Моя ласковая мать никогда не была ко мне ласковой
Кто придумал такое: убийство матери
Ведь это песнь сдерживаемого крика
Душа отделяется от тела
Кто придумал подобное: отцеубийство
Ведь это песнь сдерживаемого крика
Как нежно дочь могла бы любить свою мать
Но кто придумал любовь
Ведь это песнь сдерживаемого крика
Ее руки успокаивают меня
Но кто выдумал покой
Ведь это песнь сдерживаемого крика
Моя ласковая мать никогда не была ко мне ласковой
Кто это решил, что
Моя мать — вот эта неласковая страна! — Кричу я
Мой крик пугает ее до смерти
Кто же придумал боль мою…
© Fischer Taschenbucb Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 1981
