Щербина, Владимир Родионович (род. в 1908) — советский литературовед, член-корреспондент АН СССР, заместитель директора ИМЛИ.

Балашов, Петр Степанович (1905–1978) — советский литературовед, специалист в области английской литературы. Его статьи о творчестве Ч. П. Сноу и П. X. Джонсон опубликованы в книге: П. С. Балашов. «Писатели-реалисты XX века на Западе». М., «Наука», 1984.

«Блумсбери» — объединение деятелей английской культуры, созданное около 1906 г. и существовавшее несколько десятилетий. В него входили писатели Вирджиния Вулф и Э. М. Форстер, историк-эссеист Литтон Стрэчи и художник Дункан Грант, искусствоведы Клайв Белл и Роджер Фрай, экономист и коллекционер картин Дж. М. Кейнс и др. Они часто собирались на квартире у Л. Стрэчи или у В. Вулф в лондонском районе Блумсбери, откуда и название объединения. Эти типичные «блудные дети буржуазии» (Горький), разочаровавшиеся в идеалах и ценностях своей среды, критиковали буржуазный прогресс с либерально-консервативных позиций. В основе их взглядов были эстетство, элитарность, философский агностицизм, исторический пессимизм. Их «гуманизм», против которого постоянно выступал Сноу, — это презрение «избранных» к толпе.

Маккарти, Десмонд (1878–1952) — английский писатель и критик, был близок в «Блумсбери».

Аникст, Александр Абрамович (род. в 1910) — доктор искусствоведения, член бюро Научного совета по истории мировой культуры АН СССР. Автор книг «История английской литературы» (1956), «Творчество Шекспира» (1963), «Теория драмы от Аристотеля до Лессинга» (1967), «„Фауст“ Гёте» (1979) и др.

Мориак, Франсуа (1885–1970) — французский писатель, автор романов «Тереза Дескейру» (1927), «Клубок змей» (1932), «Дороги в никуда» (1939) и др.

Бернанос, Жорж (1888–1948) — французский писатель, сторонник католицизма. Известны его романы «Дневник сельского священника» (1936), «Новая история Мушетты» (1937), «Господин Уин» (1943), в них показано господство зла в современном обществе. Почти во всех произведениях Бернаноса как положительный идеал представлены католические священники.

Опубликовано в журнале «Вопросы литературы», 1976, № 12.

Выступление Сноу в Сент-Андрюсском университете в Шотландии 13 апреля 1962 г. 26 апреля того же года оно было с небольшими сокращениями опубликовано в «Литературной газете». Текст приводится по этой публикации.

В ноябре 1961 г. студенты Сент-Андрюсского университета избрали Сноу ректором университета. Степень почетного доктора этого университета была присвоена М. А. Шолохову.

Барроу, Исаак (1630–1677) — английский математик, филолог и богослов, учитель Ньютона. Написал «Оптические и геометрические лекции» (1669–1670), где предвосхитил исследования Ньютона и Лейбница в разработке исчисления бесконечно малых.

Лоуренс, Эрнест Орландо (1901–1958) — американский физик. В 1930 г. выдвинул идею и построил первый циклотрон, имеет труды по ядерной физике, участник создания атомной бомбы.

Опубликовано в «Литературной газете» 28 мая 1960 г. Написано по просьбе редакции в связи с предстоявшим приездом Ч. П. Сноу и П. X. Джонсон в СССР.

Опубликовано в «Литературной газете» 15 октября 1975 г. Написано по просьбе редакции газеты в связи с предстоявшим приездом Сноу в СССР.

…открытие строения ДНК и генетического кода. — Имеется в виду гипотеза Уотсона — Крика, выдвинутая в 1953 г. Дж. Уотсоном и Ф. Криком. Согласно этой гипотезе, дезоксирибонуклеиновая кислота (ДНК) — носитель наследственных качеств у всех живых организмов; молекула ДНК имеет вид двойной спирали или веревочной лестницы. В 1968 г. была опубликована книга Уотсона «Двойная спираль». Уотсон и Крик работали в той же самой Кавендишской лаборатории Кембриджского университета, где когда-то работал и Сноу.

Фаулз, Джон (род. в 1926) — английский писатель, романист, эссеист, новеллист; в своем творчестве часто обращается к изображению судеб современной интеллигенции; автор романов «Коллекционер» (1958), «Маг» (1965), «Башня из черного дерева» (1977) и др.

Фаррелл, Джеймс Томас (1933–1979) — английский писатель, автор «Имперской трилогии» (романы «Беспорядки», 1970; «Осада Кришнапура», 1973; «Схватка в Сингапуре», 1978), которая является одним из значительных историко-социальных произведений в современной английской литературе. В романах трилогии, не связанных единым сюжетом или хронологией, представлены различные исторические периоды, но каждый раз это этапы заката империи.

Хилл, Сьюзн (род. в 1942 г.) — английская писательница, которая в своем творчестве продолжает традиции английской реалистической прозы психологического направления, ее произведения нередко автобиографичны. Широко известны ее романы «Господа и дамы» (1968), «Я — король замка» (1970), «Странная встреча» (1971), сборник рассказов «Альбатрос» (1971).

Толкиен, Джон Роналд Руэл (1892–1973) — английский писатель, автор сказочной эпопеи из трех романов: «Хоббит» (1937), «Властелин колец» (1950–1951), «Сильмариллион» (1977). Эпопея начинается как детская сказка, но постепенно превращается в философское повествование, затрагивающее самые животрепещущие проблемы современности.

Адамс, Ричард (род. в 1920) — английский писатель, автор аллегорических романов «Уотершипские холмы» (1972), «Шардик» (1974): иносказательный роман, в котором явно угадывается современная Англия, «Чумные собаки» (1978) носит более социальный характер.

Воннегут, Курт (род. в 1922) — американский писатель, гуманистическая и антивоенная направленность его творчества отразилась в таких романах, как «Колыбель для кошки» (1963), «Да благословит вас бог, мистер Розуотер» (1965), «Бойня номер пять, или Крестовый поход детей» (1969).

Перевод интервью, данного в 1962 г., опубликован в журнале «Вопросы литературы», 1964, № 2.

Лестер — главный город графства Лестершир на севере Англии, где родился и вырос Ч. П. Сноу.

Аналитическая психология — учение швейцарского психолога и философа-идеалиста Карла Густава Юнга (1875–1961) о коллективном бессознательном, в образах которого, так называемых архетипах, он видел источник общечеловеческой символики, в том числе мифов и сновидений; взгляды Юнга оказали влияние на культурологию, новейшую антропологию, литературу.

Триллинг, Лайонел (1905–1975) — американский литературовед, одно время «левый интеллигент»; затем в 40–50-х гг. выступил с критикой литературы социального протеста; проделал путь от умеренного либерализма к анархизму. В книге «По ту сторону культуры» (1965), объединившей его статьи разных лет, выразил согласие скорее с основным оппонентом Сноу по вопросу о «двух культурах» — английским литературоведом-неоконсерватором Ф. Р. Ливисом (1895–1978).