знаешь про Чёрный Схрон, да?

Кармина округлила глазки, космически чёрные:

— Да… И вы, значит, тоже уже знаете?

Инспектор кивнул.

— Мы давно его ищем. Он хранит запрещённых сбежавших роботов с планеты Карцанг. Они в тектоническом анабиозе, и для пробуждения их требуется Болотный Ключ. Главное — не говорить никому про них, тогда опасности не будет… Знаешь где он, да?

— Да, да, примерно знаю!

— Можешь показать? Если не можешь, то…

— Нет, смогу, пожалуй! Он — немножко на другой стороне, нам понадобится дальний глайдер, нет, флаер, вы же можете его взять? Я примерно почти точно знаю, куда лететь — на другую сторону, там немного поточней поискать — и найдём, я покажу, почти примерно точно знаю, где он! О-о-о… Я поняла! Вы — именно потому и пилот, чтоб летать над планетой и искать!! Только никого не берите, кроме меня — они все против нас!

— Хорошо. С этим разберёмся. Скажи мне… А о цугцванге у вас не говорят?

— Нет, не говорят — но я тоже знаю!

— Что?