– Ты спишь?

Он повернулся, чтобы взглянуть на нее, и рассеянная, детская улыбка возникла на его лице – лице молчаливого близнеца, ее персонального призрака, будто она только что разбудила его, видевшего приятный сон. Садики знала, что улыбка предназначалась не ей, но это не делало ее менее привлекательной; женщина понимала, что первейшее и главное удовольствие в жизни для ее брата всегда исходило от его алгоритмов.

– Позвольте вам представить моего брата Дакарая, – произнесла Садики. – Дакарай, это Весто Слифер из МБК. Он приехал проверить нашу работу и убедиться, что мы не запускаем руку в чужой карман.

– О нет! – запротестовал Слифер. – Я не стал бы расценивать мою задачу таким образом. – Он решился подойти ближе к стеллажам с носителями данных и модулями их обработки. – Значит, это вы знаменитый Дакарай Блирр? Я много слышал о вас, и все из достоверных источников. – Муун протянул руку. – Рад с вами познакомиться.

Дакарай лишь посмотрел на протянутую ему руку с непроницаемым лицом, отвернулся и взялся за белую керамическую кружку с кофе, украшенную стилизованной эмблемой «Улья-7».

– Вы должны извинить моего брата. – Садики наблюдала, как он берет кружку обеими руками, словно ребенок, и подносит к губам. – Он ни с кем не разговаривает вот уже десять лет.

– В самом деле? – поразился муун. – Даже с вами?

– Боюсь, за это время я не слышала от него ни единого слова, – ответила Садики, внимательно глядя на брата с намеком на грусть – реальную или мнимую, даже она не могла точно определить. – Сейчас я даже не уверена, что смогу узнать его голос.

Дакарай посмотрел на нее. Глаза программиста мерцали над краем кружки, бледно-голубые и слегка водянистые, светящиеся где-то глубоко внутри. При свете мерцающих мониторов Садики они иногда казались почти похожими на серые жидкие кристаллы, словно капельки конденсата, глубоко посаженные на гладком, бледном лице; высокий лоб и аристократический нос разительно напоминали ее собственные. Как и у нее, у брата были черные как смоль, слегка взлохмаченные волосы, неровная челка небрежно падала на лоб.

– Ни единого слова целых десять лет, – проговорил муун, глядя на Дакарая так, словно тот предстал перед ним в совершенно новом свете. – Он дал какой-то обет?

– Не думаю, что это каким-то образом связано с религией, – ответила Садики, нежно проводя пальцами по волосам брата. – Дакарай – знаток беззвучия. Когда мы с ним разговаривали в последний раз, он сказал, что, по его мнению, тишина алгоритмической определенности находится ближе всего к чистой радости из когда-либо им слышанного. Все остальное, включая его собственный голос, лишь отвлекает.

– Я понял.

– Он как-то говорил мне, что математика – это музыка, и она идеальна. И с чего мы взяли, что можем улучшить ее своими воплями и бормотанием?

– Математика – это музыка, – повторил муун; ему явно понравились эти слова. – Снова наши с вами мысли совпадают – и меня от этого факта прямо жуть берет. Что же касается математики… – Он вновь повернулся к консолям. – Предполагаю, именно здесь работает ваша программа? Та система, что управляет поединками, верно?

– Верно. Дакарай сам написал весь код. Когда он пять лет назад закончил модернизировать организацию сухопутных гонок на Андо для клана Десилиджик, у него возникла идея создать совершенно новую программу… – Увидев, что Дакарай вздрогнул, услышав выбранное ею слово, она поправилась: – Прости, алгоритм, способный анализировать все данные всех потенциальных участников боев в замкнутом помещении, чтобы устраивать самые захватывающие поединки в истории галактических единоборств.

– И таким образом, – муун подался вперед, – отсюда вы можете наблюдать…

– За каждым аспектом поведения каждого заключенного, – подхватила Садики. – Да, все верно. Все, начиная от веса и частоты сердечных сокращений до постоянно меняющихся альянсов как среди конкретных заключенных, так и союзов банд, которые могут влиять на исход поединка. Алгоритм все это анализирует и ежедневно выдает два набора номеров заключенных для двух поединков.

– Для двух?

– Мы подумываем добавить еще один. – Взгляд Садики вновь обратился к мониторам, она присмотрелась. – Есть что-нибудь новое?

Дакарай замер и потряс головой, положив кончики пальцев на переносицу. Слегка нахмурясь, он отстучал на консоли еще несколько команд, подождал, пока экран заполнят данные, и, прищурившись, принялся их разглядывать.

– Что это? – спросила Садики брата.

Выражение лица Дакарая продолжало оставаться мрачным, и Весто Слифер наклонился, чтобы взглянуть на один из мониторов с дальнего правого края, где заключенный-забрак с рожками на голове шел сквозь толпу в холле, устремляясь в тень коридоров.

– Если я не ошибаюсь, это ваш новый чемпион? – осведомился муун.

– Да, это он победил прошлой ночью.

– И довольно эффектно победил, если мне не изменяет память. – Слифер повернулся к Садики: – Куда он идет?

– Куда бы он ни шел, – сказала Садики, сверяясь с хронометром и свежими данными, только что появившимися на мониторе Дакарая, – долго он там не задержится.

– Почему?

Она адресовала ему кривую ухмылку:

– Скоро узнаете.

Следуя по залитым ярким светом просторам центрального холла тюрьмы, Мол бросил взгляд вверх, на тянувшиеся над головой вентиляционные шахты, на каждой из которых были по трафарету нанесены номера и названия обслуживаемых ими помещений. Полустертые буквы складывались в едва читаемую надпись: VC 09-AMA.

Он двинулся дальше, ведя кончиками пальцев по покрытой конденсатом стене, ощущая, как капельки становятся все холоднее. По мере того как ситх продвигался вперед, потолок делался ниже, а коридор – у́же. Сверху слышался непрерывный заунывный рев воздушных фильтров и блоков переработки воздуха с вентиляторами размером с турбину звездолета, но и этот шум полностью не перекрывал звуки, доносившиеся из тюремного холла у него за спиной. В просветах между всем этим оборудованием поблескивали черные линзы, следя за каждым его шагом. Когда проход закончился, влившись в перпендикулярный ему коридор, ситх свернул вправо, миновал первый вливавшийся в него коридор и прочитал надпись на идущей по его потолку трубе: VC 11-AAR.

Уже ближе.

Шум гигантских вентиляторов остался позади, и теперь Мол слышал, как в пространстве отдаются эхом его собственные шаги. Он остановился и потянул носом воздух: пахло стоячей водой и моторным маслом. Вне всякого сомнения, и здесь имелись камеры видеонаблюдения. Но это не имело значения. Если бы кто-то в тюремной администрации хотел остановить его, они могли в любой момент перекрыть проход.

Он двинулся дальше, проверяя маркировку вентиляционных шахт через каждые несколько метров. Когда он дошел до номера 11-AZR, коридор, по которому он двигался, пересекся с очередным проходом. Мол свернул в него и через три шага наткнулся на вделанные в стену скобы, напоминающие ступеньки, которые вели вверх, к эксплуатационному люку.

Он замер.

За его спиной, там, откуда он пришел, что-то двигалось, производя равномерный вибрирующий шум. Мол затаил дыхание и прислушался.

Звук походил на шорох крыльев.

Взглянув вверх, он увидел его: черный силуэт пролетел прямо над ним. Мол вовремя отпрянул – существо промелькнуло так близко к лицу, что он ощутил на щеке жирную, пахнущую мускусом гладкость черных перьев. Развернувшись в воздухе, птица уселась на толстый электрический кабель, сложила крылья и уставилась на него сверху вниз черными безразличными глазами.

Мол поднял взгляд на пернатое существо.

Это оказался когтекрыл, ростом почти полметра, маленький для своей породы. Мол видел голозаписи, как они охотятся на вомп-крыс на Вейленде, их когти напоминали виброклинки, а зазубренный клюв обладал способностью пронзать плоть, словно масло. Но что представитель этого мутировавшего вида из Внешнего Кольца делает в тюрьме?