ближних причалов заходит большой, похожий на гигантскую двузубую вилку с

трехгранными, постепенно утолщающимися к корме, призмами корпусов, хищный

звездолет, глянцево-синего цвета анодированного аллюминия.

Одна мысль вертелась в ее голове: какие же деньги крутятся в космосе около

пилота Джея в его заношенной серой форме и с его непритязательностью во

всем?

Она придвинулась к сестре:

-- Лу, как ты теперь думаешь, Джей - сколько он стоит?

-- Не знаю, -- задумчиво сказала она, -- Но думаю, что ЖУТКО ДОРОГО. Его

деньги циркулируют, как воздух, которым просто дышишь. Получается, что он

как бы сам по себе, а деньги - сами по себе, как волшебный дух из сказок.

-- Но все таки? -- не отставала Най, -- Все таки? Сотни тысяч? Миллион?

-- Может быть, и миллиарды, -- тяжело обронила Луми, -- Я просто чувствую

от него запах совершенно чудовищных денег и власти. Это совсем непонятный

мне человек. Непонятный, но очень близкий. А ты спроси его. Может, его

ответ ужаснет нас обеих! Потому, что меня пугает мощь, стоящая за его

спиной.

-- Красавицы, кончайте шептаться, -- сказал Джей, -- Нам несут горячее.

Кому подлить этого удивительного кьянти? О! Хотя нет. Лучше заберем эту

бутылочку с собой в корабль, а то двоих эвакуировать отсюда будет непросто.

-- Джей, а сколько вы стоите? -- все же не выдержала Най. Джей покосился

на нее и нахмурился. У него был вид ларечника, решающего, отпустить ли

товар в долг. Он хмуро кивнул:

-- Хорошо. По секрету. В деньгах этого вы не представите, но чтобы

понятнее примерно четыреста таких планет, как Лум. Я решил, что лучше

сказать правду, чтобы вы обе не терзались. Надеюсь, это ничего между нами

не меняет?

Девушки оцепенели. Потом Луми встряхнулась:

-- А мне наплевать. Хоть тысячу.

-- А я просто не могу такое себе представить, -- сказала Най, -- Такое...

-- Дворцы, толпы слуг, горы драгоценных камней, груды произведений

искусства? Частные армии, личные миры, где все это расположено, да? --

усмехнулся Джей, -- Ну уж нет! Не спорю, когда-то давно все это было и не

составляет труда все это вернуть. Но зачем? Какой в этом смысл? Я

попробовал - и отказался. Если мне вдруг придет блажь пожить во дворце, я

просто сниму его на пару дней, как номер в отеле.

-- Фанфарон, -- расслабленно сказала Най, -- Нет у тебя таких денег.

Просто потому, что быть не может. Может быть, сто тысяч. Или миллион, --

Она рассмеялась и принялась за еду.

Луми успокоенно расслабилась. Она уже могла серьезно воспринять слова Джея

- она жила с ним и видела его в работе. Она видела, какие проценты ему

платят. И вдруг Луми с удивлением поняла, что уже давно смотрит на мир его

глазами. Потому, что совершенно же спокойно с самого начала восприняла

шестьдесят тысяч, небрежно переброшенных на ее счет и кредитки, как просто

дежурные деньги на непредвиденные мелкие расходы.

-- Спагетти превосходны, -- счастливо сказал Джей, -- Мафия гений.

-- Фантастически вкусно, -- согласилась Най, -- Не пойти ли мне к нему в

ученики? Открою ресторанчик и буду славится своей кухней на сто парсеков.

-- Открывай, я вложу в дело пять тысяч, -- тут же сказала Луми, -- Вот так

же, с видом на летное поле. Я знаю, как ты можешь готовить.

Им принесли кофе и пиццу. Джей попробовал и то и другое и отвалился от

стола:

-- Най, накорми меня не хуже, и я тут же поддержу Луми и дам еще десять.

Най настороженно посмотрела на них и нахмурилась, пытаясь припомнить,

сознавалась ли она в своей завентной мечте раньше. Луми как ни в чем ни

бывало взяла ком и сказала:

-- Здравствуйте, Мико. Приятно, что вы меня узнали. Мне нужно перевести

пять тысяч со своего счета на счет... Записывайте, Най Эло Лилу в

Шестнадцатом банке города Фондар, планета Лум, счет 95563219568, координаты

системы... Не надо, найдете? Спасибо. Да, в этой галактике. Еще раз

спасибо, Мико.

-- Ты еще помнишь номер моего счета?

Луми положила ком, усмехнулась:

-- Сбывается моя самая заветная мечта - вот теперь я буду делать тебе

замечания. Изобразила гневное лицо:

-- "Дорогая, все так пересолено, это просто невозможно взять в рот!"

-- Не думала, что ты такая злопамятная, -- покачала головой Най.

-- Это же был мой самый первый опыт тебя отравить, -- хихикнула Луми.

-- Как говорят бывалые пираты, "с кем поведешься - с тем и наберешься", --

заметил Джей, доставая трубку, -- Най, она приобретает первые навыки в

отмывании денег. И кажется, она стоит своих двух сотен.

-- Пять процентов прибыли с твоего будущего ресторана, Най, -- заметила

Луми, -- Самое время начинать откладывать на старость.

-- Дорогая, наживаться на родной сестрице! -- дурашливо воскликнул Джей,

-- Зубки у тебя не только красивые, но и остренькие!

-- Она же поместила в меня свои и твои деньги. А теперь я помещаю деньги в

ее предприятие, -- пожала плечами Лу, -- Что тут такого? И потом, какие

такие две сотни, Джей? Я бесценна, ты сам это знаешь.

-- Да, Луми, -- серьезно сказал Джжей, -- Тебе нет цены. Ну что, девочки,

кажется, мы прекрасно посидели в "Последнем Шансе". Кстати, как тебе

понравится название твоего будущего рестроанчика "У мамочки Най"?

-- А мне больше нравится "Две сестры", -- сказала Луми.

-- Нет, я назову его, -- задумалась Най, ее глаза блеснули, -- Я назову

его вот как: "Пикник на обочине"!

-- Именно так? -- заинтересовался Джей, вставая и махая Мафии, -- Ну,

думаю, что он с таким названием просто обязан прославиться. Я найду тебе

эту книгу. А может быть, и фильм. Прекрасная идея.

-- Книга? Фильм? О чем ты? Я просто придумала название для портового кафе!

-- Клянусь, оно будет очень популярным. Мафия! Рассчитай нас, мы уходим!

042. Система Вагнера, Свободная Крепость, 12:23 17.06.12 СМГВ.

-- Ваши деньги, -- сказала Магда у себя в кабинете и отодвинула к ним

десять сотенных кредиток. Потом достала из ящика стола дискету, перебросила

Джею:

-- Честная сделка, Джей! Он весть тут упакован. Просмотришь у себя.

-- Спасибо, Магда.

-- Взаимно, пилоты.

-- Кстати, тебе не передавали, что тебя разыскивает Француз Ришар?

-- Еще нет.

-- У него к тебе какое-то срочное дело, -- сказала Магда, -- учитывая, кто

он такой, дело не пустяшное. Он летает на такой тонкой, как двойная игла...

-- А, Twin Shadow? -- понял Джей, -- Сто пятьдесят тонн, сорок огневых

точек, тяжелый ганшип? Странно, что он на такое пересел... Надо же, он - и

"Двойная Тень" кетланской культуры! Дорогая игрушка богатых профессионалов!

Ха!

Джей собрал деньги со стола и они вышли. За дверями он запихал в карман

две купюры, а восемь протянул Най:

-- Пока меня не накормят фирменным ужином, мой вклад в ресторанчик скромен.

Най не верила в реальность происходящего: за полчаса ей дали деньги на

оборудование и оснащение ресторана, да тут же - на продукты и даже взятки!

Глядя на пиратскую базу и сравнивая с портовыми зданиями, Най словно

увидела место, где она расположит кафе - на втором, ныне грязном пустующем

этаже здания таможни, где находился зал ожидания для пассажиров рейсовых

кораблей в соседние звездные системы и на местные станции. Най не

сомневалась, что ныне закрытый балкон можно превратить в потрясающий

ресторан с видом на летное поле, и в мире Лум это было чистым золотом. "А

как ночной клуб", - думала Най, -- "Великий Космос! Первое встречное здание

с танцующими женскими тенями - да это же как вывеска планеты! Туда места

заказывать будут!!!"