Стр. 106. Кастелян — в средние века комендант или смотритель замка, наблюдавший за хозяйством; в ряде стран титул правителя какой-либо местности, города.
Стр. 107. Легат — представитель Римского Папы, посылаемый с временной или постоянной миссией.
Стр. 110. Иннокентий III (Лотарь Сеньи; 1160–1216) — Папа Римский с 1198 г.; стремился к установлению верховенства папства над странами Европы; инициатор 4-го крестового похода, способствовал возникновению нищенствующих орденов.
…они начали нагло перекраивать русскую землю без всяких объяснений. — Встреча Андрея и Лешко, где они осуществили дележ русских земель, состоялась в венгерском городе Спише в 1214 г.
Стр. 114. Давид на Голиафа… — Давид (1010 — 970 гг. до н. э.) — полулегендарный царь Израильско-Иудейского царства; по Библии, юный Давид убил в единоборстве филистимлянина-великана Голиафа.
Стр. 115. Локоть — старинная мера длины, равная приблизительно 0,5 м.
Стр. 120. Лечец — лекарь.
Стр. 144. Поприще — мера длины, около 20 верст.
Стр. 173. Мстислав Мстиславич Удалой (ум. в 1228 г.) — князь Торопецкий, Новгородский и Галицкий, известен военной доблестью и борьбой против половцев; инициатор выступления русских княжеств против монголо-татар, в битве с ними на р. Калке в 1223 г. возглавлял русский авангард.
Стр. 174. Чудь — в русских летописях название эстонских племен и занимаемой ими территории, входившей в состав Великого Новгорода.
Стр. 179. Всеволод Юрьевич Большое Гнездо (1154–1212) — великий князь Владимирский с 1176 г., сын Юрия Долгорукого, имел 12 детей (отсюда прозвище); опираясь на поддержку горожан и младшей дружины, боролся с крупной феодальной знатью; совершил походы против волжских булгар и половцев; при нем Владимиро-Суздальское княжество стало сильнейшим на Руси; прославлен в «Слове о полку Игореве».
Ярослав Всеволодович (ум. в 1246 г.) — князь Владимирский.
Стр. 180. Ряд — договор, соглашение.
Ятвяги — древнепрусское племя, этнически близкое литовцам; обитало между средним течением р. Неман и верховьями р. Нарев; в сер. XII в. в результате походов было подчинено Галицко-Волынской Руси и Мазовии.
Стр. 182. Имеется в виду Анна Ярославна, королева французская, дочь князя Ярослава Мудрого.
Стр. 183. Нестор-летописец (2-я пол. XI в. — нач. XII в.) — монах Киево-Печерского монастыря, вероятный автор «Повести временных лет».
Илларион — первый русский митрополит, назначенный в 1051 г. в Киеве князем Ярославом Мудрым без ведома константинопольского патриарха; писатель, автор «Слова о законе и благодати».
Кирилл III (ум. в 1280 г.) — митрополит Киево-Владимирский; будучи холмским епископом, был избран русскими и в 1250 г. утвержден в сане митрополита константинопольским патриархом.
Стр. 194. Вруний — теперь г. Овруч на Украине.
Стр. 195. Пряслице — донце под кудель или под гребень для ручной, веретенной пряжи; шестик и донце вместе; один шестик для привязки к нему кудели.
Стр. 197. На киевской Софии видел? — Софийский собор в Киеве (ок. 1037) — памятник древнерусского зодчества, пятинефный храм крестовокупольного типа с 2 башнями и 13 куполами, окруженный галереями (надстроены в XI–XIII вв.), богато украшен мозаиками и фресками; перестраивался в конце XVII–XVIII в.
Стр. 198. Свей — скандинавы, шведы.
А какое побоище было на реке Липице! — 21–22 апреля 1216 г. на р. Липице у г. Юрьева-Польского произошло сражение между войсками Новгорода под командованием князя Мстислава Мстиславича Удалого и войсками владимиро-суздальских князей, желавших подчинить себе Новгородскую республику; на стороне Новгорода выступили псковские и смоленские князья; владимиро-суздальские князья потерпели жестокое поражение, потеряв, по летописи, только убитыми более 9 тысяч человек; Липицкая битва усилила политические позиции Новгорода.
Стр. 199. Вече (от древн. русск. «вещать» — говорить) — народное собрание в Древней Руси, высший орган власти в некоторых русских городах X–XV вв.; впервые упоминается в летописях: в Новгороде в 1016 г., в Киеве в 1068 г.; после присоединения к Московскому княжеству Новгорода (1478) и Пскова (1510) было повсюду упразднено.
Стр. 200. На той стороне София. — Софийский собор в Новгороде (1045–1050), памятник древнерусского зодчества, пятинефный крестовокупольный храм сурового монументального облика, увенчан 5 главами, включает башню с 6-й главой; сохранились фрагменты росписей XI–XII вв.
Стр. 201. Детинец — центральная укрепленная часть древнерусского города, обнесенная стенами.
Стр. 206. Крича — кусок железа.
Стр. 230. Нарочитый — именитый, знатный, важный.
Стр. 239. Пешец — пеший воин.
Стр. 279. Дик — дикий кабан.
Стр. 281. Постолы — грубая обувь из целого куска кожи, стянутого сверху ремешком; плетеная обувь из лыка или веревок, род лаптей.
Успенский собор во Владимире — памятник русского зодчества, пятиглавый белокаменный храм; построен в 1158–1160/61 гг. Как главный храм города, в 1185–1189 гг. был обстроен галереями с 4 главами по углам и получил новую алтарную часть; сохранились фрески XII–XIII вв., а также 1408 г., выполненные русскими живописцами Андреем Рублевым и Даниилом Черным.
Стр. 282. Юрий Владимирович Долгорукий (ок. 1090–1157) — князь Ростово-Суздальский, с 1155 г. великий князь Киевский, сын Владимира Мономаха, тесть Ярослава Осмомысла; с именем Юрия Долгорукого в летописи связывается первое упоминание о Москве (1147) и строительство кремля («города») Москвы (1156); предпринял походы против Киева (1149, 1151, 1155), выступал с притязаниями на Новгород (отсюда прозвище Долгая Рука).
Стр. 286. Сулица — холодное оружие, род копья или рогатины, мётное копье.
Вратарь — привратник.
Стр. 295. «До пшоду!» — «Вперед!» (польск.).
Стр. 304. Епанча — старинная верхняя одежда в виде широкого плаща.
Стр. 338. Аксамит (аксамот) — шелковая ткань вроде бархата, иногда с узорами разных цветов, а также золотыми и серебряными.
Стр. 348. Огнищанин — представитель высшего слоя русского общества в Древней Руси; хозяин дома, земледелец.
Стр. 359. Чингисхан (собств. имя — Темучин; ок. 1155–1227) — монгольский хан и полководец; объединив кочевые скотоводческие племена, основал обширное раннефеодальное монгольское государство, создал многочисленное конное войско; в 1206 г. провозглашен великим ханом, в 1207 г. покорил некоторые народности Сибири, в 1211–1215 гг. завоевал Северный Китай, в 1219–1221 гг. Среднюю Азию; незадолго до смерти разделил завоеванные земли между сыновьями Джучи, Чагатаем, Угедеем и Тулуем.
Кипчаки — так называлось подавляющее большинство участников Батыева похода, жителей Средней Азии, порабощенных Чингисханом. Это разноплеменные воины тюркского происхождения.
Стр. 367. Святослав Игоревич (ум. в 972 г.) — князь Киевский, видный полководец; в его правление произошло значительное усиление Киевской Руси; разгромил Хазарский каганат (965), совершил походы на камских булгар и на Северный Кавказ, где покорил ясов и касогов; предпринял поход в Болгарии (968), а затем против Византии, но потерпел поражение от византийских войск; убит печенегами.
Стр. 368. Корзно — верхняя одежда, плащ.
Стр. 369. Юрий (Георгий) Всеволодович (ум. в 1238 г.) — великий князь Владимиро-Суздальский; единственный князь, не участвовавший в сборах на борьбу с татаро-монголами (битва на р. Калке).
Михаил Всеволодович (80 — 90-е гг. XII в. — 1246) — князь Черниговский, в 20 — 40-х гг. XIII в. принимал активное участие в политической жизни Южной и Северо-Восточной Руси; вел борьбу с Даниилом Галицким за Киев, в 1238 г. бежал в Венгрию, затем в Польшу, в 1246 г. отправился к Батыю за ярлыком на Черниговское княжество, но был там убит.
