НИНА. Нет-нет! Запад холоден и опустошен! В результате, куда ни посмотришь — из каждого окна на тебя смотрит транссексуал! Абсолютно невозможно понять половую принадлежность целых народов, населяющих некоторые государства Европы! Где храбрые гунны?! Что с вами. могучие римляне?! Аттила умер в объятиях женщины! От чего умирают наши мужчины, наши знаменитые варвары… наши сибирские медведи?! От комплекса неполноценности!
ТАМАРА. Пошла скулить про экебану!
НИНА. Я принимаю идеи либерализма, но не до такой же степени! Эти западные либералы просто решили избавиться от своих женщин, от их постоянного неутоленного желания: делайте что хотите, только нас не трогайте! Я поняла: истоки либерализма в элементарном страхе мужчины перед женщиной!
ВОЛКОВА. Я согласна с Нинель!
НИНА. Все чаще приходит мысль о живом, жарком, тоталитарном мужчине!
ТАМАРА (не выдержка). Знаешь что? Для тебя жаркие, знаешь где лежат? В крематории!
ВОЛКОВА (хохочет). Тамарка, да ты раньше ее умрешь…
ТАМАРА. Да я сейчас умру. чтобы только ее не видеть!
ВОЛКОВА. Стаканы давайте! (Разливает). Мне одна чумовая баба рассказывала, — когда мою квартиру сожитель пропил, мы с ней вместе в подвале ночевали на улице Котовского: она в той нашей, прежней, жизни была страховым агентом. Специально себя так застраховала, что сделала себе инвалидность. чтобы раз в год ездить от мужа на лечение, в эти… — ну, как их теперь называют — в горячие точки. А куда сейчас, говорит, поедешь? Там воюют…
ТАМАРА. Мне лично мужчина теперь сто лет не нужен. Иногда едешь в трамвае с работы, какого-нибудь дурака примнет к тебе… думаешь: чем же таким от него пахнет? Динатур смешай со скипидаром, добавь сапожный крем…
НИНА. Не надо! Не надо так говорить о мужчинах! Мужчина потрясающе пахнет!
ТАМАРА. Ой, Нинель, лучше бы вы молчали!
ЛИЗА. Что ни слово — то в аут!
ВОЛКОВА. Какой бы он ни был, а я считаю, что мужчина нужен. И я их запахи, Тома, не хуже тебя представляю. Нормально развитый мужчина начинает пахнуть лет так с двадцати пяти. Один перегар постепенно наслаивается на другой: и я могу угадать, что он пил неделю назад. Есть такие сильные запахи — они до-о-лго стоят вокруг него… вроде, как Нинель говорит… как аура. Например, недели полторы-две стоят плодово-ягодные вина…
ОЛЬГА. В России сейчас есть разные мужчины! Богатые следят за собой! У моего Пухова в машине дезодоранты.
ЛИЗА. Просто тюльпаны ездят!
КАТЯ. Нас один на «Вольво» вез — выходить не хотелось. Дышала-дышала…
ТАМАРА. А зачем богатым дезодоранты — деньги не пахнут?!
ВОЛКОВА. Девчонки, я предлагаю вам выпить за него, за нашего россиянина!
Появляется АЛЬБЕРТ.
Стой. АЛЬБЕРТ… подожди! Посмотри на меня внимательно. (Пауза). Внимательно смотри… Что ты видишь?
АЛЬБЕРТ. Я вижу у вас в руках бутылку.
ВОЛКОВА. Еще что? На бутылку ты не смотри. Ты у меня за спиной ничего не видишь? За спиной у меня ничего не светится? Внимательно смотри…
АЛЬБЕРТ. За спиной стоят… коллеги по кошмару…
ВОЛКОВА. Альберт, может быть, тебе дома убрать надо, полы помыть надо… Я могу прийти тебе постирать… бесплатно… Ты наш местный или москвич?
АЛЬБЕРТ. Москвич.
ВОЛКОВА. А жена есть? Или она уже в Сингапуре?
ОЛЬГА. Мы вас слушаем…
Молчание.
ВОЛКОВА. Подождите, дайте я ему налью! Альбертик, не побрезгуй выпить с нами! Нами эти самураи побрезговали — а ты нас не втирай в грязь. Пожалуйста, выпей!
АЛЬБЕРТ. Успокойтесь, Волкова.
ВОЛКОВА. А чего ты Варей меня не зовешь?
АЛЬБЕРТ. Варя, успокойтесь!
ВОЛКОВА. Ты откуда так японский знаешь? Я по-русски говорить не умею — а он такой умный, Альберт! Ох, какой ты умный. Альбертик! Скажи, а что они там пьют, в Японии?
АЛЬБЕРТ. Саке.
ВОЛКОВА. Саке?
НИНА. Говорите же!
ВОЛКОВА. Подожди, Альберт! Мы тебя тут женим! Знаешь, какие у нас в Курске девки?! Под соловьиными кущами такие тугие перепелки ходят, перьями играют!.. Посмотри на моих. Катя, иди сюда!
КАТЯ. Утихни!
НИНА. Говорите же!
ВОЛКОВА. Не орите на него, сучки! Перед японцем последнюю рубашку готовы скинуть, а на своего орете…
АЛЬБЕРТ. Аоки-сан просил вам передать, что если вы настаиваете… вы все можете… конечно… участвовать в конкурсе…
Общий вопль восторга.
ОЛЬГА. Ты гений! Ты гений! Спасибо!
НИНА. Как нам отблагодарить вас?!
ВОЛКОВА. Молодец, Альберт! Молодец!
ОЛЬГА. Ну-ка тихо!
АЛЬБЕРТ. Больше всего ему понравилась песня про геологов.
ВОЛКОВА (смущена). Да ладно…
АЛЬБЕРТ. Подождите! Аоки готов… вам помочь как-нибудь добраться… до Сингапура… Волкова, он меня попросил объяснить вам: в Сингапуре есть всякая работа…
ВОЛКОВА. Да ладно, какая мне разница!
АЛЬБЕРТ. Можете там… в ресторане, на кухне, мыть посуду. Много платить вам не будут за такую работу, но если у вас ничего здесь нет…
ВОЛКОВА. Да ладно! (Пауза). Правда? Не шутишь ты?
АЛЬБЕРТ. Не шучу. Молчание.
НИНА. Ну, говорите же…
ВОЛКОВА. Подождите! Альберт, чего ты так… это говоришь? Я не пойму. Альберт, мне радоваться или нет?
АЛЬБЕРТ. Дело ваше. Я только перевожу, я не знаю.
ВОЛКОВА. И я не знаю…
Молчание.
АЛЬБЕРТ. Неплохое впечатление… от змеи…
НИНА. Господи, неужели мне первый раз в жизни повезло?
АЛЬБЕРТ. Нинель Андреевна… я должен вам передать…
НИНА. Да… Вы мне что-то хотите сказать?
ОЛЬГА. Подождите! А мне вы ничего не сообщите?
АЛЬБЕРТ. Против вас никаких возражений — вы можете участвовать в конкурсе.
ОЛЬГА. Спасибо!
КАТЯ. А что про нас?
АЛЬБЕРТ. Я думаю, вас возьмут…
ЛИЗА. Возьмут?
АЛЬБЕРТ. Да, возьмут!
ЛИЗА. Нас берут? Берут?!
ВОЛКОВА. Лизка, правда, вас… возьмут?! Альберт, возьмут их?! Правда, Альберт? Не шутишь?
АЛЬБЕРТ. Подождите. Тихо! У вас у всех вот какая ситуация. Как я понял, всем еще придется представить доказательства, как бы это сказать… ну. что вы здесь никому не нужны…
НИНА. Доказательства?
ВОЛКОВА. А кому я тут нужна? Ну, девки. теперь у меня шанс есть… Большой шанс! Когда я тут кому-нибудь была нужна?! Когда?
АЛЬБЕРТ. Подождите, Волкова!
ОЛЬГА. Тихо!
НИНА. Разве необходимы еще какие-то доказательства в моем случае? Вы скажите им, что Нинель Карнаухова, российская интеллигентка, никому не нужна. Я заметила, что меня даже кровососущие облетают в последнее время!
ОЛЬГА. Тихо!
АЛЬБЕРТ. Там мужья появились. Один, буйный, возражает против этого… вашего занятия. Поэтому японцы сказали: без разрешения мужей они не смогут вас взять.
Молчание.
ТАМАРА. Чьи мужья?!
НИНА. Боже мой, кто?! Светлые волосы?!
АЛЬБЕРТ. В головном уборе… трудно было понять про волосы…
ВОЛКОВА. Твой, Оля?
ОЛЬГА. Мой — круглый год без шапки, мозги отмораживает…
ВОЛКОВА. Твой, Нинель?
НИНА. Борис не мог прийти! Это невозможно!
АЛЬБЕРТ (НИНЕ). Борис Александрович… попросил меня передать вам… лекарства…
