…попал в толпу роммелевских «лис пустыни»… — Гитлеровский генерал Роммель, командующий Африканским корпусом, был прозван «лисой пустыни», отсюда и прозвище его солдат.

АДН (Альгемайнер Дойчер Нахрихтендинст) — информационное агентство ГДР, основано в 1946 г.

«Панков в Бангкоке». — Панков — район в Берлине, где после 1945 г. жили члены партийного руководства КПГ, после 1949 г. там была резиденция президента ГДР Вильгельма Пика.

Зуттнер, Берта (1843–1914) — австрийская писательница, один из организаторов пацифистского движения, в 1889 г. опубликовала роман «Долой оружие», получивший широкий общественный резонанс, а в 1892–1899 гг. издавала журнал «Долой оружие!». Лауреат Нобелевской премии мира.

Мур, Генри (р. в 1898 г.) — английский скульптор, автор скульптуры «Женщина» перед зданием ЮНЕСКО.

Olla podrida (исп.) — похлебка, приготовленная из ветчины, яиц и разных приправ.

Пикар, Огюст (1884–1962) — швейцарский физик. На батискафах собственной конструкции опускался на глубину 1380 м. и 3160 м.

Тухольский, Курт (1890–1935) — немецкий писатель-публицист. С 1933 г. — в антифашистской эмиграции. В сборниках сатирических стихов и прозы обличал военщину, бюрократизм, шовинистическое мещанство, фашизм. Остро переживая злодеяния немецкого фашизма, покончил жизнь самоубийством.

…как та взбалмошная девчонка у Тухольского… — героиня новеллы «Замок Грипсхольм».

Керр, Альфред (наст. имя — Альфред Кемпнер, 1867–1948) — популярный театральный критик. Выступал против фашистской опасности. В 1933 г. эмигрировал в Лондон. В 1948 г. вернулся в Гамбург.

Кёрнер, Теодор (1791–1813) — немецкий поэт. Участник освободительной войны 1813 г. против Наполеона.

Юнгер, Эрнст (р. в 1895 г.) — немецкий писатель и философ профашистского и милитаристского толка, однако гитлеровский нацизм не принял. В книгах, опубликованных после 1945 г., приспосабливает свои антигуманистические концепции к реваншистским и милитаристским тенденциям в ФРГ.

«Теглихе Рундшау» — первая после разгрома фашизма в Германии ежедневная газета, основанная Советской военной администрацией в мае 1945 г., издавалась до 1955 г.

«Голоса народов» Гердера. — Гердер, Иоганн Готфрид (1744–1803) — немецкий философ и писатель-просветитель, друг И. В. Гёте, пропагандист народного творчества. Его сборник народных песен разных стран во втором издании (1807) получил название «Голоса народов в песнях».

«Учись азам!», «Время тебе встать у руля!» — строки из сонга «Хвала ученью» в пьесе Б. Брехта «Мать», муз. Г. Эйслера.

«Помни, вперед шагая…» — строка из стихотворения «Песня солидарности» Б. Брехта, муз. Г. Эйслера.

«Марш, левой! Два! Три!..» — строка из стихотворения «Песня единого фронта» Б. Брехта, муз. Г. Эйслера.

…зуровский сенат… — Зур, Отто — в те годы правящий бургомистр Западного Берлина, стоявший во главе правительства (сената) Западного Берлина.

…и штуммовскую полицию… — Штумм — полицей-президент Западного Берлина.

Гёльц, Макс (1889–1933) — революционер с анархистскими тенденциями.

Шиндерханес (наст. имя — Иоганн Бюклер, 1777–1803) — предводитель разбойников, о котором сложены песни, написаны пьесы.

Контерган — успокоительный препарат, изготовлявшийся на химических предприятиях ФРГ, прием которого в начальный период беременности приводил к тяжелым порокам развития плода.

Фукс, Клаус (р. в 1911 г.) — физик. В 1933 г. эмигрировал из фашистской Германии в Англию. После возвращения в ГДР — заместитель директора Центрального института ядерных исследований. Член ЦК СЕПГ.

«Красная капелла» — подпольная антифашистская организация Сопротивления, созданная в 1938–1939 гг. в Берлине; руководители — X. Шульце-Бойзен, А. Харнак. В 1942 г. раскрыта гестапо. Большинство членов этой организации были казнены.

Зеленая революция — термин, появившийся в 60-х гг. в связи с внедрением новых высокоурожайных сортов зерновых культур во многих странах.

ЭДС — электродвижущая сила.

Ширах, Бальдур (р. в 1907 г.) — руководитель нацистской молодежи в гитлеровской Германии, в 1940–1945 гг. гауляйтер и наместник в Вене. Осужден Международным трибуналом в Нюрнберге.

…бросить командный пост на Кубе… — Имеется в виду Гевара (Гевара де ла Серна), Эрнесто (Че) (1928–1967) — латиноамериканский революционер, участник Кубинской революции. Был президентом Национального банка и министром национальной промышленности. В 1965 г. уехал с Кубы для участия в революционном движении народов Латинской Америки. В 1966–1967 гг. руководил партизанским движением в Боливии; захвачен в плен и убит.

…писатель из Фридрихсхагена… — Имеется в виду Иоганнес Бобровский (1917–1965), живший в Фридрихсхагене, предместье Берлина.

Рейтер, Фриц (1810–1874) — немецкий писатель. В юмористических повестях и романах реалистически показал провинциальный быт.

Фосс, Иоганн Генрих (1751–1826) — немецкий писатель эпохи Просвещения, выразитель республиканских идеалов. Его лирика отличалась политической окраской, а его идиллии — социально-критическими мотивами.

Гумпердинк, Энгельберт (1854–1921) — немецкий композитор. Разработал на основе вагнеровской музыкальной драмы, однако все более избавляясь от ее влияния, народно-песенный оперный стиль. Прославился операми «Гензель и Гретель» (1893) и «Королевские дети» (1908).

Клейст, Генрих фон (1771–1811) — немецкий писатель.

Хеббель, Кристиан Фридрих (1813–1963) — немецкий драматург и теоретик драмы. Пессимистически-метафизическое понимание истории вело к абсолютизации им противоречий буржуазной действительности, отсюда изображение в его трагедиях «извечной» борьбы гуманистического героя с миром.

…принц Гомбургский — герой драмы Г. Клейста «Принц Фридрих Гомбургский».

Вальдерзее, Альфред фон (1832–1904) — генерал-фельдмаршал, заместитель Мольтке, его преемник на посту начальника генерального штаба.