Келзи тоже посмотрела в сторону Тейта.

— А откуда ты все это знаешь? — спросила она Марстона.

— Потому что для той рекламной кампании меня несколько раз снимали на плакаты. Правда, они так и не понадобились. Кампания прекратилась, едва начавшись. Тейт и Джин лезли вон из кожи, и в конце концов им удалось продать ровно столько шампуня, чтобы не пришлось объявлять о банкротстве.

— Тейт никогда не рассказывал мне об этом.

— И не расскажет. Он пытается забыть о том, что с ним случилось. — Марстон толкнул серф в набежавшую волну и поплыл следом. Келзи старалась не отставать.

Они заплыли чуть подальше, и Марстон стал давать ей новые инструкции, объяснять, что надо делать, чтобы плыть на серфе в направлении берега. Келзи старалась запомнить его наставления, хотя мысли ее были заняты Тейтом. Она думала о его предыдущей неудаче и спрашивала себя, не по этой ли причине он так нервничал, становился таким нетерпимым, когда речь шла об успехе серии «Только для рыжих». Конечно же, это было именно так. Он хотел обеспечить продукции успех. И Келзи знала это с самого начала. Но теперь, после того, что сообщил ей Марстон, она начинала догадываться о еще одной, не менее важной, цели Тейта. Он стремился доказать, что по-прежнему что-то из себя представляет, несмотря на неудачу шестилетней давности.

Волна, которую выбрала Келзи, оказалась слишком высокой. Но девушка поздно поняла, что не сможет справиться с поставленной задачей.

Она изо всех сил старалась удержать равновесие, но доска вибрировала под ней, норовила, словно живая, выскользнуть из-под ног. Когда Келзи поняла, как высоко над гребнем волны ее подбросило, ее пробрала дрожь.

И тут доска все-таки перевернулась. Перелетев через нее, Келзи перекувырнулась в воздухе, как неуклюжий новичок в гимнастическом зале, и нырнула головой в воду. Звук ревущих волн оглушил ее. Океан словно смеялся над ее неудачей.

Она вынырнула на поверхность, плохо понимая, в какой стороне находится берег. У Келзи очень болела голова и едва хватало сил в руках, чтобы удержаться на поверхности. Ей казалось, что она плывет не в воде, а в тягучем сахарном сиропе. Когда держаться на воде стало совсем тяжело, Келзи опустилась вниз, поддавшись зову океанских глубин, словно хотела поплавать немного под водой.

Через несколько секунд ее снова вытолкнуло на поверхность. Делая очередной гребок, она взглянула на свою руку и увидела на ней кровь.

Келзи была так ошеломлена случившимся, что не успела даже как следует испугаться. Прежде чем она успела сообразить, что делать дальше, ее накрыло новой волной, и Келзи не стала бороться с ней, позволив нести себя в сторону берега. Марстон быстро подплыл сзади к судорожно барахтающейся Келзи.

Когда он подхватил ее, девушка уже почти не могла шевелиться. Она едва слышала прерывистое дыхание Марстона. А когда он открыл рот, оттуда полились слова, которые отнюдь не делали чести интеллигентному, образованному человеку.

— Это не соответствует твоему имиджу, — прошептала Келзи.

Прорычав что-то, Марстон потащил ее дальше к берегу. Келзи безвольно обмякла в его сильных руках и выглядела, словно рыбка, пойманная на крючок. Небо над головой пересекали почему-то какие-то странные розоватые полосы. Келзи поняла, что они доплыли до берега, когда Марстон резко поставил ее на ноги. Подоспевшая сзади волна словно прибила Келзи к его могучему телу.

Она услышала вокруг шум голосов и с удивлением обнаружила, что вокруг них собралась вся съемочная группа.

— Эй! Возьми, — кто-то кинул Марстону пляжное полотенце. Келзи не сразу поняла, для чего оно понадобилось.

Марстон промокнул краешком лоб Келзи. Поморщившись от боли, она отступила на шаг и оттолкнула его руку.

— Что ты…

— Стой спокойно! — потребовал Марстон.

— Со мной все в порядке, — попыталась воспротивиться Келзи.

— Нет, не в порядке! — раздался над ухом голос Тейта.

Что ж, раз не в порядке, значит, не в порядке. Осознав наконец, что она в безопасности, Келзи перестала сопротивляться надвигавшейся на нее тьме и потеряла сознание.

Побледнев, Тейт сразу потерял свою внешнюю привлекательность. Даже загар его смотрелся теперь нелепо, словно он покрылся им не на гавайском пляже, а в дешевом солярии, чтобы скрыть какие-то дефекты внешности. Он сжимал руль так, что побелели костяшки пальцев. Келзи пыталась приободрить его, убедить, что все не так уж плохо.

— Откинься на спинку, — потребовал он, когда Келзи привстала, чтобы помочь ему разглядеть подъезд к отделению скорой помощи местной больницы.

— Лучше следи за дорогой, — заспорила с ним Келзи. — В конце концов я ведь не истекаю кровью. — Она приподняла краешек полотенца. — Самая обыкновенная царапина.

Тейт поморщился, глядя прямо перед собой.

— Пусть это решает врач. — Припарковав машину на ближайшем свободном месте, он выключил зажигание, тихо выругавшись по поводу того, что мотор не сразу перестал работать.

— Сиди спокойно, — бросил он Келзи. — Я открою дверь.

Прежде чем она успела нащупать ручку дверцы, Тейт уже обошел вокруг машины.

— Но Тейт, — не унималась Келзи, пока он заботливо помогал ей подняться с сиденья. — Со мной действительно все в порядке.

— В порядке? Ты напугала меня до смерти. Когда ты лежала в обмороке, ты была похожа на прекрасную утопленницу. Я был уверен…

— Тейт, я просто ударилась головой, набила шишку. Это иногда случается. Доктор промоет ранку перекисью водорода и отправит меня домой. Вот посмотришь. Не расстраивайся — вам не придется менять расписание съемок.

Тейт резко остановился. Лицо его едва заметно покраснело. Что ж, теперь оно, по крайней мере, не казалось таким мертвенно-бледным.

— Съемки? Черт побери, да я даже не думал о съемках…

— Тогда о чем же ты думал? — спросила Келзи, отнимая ото лба полотенце и завязывая его вокруг талии.

Тейт смущенно смотрел на порез над бровью девушки. Волосы на виске Келзи слиплись от засохшей крови.

— О Боже! Не спрашивай меня. Я ни в чем больше не уверен. — Из двери отделения скорой помощи вышел санитар, и Тейт сразу выпрямился, словно присутствие рядом профессионала заставило его собраться с мыслями. — Ну да, ты, конечно же, права. Я волновался по поводу съемок. Мы ведь можем отстать на несколько дней от расписания. — Тейт погрозил Келзи пальцем. — Ты должна была подумать об этом. — Я?

— Привезти кресло на колесиках, сэр? — поинтересовался санитар.

— Нет, — бросил ему Тейт. — У нее просто рассечена кожа. — Однако, оглянувшись на Келзи, он тут же усомнился в собственных словах. У Тейта был вид человека, который предпочел бы, чтобы ему отрезали правую руку, только бы не смотреть сейчас на рану над бровью Келзи.

— Ну, вообще-то, — поспешил поправиться он, — у нее рана на голове.

— Что? — Келзи удивленно переводила взгляд с Тейта на санитара. — Не будь смешным. Я вполне могу пройти еще двадцать шагов на собственных ногах.

— Это может быть сотрясение мозга, — сказал Тейт санитару, не обращая внимания на слова Келзи.

Тейт так нежно обнял Келзи за талию, что ей сразу же захотелось снова лишиться чувств. Однако, когда санитар пошел за креслом на колесиках, Келзи последовала за ним. Молодой человек немного смутился, когда увидел, что девушка, которой он привез кресло, спокойно стоит у стола и отвечает на вопросы дежурного по приемному отделению.

— Я пойду сама, — отмахнулась она от помощи санитара.

Как и предсказывала Келзи, доктор обработал ранку дезинфектором и предложил ей на выбор — наложить швы или сделать тугую повязку. Повязка, по его мнению, уменьшала вероятность того, что над бровью останется шрам.

Тейт сидел, закрыв глаза, словно это не Келзи, а ему обрабатывали рану. Или он зажмурился, представляя себе, что теперь рекламная кампания неизменно потерпит крах?

— Повязка! — решила Келзи. Доктор, ожидавший именно такого ответа, уже достал пакет со специальными бинтами. Он обработал ранку каким-то вязким раствором и плотно сжал ее, словно склеивая. Келзи поморщилась.