Мы оборачиваемся. Это Мэтт. Он скрещивает руки на груди и облокачивается на стол перед собой. Его тон настолько непринуждённый, словно он ничего такого сумасшедшего только что не сказал.

- Что? он дёргает плечами.- Что вы на меня оба так смотрите?

- Мэтт ты идиот, – Эрик отстраняется от меня. Он подходит к мини-бару, расположенном недалеко от нас, и наливает себе в стакан какой-то тёмной янтарной жидкости.

- Почему?? возмущённо вопрошает тот.- Что я такого сказал? Я пытаюсь разрешить ситуацию.

- Просто заткнись, пожалуйста, – Эрик пьёт из стакана.

- Это ведь правда , что у вас в школе каникулы осенние начались, да, Майя?- спрашивает Мэтт и подмигивает мне.

- Да, – медленно киваю я головой.

- Ну? И что тебя здесь удерживает? он приподнимает одну бровь.

- Мой дядя. Он не отпустит меня, – я засовываю руки в карманы джинсов.

- Я смогу уладить это, – улыбается он мне и снова подмигивает.

Эрик

Я готов обозвать своего брата последними словами, которые мне известны , а, если учитывать то, что я знаю в общей численности около шести языков, то словарный запас у меня довольно велик. Я серьёзно. Я хочу убить Мэтта сейчас. Он спятил ? Он сошёл с ума?? Он же ведь понимает, что подвергает жизнь Майи опасности??

Входная дверь хлопает и я, почти что, бегу в вестибюль, чтобы увидеть этого ненормального. Мэтт при виде меня, тут же выставляет руки перед собой.

- Так, стоп! Не нужно набрасываться на меня. Я сделал всё, как лучше.

- Что ты сделал, как лучше? Я хватаю его за воротник тёмной рубашки. О чём ты?? Ты всё испортил! Ты хоть представляешь, какая это опасность для неё?!

- Перестань! Мэтт вырывается и отталкивает меня. Если мы уедем, а Майя останется здесь, она всё равно будет в опасности. Так что, пусть лучше летит с нами.

- Тогда пусть кто-то остаётся и приглядывает за ней, – говорю я.

- И кто же это будет?! А? ехидничает брат. Дай-ка подумать! Неужели ли это будешь ты? Конечно! Как всегда!

- Майя бы хотела бы этого.

- Только не говори ничего о том, что случилось между вами двумя сегодня. Я и так всё знаю. Я читал её мысли.

- Ты такой придурок, -говорю я с презрением.

- Может быть,- пожимает плечами брат.

- Как ты, вообще, смог решить проблему с Генри?

- Шутишь, что ли? усмехается Мэтт и идёт в гостиную. Он садится на светлый диван и ставит ноги на журнальный столик. Это не было проблемой. Я просто внушил ему, разрешить Майе устроить себе маленькое путешествие. Конечно, конечно, – он машет в воздухе руками,- я понимаю, что у меня слишком мало сил на это, и мне не стоит растрачивать свою энергию. Но результат есть дядюшка Генри подписал разрешение на выезд из Ш татов.

- А её родители?

- Им необязательно ничего знать. Генри и Майя сами всё расскажут, если посчитают нужным.

- Я хочу просто убить тебя, но у нас регистрация через два часа, поэтому я последую примеру Кайела и пойду собирать вещи.

- Хорошо, брат. И не забудь взять с собой несколько школьных книжек. говорит он мне, улыбаясь во весь рот.- Ты же понимаешь, что не стоит забрасывать учёбу?

- Я уже говорил, что хочу убить тебя? – отвечаю я, разворачиваясь по направлению к лестнице.

- О, да! смеётся Мэтт. И не один раз!

Эрик

Мы сидели в зале ожидания международного аэропорта Сан-Франциско. Регистрацию на наш рейс должны объявить приблизительно через полчаса. Я взял брошюру со стенда. Я даже не читал её. Не мог. Я был напряжён. Всё из-за Майи. Я беспокоился за неё. Она не должна быть втянута во все наши проблемы. Я хочу защитить её , а не подвергать опасности, а Синтра кишит опасностями. Я уверен, что это шестёрки Лоренцо обратили Джекки. Это было предупреждение. Они хотят Майю. А мы собираемся привести её к ним в логово. Мы летим в Португалию. Это, практически, одно, и тоже.

Краем глаза я наблюдал за тем, как Мэтт встал с кресла и направился ко мне. Нет, я не хочу говорить с ним сейчас. Я слишком зол!

- Чего тебе?- спросил я, листая брошюру. Мэтт прислонился к стене и сложил руки на груди.

- Так грубо! засмеялся тихо брат. Не хочешь поговорить?

- О чём?- вздохнул я.

- О твоих тупых переживаниях.

- Они не тупые. Я отложил брошюру и взглянул на Мэтта.

- Да ладно тебе! брат взмахнул руками.- Мы рядом, с ней ничего не случится.

- Очень убедительно, – я покачал головой.

- А что мне сказать? Разве это не так, Эрик? Мы надёжная защита для Майи.

- Не в этот раз, Мэтт. Я боюсь за неё, я заставил Мэтта посмотреть на меня и сжал слегка его плечо. Послушай, ты ведь понимаешь, куда мы летим, да? Ты осознаёшь тот факт, что город, в котором мы родились , кишит ведьмами и . оборотнями. Они почувствуют её.

- Эрик – Мэтт закатывает глаза. Он не хочет понимать то, что и так очевидно.

- Помнишь то, о чём рассказывал Стивен?- перебиваю его я.

- Этот ничтожный кровосос?- с отвращением в голосе говорит брат.- Не напоминай. Он был придурком.

- Но ты же помнишь то, что он говорил. Я знаю, Мэтт. Не отрицай это. Лоренцо ищет её. И не только он. А мы едем туда с ней, где повсюду, возможно, те, кому нужна Майя.

- Что, если Стивен просто нёс чушь?- серьёзно спросил Мэтт.

- А что, если нет? Что, если он был прав? Что тогда?

- Эрик, ты ведь знаешь, что Лоренцо не сможет добраться до неё. ухмыльнулся Мэтт, похлопав меня по спине.

- Нашего колдовства хватит ненадолго, парирую я. Мы не настолько сильны. И вряд ли, магия будет действовать в Португалии. Там слишком много могущественных ведьм, они перебьют наше заклинание,- прячу руки в карманах серых брюк.- Тем более, я уверен некоторые из этих ведьм, работают на Лоренцо .

- Вот поэтому,- невозмутимым голосом говорит Мэтт и смотрит на циферблат своих часов, что на его левом запястье ,- через пять часов после нашего прилёта в Лиссабон, к нам присоединиться Жизель.

Брат улыбается. А я готов убить его. Задушить, зарезать, расстрелять. Только не она.

- О, Боже! О, нет! я закидываю голову, закрывая глаза. Ты пригласил Жизель. Нет. Скажи мне, что ты шутишь.

- Я не шучу, – он всё ещё улыбается.- Да ладно, она не такая уж и невыносимая. Просто слегка любопытная, слегка болтливая, слегка неуравновешенная, слегка .

- Слегка ненормальная, слегка сумасшедшая. Слегка, слегка, слегка! Я смотрю на него. Этот список можно продолжать бесконечно!

- Она поможет нам. Это главное.

- Я уже говорил, что ненавижу тебя, Мэтт? говоря я отчаянно.

- Да, да, да – улыбается он.- Я помню. И как только мы разрушим проклятие, я оставлю тебя в покое.

- Ты всё ещё веришь в это?

- Да, верю,- я вижу в его синих глазах надежду.

- Хорошо,- я перевожу взгляд на Майю и Кайела. Они всё ещё увлечены чтением журнала. Она красива. Мне хочется, чтобы она поняла, как сильны мои чувства. Я хочу, чтобы она знала это не просто увлечение. Это нечто большее.

- Кстати, – я вижу, как Мэтт следит за моим взглядом.- Сегодня вы с Майей немного увлеклись в гостиной, – он кашляет, пытаясь обратить на себя моё внимание.- Вряд ли, ты мог слышать её мысли в тот момент, брат. Тебе было не до этого, я уверен.

- Ты слушал их? рассердился я.

- Эй, остынь! Что за тон пещерного человека? смеётся Мэтт. Ты пока ещё не её парень.

- Это ненадолго.

- Да? Ну, хорошо,- Мэтт складывает руки на груди и держит указательный палец у губ, как будто раздумывая. Тогда хочу предупредить тебя, Эрик, чтобы это не было для тебя сюрпризом, -он наклоняется к моему уху, чтобы прошептать: – Ты ведь в курсе, что она всё ещё девственница?

Мэтт выпрямляется и смотрит на меня, ухмыляясь. Я ничего не отвечаю. Просто не знаю, как реагировать на это. Но чувствую, что зол, потому что Мэтт подслушивал её мысли в самые сокровенные наши с ней минуты. И это мне совершенно не нравится.

- И это тебя совершенно не пугает! Я знаю! – его озорные глаза светятся. У вас ведь великая любовь. А такой любви не страшны преграды. Никакие , при чём, – тут он начинает смеяться и за это я готов придушить его.