95
Изолла-Белла — остров на озере Лаго-Маджиоре в Альпах, на границе Италии и Швейцарии.
96
…изваяние Святого Барромея — статуя в честь епископа миланского Карла Барромео (1538–1584 гг.). Создавалась с 1614-го по 1690 год, стоит на гранитном цоколе высотой в 12 метров, собственная же высота — 23 метра. Сделана из меди (туловище) и бронзы (руки и голова). Внутри статуи расположена лестница, ведущая в голову, которая имеет в окружности 8 метров.
97
племен, обитавших в Гесперии… — т. е. племен, состарившихся быстрее, чем Рим, несмотря на то, что они обитали в Гесперии, Гесперских садах, где росли чудесные золотые яблоки, дающие вечную юность.
98
Галлы — древнефранцузские племена.
99
Катилина Люций Сергий (I в. до н. э.) — римский государственный деятель, организовавший в 63 г. заговор против сената; заговор был раскрыт и разгромлен Цицероном.
100
Серторий Квинт (I в. до н. э.) — римский полководец, сформировавший в Испании войско, с помощью которого наносил поражения Римской империи.
101
Сулла и Марий — римские полководцы и государственные деятели I в. до н. э., прославившиеся своей жестокостью.
102
Преторианцы — солдаты императорской гвардии, игравшие большую роль в политической жизни Рима.
103
Багряница — царское одеяние багряно-красного цвета.
104
Тиберий Клавдий Нерон (43 г. до н. э. — 37 г. н. э.); Калигула Гай Цезарь (37–41 гг. н. э.); Нерон Клавдий Цезарь (37–68 гг. н. э.) — римские императоры, прославившиеся своей жестокостью.
105
Диадема — царский головной убор.
106
Брут Марк Юний (85–42 гг. до н. э.) и Кассий Гай Лонгин (I в. до н. э.) — возглавили в 44 г. до н. э. заговор республиканцев против Юлия Цезаря.
107
Домициан Тит Флавий (51–96 гг. н. э.) — последний римский император из дома Флавиев.
108
Арминий (1 в. н. э.) — вождь древних германцев.
109
Цивилис Юлий и Маработ — вожди древних племен батавов (предков нынешних голландцев) и германцев, угрожавших Риму в I в. н. э., несмотря на данные ему обещания в верности.
110
Вандалы, готфы (готы) — древнегерманские племена, в 455 году разграбившие Рим.
111
Гунны (хунны) — объединение кочевых племен, первоначально сложившееся в Центральной Азии.
112
Хина — Китай.
113
Квиритская земля — Рим; квиритами называли полноправных римских граждан.
114
Гильдебранд — папа римский Григорий VII (1020–1085 гг.), стремившийся взять в свои руки всю духовную и светскую власть в мире.
115
Риензи — Коло ди Риенцо (1313–1354 гг.), римский патриот и трибун.
116
Иннокентий III (1160–1216 гг.) — папа римский с 1189 года.
117
Катоны Старший (234–149 гг. до н. э.) и Младший (95–46 гг. до н. э.) — римские политические деятели.
118
Туллии (Туллий) — имеется в виду Марк Тулий Цицерон (106–43 гг. до н. э.).
119
…римского епископа, покинувшего свое стадо… — папу Климента V, перенесшего свою резиденцию по приказанию французского короля Филиппа IV из Рима в город Авиньон (1309 г.).
120
Лев X — см. примечание 90.
121
…суеверие поражено… рукою немецкого монаха — Лютера. Кто такой «другой, немецкий же монах», взрастивший «суеверие», не совсем ясно — обычно предполагают, что Кюхельбекер имел в виду Альберта фон Больштедта (1193–1280 гг.) — одного из виднейших средневековых идеологов католицизма.
122
Карл V… вступает в… Рим — император Священной Римской империи взял приступом свою столицу и захватил в плен папу Климента VII в 1529 году.
123
Одоакр (ум. в 493 г.) — предводитель одного из германских племен, состоявший на римской службе и в 476 году захвативший власть над Италией.
124
Пий VII (1742–1823 гг.) — римский папа; в 1809 году, после прихода в Рим французов, отлучил от церкви Наполеона, за что был арестован и выслан во Францию.
125
Вечный Иудей — или Агасфер, был осужден, по преданию, на вечные скитания за то, что не дал Христу отдохнуть по пути на Голгофу. Этот образ не раз привлекал к себе внимание писателей, написал поэму «Агасфер» (1832–1846 гг.) и Кюхельбекер.
126
Канова Антонио (1757–1822 гг.) — итальянский скульптор.
127
Метастазио Пьетро (1698–1782 гг.) — итальянский поэт.
128
Альфреско — вид настенной живописи; краски наносятся на сырую штукатурку.
129
Храм святого Петра — возводился в Риме с 1506-го по 1614 год Браманте, Микеланджело, Рафаэлем и др.
130
Тацит Публий Корнелий (55–120 гг.) — римский историк.
131
Аристид (540–467 гг. до н. э.) — афинский полководец и государственный деятель, изгнанный из своего родного города после того, как к власти там пришел его политический противник — Фемистокл.
132
Алкибиад (Алкивиад) (ок. 450–404 гг. до н. э.) — политический и военный деятель древних Афин; был крайне честолюбив и часто менял свою политическую ориентацию.
133
…Агриппа и Юлия — Агриппа Марк Випсаний (63–12 гг. до н. э.) — римский полководец и государственный деятель и его известная своим распутством жена Юлия (39 г. до н. э. — 14 г. н. э.), дочь Августа.
134
Клавдий (10 г. до н. э. — 54 г. н. э.) — римский император, полностью подчинявшийся своей порочной жене — Мессалине.
135
Гелиогабал (204–222 гг.) — был провозглашен императором в 14 лет, прославился своей чудовищной жестокостью и порочностью.
136
Винкельман Иоганн Иоахим (1717–1768 гг.) — немецкий археолог и историк искусства.
137
…обесславленный в истории остров… — имеется в виду Сицилия.
