Чорний язик траси Київ - Харків. Брати Кривоноси їдуть у роздовбаному мерседесі. Вони задоволені, але нервові. Найменший говорить, що йому хочеться жерти. Інші говорять йому, щоб сидів малий і не рипався. У них купа справ: зараз або ніколи.

Чорний язик траси випльовує четвірку під скляні та бетонні верхо-тури Позняків. Брати зупиняються біля "Макдональдса". Вони розсідаються за столиками.

...Сонце било у вікно, що знаходилося зверху. Й у неї почав підійматися настрій. Вода у ванні нагадувала молоко або була як молоко. Лада підняла ногу і спостерігала, як вода стікає по гарній точеній литці. Раптом вона почула чиїсь голоси. В кімнаті весело і заливисто сміялися. Лінивий і байдужий спокій змінився у Лади на цікавість. Вона закуталася у рушник і вистромила голову. Белла Банс якраз перераховував міцно скручені купюри зелені. Троє упаковувало героїн. І тут зайшли брати Кривоноси, тобто Лапшини. Брати Лапшини почали валити. Старший брат з нагана, середній з беретти, а третій запхнув ножа, але влучив не у пах, а у ногу. Стріляли вони крізь пластикові пляшки. Лада дивилася на зірки пострілів, на дим, і це було моторошно захоплююче. Так, напевно, виглядало пекло або його передпокій. Було в широкій кімнаті сонячно, кров розліталася у повітрі рожевою пилюкою. Лада захоплено лупала очима. Вона дочекалася, коли весь цей тарарам закінчився, а вже потім сховалася у ванній. Брати зібрали торби і поїхали. Тільки тоді вона подзвонила, але, на жаль, не знала номера будинку, номера квартири, а ляпнула так, навмання. Тоді вона просила зачекати і, притримуючи однією рукою рушника, переступаючи трупи, дісталася до дверей. Вона просунулась у двері, коли останній з братів, найменший, той, котрий цікавився жінками, повернув голову і сказав:

– Бляха-муха, ми пропустили ще одну!

– Да, так повернись і замочи.

Лада забігала кімнатою, в тій же ідіотській позі, притримуючи руками рушник. І тут трапилося щось неймовірне, а вірніше, наш ясновида мимоволі потрапив у блискучий потік автомашин. Він пролетів кілька рядів, що горіли розтопленим золотом на чорних капотах та верхах, і його невпинно потягнуло далі. Нарешті він зупинився на міліцейському спецназі. Вони пролетіли кілька мостів, потім повернули у провулок і зовсім не думали зупинятися там, де їм повинно бути - біля помешкання Белли Банса. Разом з ментами, своїми колегами, він влетів з розгону у задрипаний передпокій братів Яковенків. Їх поклали на підлогу і по черзі розстріляли. Потім почали нишпорити і шукати героїн з грошима. Але так нічого і не знайшли. Напарник літав над калюжами крові, і йому було нудно і противно. Він почав гукати, що це у кількох кварталах звідси, але розлючені менти нічого не чули.

Нічого особливого з Ладою не трапилося. Брати Лапшини потрапили на віддачу. Баба, гола баба, несподівано для себе холоднокровно розстріляла братів з помпової гвинтівки. Потім спокійно одягнулася і вийшла. На її обличчі блукала лукава посмішка дитини, яка зробила щось таке, про що ніхто не здогадається. Вона йшла світлою вулицею, і видавалося, що пливе назустріч рожевим вітрилам чи ще чомусь там. Саме так воно і відбувалося: вона вийшла і пішла, а напарник слідував за нею. Тільки все це йому видавалося неймовірно дивним. І тільки тоді він побачив людину, яка йшла крізь гримучу лавину автомобілів, наче крізь воду, і йшов саме їй, Ладі, назустріч. А вона йшла до нього, усміхнена, розглядаючи жовті плями сонця під ногами. Напарник чомусь затримав увагу на порожній пропиленій пляшці з-під пива. На нього наринули туга і самотність. Далі напарника шарпонуло. Шарпонуло добряче, і він фізично відчув смак крові, диму і гнилі: він лежав на ржавих коліях біля велетенського гаража з вибитими вікнами. Напарник підвівся і сів. Долоні обдерті, кров на губах. І запах з рота такий, що вказувало на велику кількість алкоголю в крові. Ось так. Мобільник відсутній. Два жетони на метро. Але він міг заклястися, що ніколи не пересувався метро. Але це справи не вирішувало, а ще більше ускладнювало. Йому стало страшно, і він закричав, лякаючи у порожньому гаражі бездомних собак, котів та щурів.

Це Дарницький район на схрещенні з Харківським. Швидше, вже Дарницький, з однотипними, наче збільшені собачі буди, будинками, туди селили людей за Хрущова, таким робом наближаючи комунізм; їх селили тимчасово, але, дивись, вони вирощували тут не одне покоління: дівчат з манірністю невихованих дурок, котрі кривляють з себе світських леді; чоловіки тут були низькорослими, з широкими плечима, являли собою гібрид між босяком і зачучверілим петеушником, котрий ні у що не вірив, але за значимістю нічим не поступався першокласному чиновнику; власне, тут і клонувалися клерки. Взагалі, лейтенант обачливо ставився до цих місць: тут людей убивали. Час тут захолов на одному місці, як п’яниця у калюжі. Тогоріч він знайшов на складі переляканого свого напарника: без табельної зброї, п’яного, той ніс якусь нісенітницю. Зараз лейтенант огинав це місце, несвідомо керуючись якимось інстинктивним відчуттям. Зима розвіювалася льодяниками у синьому повітрі, нанизуючись на сонце. Це нагадувало село або приміський центр. Нарешті він відвів погляд від надокучливого пейзажу і, розвернувши різко "Мазду", лякнув гурт малоліток, у яскравих куртках, кросівках і голомозих. Лейтенант неквапом виліз з машини, також неквапом підняв комірця. Він покликав одного стриженого пальцем, і той, перехитуючись, рушив до нього.

– Проїдемося?

– А шо я зробив? Шо я зробив... Шо...

– Нічого. Є балачка.

– Ти мєнт, да?

– Здогадливий. Як звати... Стій, давай здогадаюся. Мотиль?

– Ага.

– Ну, то як, Мотиль?

– Без проблем, - Мотиль розмотав блискучого чупа-чупса і засунув до рота. - Нема проблем, начальник.

Тут люди з самих пелюшок, напевне, вчаться виговорювати слово "начальник", вкладаючи в нього найбільше змісту і поваги, - думав він, ведучи машину між рівними, схожими на збільшені залізничні буди домами. Вони вискочили на Харківське шосе, його лейтенант ненависно і бридотно кляв, тому що він тут почав свою службу. На Червоному Хуторі йому прострелили живіт, і після того служба покотилася під укіс. Проте він був героєм. Героєм з простреленим животом і хріновою кар’єрою.

– Ану, пане Мотиль, розкажи про Топтуна.

– Начальник, це схоже на лажу. Але це точняк не лажа, - помовчавши, сказав Мотиль.

– Саме про це я хочу з тобою поговорити. Пиво п’єш? Давай зупинимося і поп’ємо пива, десь тут недалеко є затишний бар...

– Кльово, - сказав Мотиль і подивився кудись у бездонну горлянку Харківського шосе.

– От і здорово. Ти мене зацікавив, - і лейтенант повернув машину у бік пивниці, що нагадувала розподільну станцію струму, обклеєну коричневими кахлями.

Великий допотопний приймач на вульгарній модерновій стійці - перше, що впадало у вічі. Лейтенант відразу помітив його, тому, замовляючи пиво і горішки, він не відривав погляду від приймача.

– Хороша штука, - сказав він нарешті барменові.

– Гавно. Якийсь тип тут лишив. Пищить щось на одній хвилі, - бармен байдуже зміряв поглядом лейтенанта і, щось зрозумівши, замовк.

...Над майором дзвінким кришталем дзвеніли небеса. Майор спробу-вав поворухнути ногою. Спробував ще раз. Проте больовий сигнал, як і рухи його, був відсутній. Підняв очі, але нічого не побачив. І вирішив, що помер. Чи щось дуже близьке до цього. Від природи боязкуватий, він, проте, на велику свою радість, не відчув страху. Але зовсім інше відчуття, тягуче, мов гума, поволі почало захоплювати все його тіло, доки жах і туга не вибухнули у його голові. Значить, це тільки ось вона наближається, смерть. Майор почав задихатися, але задуха змінилася різким болем. Коли задуха, біль і страх відпустили, тіло зробилося м’яким і теплим, наче у дитинстві після купелі, він зрозумів, що когось кликав. Кого він кликав? Про те, що він вірить чи не вірить, не було і думки. Однак думати йому не дали. Двері, що несподівано він побачив перед собою, прочинилися, і до нього йшов підстрибуючою ходою маленький і миршавенький лікар. Тут знову перед ним відкрилися кришталеві небеса. Там різав своїм носом свинцево-сині води білий корабель. Чорні з білим пузом стюарди нагадували пінгвінів. Над ними бурштином з пропаленою синьою діркою сонця висіло небо, наче шпалери у великому театрі. Лада обіперлась об його плече. Поруч міністр чогось там, сам чорт ногу зламає, далі речник президента, далі ще один міністр зі своїми рексами. Але майор цього не бачить. Він відчуває, як під його плечем Лада починає збуджуватися. Хм, цього з нею не відбувалося багато років. Уперше після того випадку, коли вони зляглися на конюшні. Нічого особливого. Він знайшов собі якесь замурзане дівчисько у задрипаній забігайлівці. Коли вони спробували це повторити вже на занедбаному львівському цвинтарі, то теж нічого не виходило. Він знову кидався у пошуки і знаходив завжди все, чого чекав. Тому зараз йому не хотілося, щоб ці міністри, що дали драла з музею воскових фігур, стовпіли перед ним зі своїми рексами і жінками, а він через плече охоронця намітив затишне місце: з пузатими кріслами з червоною оббивкою, вощаною підлогою; столиком з розкиданими по поверхні тяжкими гронами винограду. На нього повіяло вологим і чистим повітрям, наче на тому львівському кладовищі. Щось крикнуло голосно. Його знайомили з кремезним чолов’ягою з низьким лобом, але розумними і хитрими очима, майже як на дитячій світлині вождя світової революції. Міністр сказав, що це діловий партнер. Їм треба обговорити справи. Проте після довгої розмови з підприємцем і міністрами майор побачив дещо інше. Це дещо інше заставило його подумати трохи інакше про їхні стосунки, котрих давно не було. Лада була з негром. Майор був спокійний - навіть відраза не торкнулася його губ. Його зачіпало щось інше, а саме: повна невизначеність того, що це колись скінчиться, і скінчиться задовго до їхнього кінця; до того ж галогенне яскраве світло додавало чогось потойбічного. Але зараз він лежав у напівмороці палати і ставив собі питання: у кого він просив, саме у кого. І він боявся глянути на срібну лампочку. Лампочка поморгала і голосно луснула. Майор підняв голову, його круглим селянським лобом човгали замшеві білі хмари.