— Давай, я тебя отведу к ведуну, возможно, он что посоветует. Хеннер оскалился. Что еще за чушь?! При чем «посоветовать», когда жажда — это физиология, «советом» дело не исправишь! Квартерон, не обращая внимания на ярость Хеннера, задумчиво продолжал:

— Мы, к твоему сведению, сейчас в аномальной зоне. Правда, с самого края, на границе. А норты живут, считай, в самом ее центре.

— Какая еще зона? — раздраженно вызверился вампир на меланхолично цедящего слова Маджа.

— Черт знает, — все так же задумчиво отозвался квартерон. — Вот только раны тут заживают втрое быстрей. Лето короткое, а овощи-фрукты, те, что прижились, конечно, не только ухитряются созревать, а еще и вымахивают до невероятных размеров. Вишни — во, яблоки — во! Судя по жестам квартерона, вишни были с мелкие яблоки, а яблоки — с дыню. Действительно, любопытно, только Хеннер здесь при чем?

— Да и зверье, и птица, те, что здесь родились, знаешь… Сильно от наших отличаются. Даже одомашненные. Кошки едва уступают размерами Корби. Вампир недоверчиво покачал головой, представив волкодава Девита.

— Да и не только размеры, — задумчиво добавил Мадж. — Заметь, я тут не жил, то, что перечислил, кидается в глаза сразу, как только погостишь день-другой. Наверняка местные знают о здешних особенностях побольше. А уж ведун, возможно, действительно посоветует что. Поэтому не спеши сбегать.

— Ведун? — подозрительно уточнил Хеннер. — Маг, что ли?

— Нет, что ты. У ведунов дар латентный, спящий. Моя мать была ведуньей, а после родов ее дар развился, прогрессировал. И ей пришлось учиться его контролировать, пользоваться, иначе он ее просто сжег бы. А вот те, кто учится, уже маги.

— А ведуны пользуются просто так? Не обучаясь?

— Мы свой дар просто слушаем, — вздохнул Мадж. — Как слушаем все вокруг. Смотрим, что куда идет, что откуда берется… Запоминаем, делаем выводы.

— Ты тоже?! — изумился Хеннер. Квартерон преподносил сюрприз за сюрпризом.

— А как иначе с такой наследственностью? Хорошо хоть, не маг. А то в Клан пришлось бы сваливать, а мне здесь нравится.

— А ты там бывал? — полюбопытствовал вампир.

— Само собой. У матери в гостях.

— Стоп. А если ты ведун, зачем тогда пошел в телохранители?

— Да нас тут… как собак, — проворчал парень. — Попробуй место нормальное найти, чтоб с голоду не сдохнуть. Да и не любитель я спокойной жизни.

Вечером пассажиры стали выгружаться на заснеженный перрон. Север, однако… Поезд шел в кромешной белизне покрытых снегом холмов уже третьи сутки. А с момента, когда вампир вернулся с праздника, за окнами мела пурга. Хеннер, выбравшись из вагона, поморщился от порывов ветра, секущего ледяной крупой. И тут же провалился по колено в сугроб.

Вампир выругался и закашлялся — воздух обжег горло. Дышать через нос можно было еще так-сяк, но говорить… Эштин, вышедший первым, жизнерадостно оглядывался. Несмотря на мерзкую погоду, на его физиономии читалось полное довольство жизнью.

Впрочем, одет он был теплее Хеннера даже с виду — в серую меховую куртку с капюшоном. Почему бы и не порадоваться… Нет, обоих предупредили, что нужна теплая одежда. Но Хеннер жил в умеренных широтах, и его куртка для местного климата совсем не подходила. Кое-как оглядевшись, вампир сообразил, что станция конечная. Да уж, заехали в глушь, ничего не скажешь. Что же это за норты такие? И зачем они понадобились Девиту? Надо будет расспросить у Маджа. Подъехала машина, но, как выяснилась, не та, которую Девит заказывал. Минут пять ушло на выяснение, водитель оправдывался, закончилось тем, что Девит собрался ехать с тремя охранниками, но без Корби, для собаки просто не хватило места, а меньше, чем с тремя сопровождающими, Гром Девита отпускать отказывался. Наконец все более-менее устаканилось. Гром, распределявший, кому приглядывать за разгрузкой, а кому сопровождать Девита, покосился на съежившегося вампира и отправил его в сопровождение, избавив от торчания под пронизывающим ветром. Мимоходом буркнув:

— С одеждой разберись… Они сели в поджидающую их машину. Ехали по улицам, среди залепленных снегом многоэтажек почти час — город оказался большим, и, несмотря на отвратительную погоду, жил весьма активной жизнью.

Двигались пересекающиеся потоки людей и машин, в сумерках сияли яркие рекламные плакаты и витрины магазинов. Кстати, все это сильно отличалось от Клана. На магических планетах тоже не было недостатка в роскошных витринах и фешенебельных районах, но выглядели они совсем по-другому. Черт знает, почему, но вампир вмиг определил бы, что принадлежит к этому миру, а что к тому. Наконец Хеннер сообразил — слишком уж кричащим и ярким выглядело освещение, резало взгляд. Он мысленно хмыкнул. Нашелся знаток рекламы… Из дикого леса, почти дикая тварь. Водитель остановил машину на очередном светофоре. Хеннер, сидящий на заднем сиденье, справа от Девита, разглядывал стоящие рядом машины. Внезапно вампир неосознанно повернулся к левому окну. Хоть он и должен был контролировать свою сторону… Хеннер как раз успел увидеть, как левое стекло покрылось сетью трещин и мелким крошевом осыпалось на колени Доминго. Тот резким движением прикрыл Девита, так, что поймал не только пулю, предназначенную ему, но и выстрелы, направленные в торговца. Хеннер ругнулся — в этой чертовой машине ни хрена не развернуться… Вампир ухитрился-таки метнуть нож — Доминго практически лежал на Девите и какой-никакой обзор у Хеннера был.

Стрелок уронил оружие и вцепился в кинжал, торчащий в глазнице, оседая за пределы видимости. Все это произошло вмиг, и тут же вампир услышал сзади и сбоку уже знакомый звук осыпающегося стекла, резкая боль вгрызлась в спину. Все стекла на хрен… Хеннер вторым броском снял убийцу, который стоял со стороны водителя. Впрочем, выстрелить нападавший успел, вот только попал ли — непонятно. С тем, кто был у вампира за спиной, разобрался Принкел, как и со своим. Возле окон водителя и Девита вынырнули еще люди. Прожужжало, миг спустя окна машины наглухо запечатались тонированными стеклами. «Вторые, что ли, шофер поставил? — машинально подумал Хеннер. И где этот идиот раньше был?». Правда, прошло едва несколько секунд, но вампира это как-то мало волновало… Светофор, наконец, сменился, впереди стоящие машины двинулись, водитель резко дал газ. Машина лавировала, обгоняя соседей, вклиниваясь в едва заметные просветы. Светофор и киллеры остались позади, Девит передвинул потерявшего сознание Доминго на кресло, приложил пальцы к его шее. Другой рукой нажал на кнопку, сдвинулись створки, открывая ящик аптечки. Там было множество коробочек и пузырьков, но Девит, похоже, прекрасно знал, что ему надо. Он точным движением вынул из прозрачного футляра, стоящего вертикально, белую капсулу и попытался вложить ее телохранителю в рот. Но зубы у того были плотно сжаты и торговец, что-то прошипев, резко приказал:

— Зубы ему разожми. Вампир достал очередной метательный кинжал (жаль, два пропали!) и разжал Доминго зубы. Девит запихнул-таки в рот телохранителю капсулу, выругался еще раз и ткнул пальцем в другую кнопку.

Послышался фоновый шум и голос:

— Пост охраны, Рэндом.

— Вызывай, врача, быстро! — рявкнул Девит. — Нападение, два телохранителя ранены, один очень серьезно. Мы будем через десять минут. Хеннер уставился на Принкела — рану вампира Девит видеть не мог, спиной он к торговцу не поворачивался. Действительно, вампир только сейчас разглядел в плече впереди сидящего телохранителя дыру, почти незаметную на черной ткани куртки, и еще более темное пятно, расплывшееся вокруг этой дыры. И запах… Вампир отвел глаза, сглотнув слюну.

— Через семь, — вдруг бросил водитель, идя на очередной обгон и добавил. — Меня тоже задело.

— Мать твою, что ж ты молчишь? — Девит опять сунулся в аптечку, передал водителю капсулу Хеннер хотел про свою рану вообще промолчать, но боль все усиливалась. Что за дьявол?! Не должно так быть, если только пуля не серебряная. Но тогда хре-ено-ово… Хорошо бы не вырубиться прямо здесь.