засверкал.

Не будет хватать зерна.

Смерть приближается и снег белее белого.

Бесплодие, сгнившее зерно, избыток воды.

Великий ранен, многие умерли [от болезни] живота.

Совсем нет зерна и фруктов, ни на деревьях, ни на кустах.

Непостоянного Великого высокий подстрекает /тревожит/ /соперничает/.

Настолько же мирские /мирских/, насколько духовные

львята /духовных львят/.

Толандада победят /Толандад победит/, высокие

отступят.

Все изменится. Четверо будут преследовать одного.

Излечена болезнь, смерть отступила далеко.

Двое из четырех больше не будут спорить /бороться/.

Ссылка, разрушения /разорение/, смерть от голода, замешательство.

Число великих не возрастет.

Глубокие перемены, потрясения, оружие, чума.

Мало денег /низкие цены/: даны в долг, заплачены наличными /?/.

Противоречивый месяц, очень беспокоит мороз.

Сильный мороз, льда больше, чем согласия,

Матроны стали вдовами, огонь, стенания.

Праздненства, развлечения, радость. Марс вызовет разногласия.

Хорошие ожидания от браков.

Самым великим [грозит] смерть, потеря чести и насилие.

Наставники /Учителя/ веры, их /сословие/ положение и секта подвергнутся насилию.

У двух великих Церквей различные волнения, упадок.

Несчастья от задиристых соседей, рабы Церкви обезглавлены.

Потеря, большой ущерб и не без насилия.

Все приверженцы веры больше [не служат] религии.

Самые Великие потеряют жизнь, честь и прибыль.

Вина лежит на группировках двух Церквей.

Два сильных Великих понесут гибельную потерю.

Самые Великие потеряют богатство, честь и жизнь.

Распространится столько тревожных слухов, слишком отвратительный Водолей /сосуд/.

Будут тяжелые болезни, проповедь и месса в тяжелом положении.

Служители Церкви предадут своих Предводителей,

А также других Сеньоров из-за неразделенных полей.

Соседи [из-за ] проповеди и мессы поссорятся между собой.

Разрастутся мятежи, волнения /?/, [предадут] смерти многих лежащих.

Изобилие всех благ произведет для нас земля.

Никаких слухов о войне во Франции, изгнаны прочь мятежники.

На дороге можно встретить убийц и воров.

Мало веры, сильная лихорадка, народ в волнении.

Между народами /людьми/ раздоры, яростная вражда.

Война, смерть великих Принцев в различных частях Италии.

Всемирная рана, более сильная /глубокая/ на Западе.

Хорошая погода и ясная, но слишком сухая.

Не очень много злаков, много других фруктов.

Лето и весна влажные, долгая зима, снег, лед.

Вооружается Восток, укрепляется Франция.

Гибнет скот, много меда, крепость /площадь/ [оставлена] осажденным.

Из-за, чумы и огня на деревьях погибнут плоды.

Изобилие масляных злаков.

Отец Дени не воюет /нет войны/.

Умрут великие, но мало уйдет /появится/ чужеземцев.

Нападение, морской Варвар и опасность на границах.

Слишком сильные дожди, изобилие благ.

Установятся хорошие цены на скот, женщины будут вне опасности.

Град, дожди, грозы. Во Франции гибнет народ.

Смертельные страдания /работа до смерти/.

Смерть исправит народ.

Не будет больше оружия, ран, бунтовщики преданы смерти.

Отец Либер /Св. Либер — 23 сентября/, у великого не будет большого изобилия.

Лукавых захватят еще более хитрые.

Франция более чем когда-либо одержит побед, станет победительницей.

До этого месяца будет продолжаться сильная засуха.

В Италии и Провансе [погибнет] половина фруктов.

Великий пленит меньше врагов из их банды /отряда/

Морских разбойников и пиратов, и враг умрет. /Отдаст морским разбойникам.../

Столь опасный враг отступит во Фракию,

Оставляя после себя крики, вопли, разграбление и опустошение.

Не будет больше шума ни на море, ни на земле, религия поражена.

Юпитерианцы пустились в путь, вся секта побита /собралась вместе/.

Смерть, болезнь молодых женщин, катары /?/ /простуды?/

[Болезни] головы и глаз, несчастья торговцам землей.

Морские бедствия, плохой сев /?/ /седьмой/, вино зимой /в тумане/,

Много масла, слишком много дождей, неблагоприятные условия для фруктов.

Тюрьмы, тайны, страдания, разногласия между близкими.

Даруют жизнь, из-за болезней различные катары.

За этим последует смерть, яд, /напиток/ принесет согласие.

Испуг, страх, серьезные опасения, путешественник

оставит залог /откажется от залога/.

В тюрьме враги скрытые и явные.

Путешествие не удастся, смертельная вражда.

Любовь троих, тайные соперники, публичные

празднества.

Разбитый разорен, вода помешает ссоре.

Публичные враги, браки и свадьбы.

Затем смерть, обогащен мертвецами.

Покажут себя большими друзьями в походе.

Болтовня /жаргон/ двух сект, позднее раскаяние от неожиданности /у захваченного/.

Из-за тяжелых болезней страдает /удручена/ /скорбит/ религия,

Из-за детей и легатов Посольства.

Недостойному вручен дар, покинут новый закон,

Имущество старых отцов, многие противоречат Королю.

Приближается /переходит/ от отца к сыну: стало известно сказанное Судьями /Чиновниками магистратуры/.

Пышные свадьбы, враги изрешечены /тщательно изучены/.

Тайны выставлены напоказ, из-за доверия к медлительным

/Спрятавшиеся выставлены вперед/.

Хорошие друзья и женщины против таких ворчунов.

В виде сокровища найдено наследство отца.

Короли и Чиновники, свадьбы, враги.

Недоброжелательная публика, Судьи и Городской голова.

Смерть, страх и боязнь и три Великих преданы смерти.

Снова приближается смерть, дар Короля и завещанное /легата/ имущество,

Восстановят то, что разрушено от старости.

Из-за подозрений молодым наследникам отказано в завещанном имуществе.

Сокровище найдено под полом /плитами/ на кухне.

Тайные враги будут заключены в темницу.

Король и Чиновники /Судьи/ будут держать их в строгости /держать твердой рукой/.