Если мне удалось в кино или в театре создать что-то интересное, то в этом далеко не только моя заслуга. Я считаю, что в большой степени это заслуга режиссеров. Ни один актер без помощи режиссера-единомышленника ничего хорошего в художественном смысле не создаст. Кто-то мне скажет: «Но существуют же исключения». Возможно, однако, я говорю лишь о том, что знаю по собственному опыту. Конечно, можно выстроить роль, «срежиссировать» ее, опираясь на собственное представление, найти выигрышные куски, но ведь вокруг себя не выстроишь той психологической, жизненной ауры, которая или делает ярче, или разрушает тот рисунок роли, который создает актер. Не случайно большие удачи артистов ассоциируются с именами режиссеров. Так, имя Джульетты Мазины неотделимо от имени Федерико Феллини, а имя Лив Улман — от имени Ингмара Бергмана…
Если в театре я в основном работал у одного режиссера (не считая постановок коллег-актеров), то в кино мне очень повезло с режиссерами. Я снимался у В. Жалакявичюса, Г. Козинцева, М. Калатозова, С. Кулиша, М. Швейцера, А. Тарковского. Все они личности, не разрешавшие себе использовать актера не творчески. Не скажу, что работать с ними было легко. От меня эта работа потребовала большого психического напряжения, необходимого для того, чтобы как можно точнее реализовать те задачи, которые они передо мной ставили. Особенно ценными для себя я считаю те уроки, которые я получил у В. Жалакявичюса. И не только потому, что, работая вместе над несколькими фильмами, мы научились понимать друг друга. Главное — это сами принципы работы режиссера, сотрудничать с которым — просто наслаждение. Но в этом наслаждении есть и другая сторона — мучительный в физическом и духовном смысле труд.
Я давно понял, что два моих главных учителя — Мильтинис и Жалакявичюс — очень схожи в своих взглядах на искусство. Хотя в жизни они были разными, но одинаково понимали актерскую природу. Я, снимаясь в картинах разных режиссеров, мысленно всегда советовался с Мильтинисом и Жалакявичюсом, которые будто бы невидимо стояли у меня за спиной. К сожалению, не всегда мне это удавалось.
Не знаю, сознательно или нет, я старался учиться и на картинах других режиссеров, и на работах других актеров. Чудо в искусстве происходит тогда, когда нет никаких «вторичных» планов, а существует одна, каждую секунду ощущаемая правда о человеке, о его сомнениях, разочарованиях и надеждах. В одном я твердо убедился: все лучшее в нашем актерском деле берется из жизни и жизнью проверяется. Но это не копия жизни. В актерской профессии чрезвычайно важно уметь творчески воссоздать явления жизни, пропустить их через себя, свою душу и, отобрав философски, духовно и нравственно, в осмысленной форме вернуть через сцену и экран обратно в жизнь. А форма — комедия, трагедия, пантомима или даже напряженная пауза — все это лишь вопрос техники. Он всегда останется в стороне, когда на сцене или на экране есть главное: жизненная правда, правда бытия героя — живого человека, способная волновать, потрясать, вести за собой.
Иллюстрации
Д. Банионис с сестрой Дануте.1930
С другом детства Витасом. 1936–1937
Школа керамики. 1939
Школа керамики. 1940. В первом ряду, в центре — Д. Банионис, во втором, в центре — В. Бледис
Д. Банионис. 1941
Родители после свадьбы. 1920
Мачеха Барбора, сестра Ирена, Донатас, отец. 1948
Свадьба. Паневежис. 3 мая 1948
Она Банионене (в девичестве О. Конкулявичюте). 1943
Актеры Паневежисского театра. В первом ряду, слева — В. Бледис, Д. Банионис, во втором, крайний справа — Ю. Мильтинис. 1941
С Ю. Мильтинисом. Ялта, 1954
С Ю. Мильтинисом. Паневежис, 1941
У театрального автобуса на гастролях Паневежисского театра в городе Друскининкай. 1950
«Поросль», 1941 Ясюс. Сцена из спектакля. Первая роль в Паневежисском театре
«Женитьба Белугина», 1949 Андрей. Сцена из спектакля
«В сумерках»,1945. Эдвардас. Сцена из спектакля
«В степях Украины», 1951. Чеснок
«Как закалялась сталь», 1952. В центре — Павка Корчагин. Сцена из спектакля
«Как закалялась сталь», 1952. Павка Корчагин. Сцена из спектакля
«Мнимый больной», 1950. Бонфуа
К/ф «Адам хочет быть человеком», 1959. Дауса
«Поднятая целина», 1964. Давыдов. Сцены из спектакля
«Смерть коммивояжера», 1958. Вилли Ломен
«Смерть коммивояжера», 1958. Вилли Ломен. Биф — С. Петронайтис
«Гедда Габлер», 1957. Тесман. Гедда — Е. Шулгайте
«Макбет», 1961. Банко
«Соломенная шляпка», 1959. Бопертюи. Анне — Л. Адомавичуте. Сцена из спектакля
«Соломенная шляпка», 1959.Бопертюи. Фадинар — А. Масюлис. Сцена из спектакля
«Соломенная шляпка»,1959. Бопертюи
«Третье желание», 1960. Петрус. Сцена из спектакля